არქივის მონაცმები |
ნიმუშის სათაური |
შემსრუელებლი |
ჩაწერის თარიღი |
ჩაწერის ადგილი |
ჩამწერი |
შენიშვნა |
89)კდ#20 ბლკ 1.02 |
სიტყვიერი ინფორმაცია მესხური საქორწილო ნიმუშების შესახებ |
|
1987 წელი, 12 აგვისტო |
სოფელი მუსხი, მესხეთი |
ზ. თანდილავა |
|
90)კდ#20 ბლკ 1.03 |
მრავალჟამიერი |
|
1987 წელი, 12 აგვისტო |
სოფელი მუსხი, მესხეთი |
ზ. თანდილავა |
|
91)კდ#20 ბლკ 1.04 |
მიმინო მყავდა, მყავდა მიყვარდა - ლ.ს. |
|
1987 წელი, 12 აგვისტო |
სოფელი მუსხი, მესხეთი |
ზ. თანდილავა |
|
92)კდ#20 ბლკ 1.05 |
სიმღერა |
|
1987 წელი, 12 აგვისტო |
სოფელი მუსხი, მესხეთი |
ზ. თანდილავა |
უმღერიან იმას ვინც მადლობა უნდა გადიხადოს, ვინც სამადლობელო უნდა თქვას |
93)კდ#20 ბლკ 1.06 |
გეგუთისა მინდორზედა |
|
1987 წელი, 12 აგვისტო |
სოფელი მუსხი, მესხეთი |
ზ. თანდილავა |
|
94)კდ#20 ბლკ 1.07 |
იგივე ჰანგი სხვა ტექსტით |
|
1987 წელი, 12 აგვისტო |
სოფელი მუსხი, მესხეთი |
ზ. თანდილავა |
|
95)კდ#20 ბლკ 1.08 |
დამასხი დამალევინე |
ინფორმატორი: მაისურაძე სერგო სიმღერის საკუთარ ინტერპრეტაციას გვთავაზობს, ნასწავლი აქვს მაისურაძე გიგასგან |
1987 წელი, 12 აგვისტო |
სოფელი მუსხი, მესხეთი |
ზ. თანდილავა |
|
96)კდ#20 ბლკ 1.09 |
დამასხი დამალევინე განმეორებით |
|
1987 წელი, 12 აგვისტო |
სოფელი მუსხი, მესხეთი |
ზ. თანდილავა |
|
97)კდ#20 ბლკ 1.10 |
ლექსი ერეკლე მეფეზე |
|
1987 წელი, 12 აგვისტო |
სოფელი მუსხი, მესხეთი |
ზ. თანდილავა |
|
98)კდ#20 ბლკ 1.11 |
სიმღერა (აქეთ მეო, იქეთ მეო . . . .) |
|
1987 წელი, 12 აგვისტო |
სოფელი მუსხი, მესხეთი |
ზ. თანდილავა |
ამღერებს ტექსტზე ზეცას ვიყავ ზეცას ვნახე, ვარსკვლავებსა დავეზრახე . . . |
99)კდ#20 ბლკ 1.12 |
სიმღერა |
|
1987 წელი, 12 აგვისტო |
სოფელი მუსხი, მესხეთი |
ზ. თანდილავა |
ეხება თამარ მეფესა და შოთას |
100)კდ#20 ბლკ 2.01 |
საექსპედიციო მასალები მესხეთზე |
სოფ. მუსხის სასოფლო კლუბი.ინფ. ამ სოფლის მკვიდრი მესხები – ისაკ ივანიძე არჩილის ძე 1904 დაბ.; სერგო ჟუჟუნაძე ნიკოლოზის ძე 1905 დაბ.; პავლე ოქრომელიძე ივანეს ძე 1925 დაბ.; სერგო მაისურაძე ვასილის ძე 1909 დაბ; |
1987 წელი, 12 აგვისტო |
სოფელი მუსხი, მესხეთი |
ზ. თანდილავა |
სიმღერებს შორის ბერიკაობის შესახებ საუბრობენ |
101)კდ#20 ბლკ 2.02 |
ქრისტე აღსდგა მკდრეთით |
სოფ. მუსხის სასოფლო კლუბი.ინფ. ამ სოფლის მკვიდრი მესხები – ისაკ ივანიძე არჩილის ძე 1904 დაბ.; სერგო ჟუჟუნაძე ნიკოლოზის ძე 1905 დაბ.; პავლე ოქრომელიძე ივანეს ძე 1925 დაბ.; სერგო მაისურაძე ვასილის ძე 1909 დაბ; |
1987 წელი, 12 აგვისტო |
სოფელი მუსხი, მესხეთი |
ზ. თანდილავა |
|
102)კდ#20 ბლკ 2.03 |
საფერხულო ჩიტის ნალი მიშოვნი |
|
1987 წელი, 12 აგვისტო |
სოფელი მუსხი, მესხეთი |
ზ. თანდილავა |
ბერიკობის დამთავრების დროს მღეროდნენ. ვინც ფერხულში არ ჩაებმებოდა ციებ-ცხელება წლიდან წლამდე გაჰყვებოდაო. აღნიშნავენ რომ კალოზე ჩიტის ნალი მიშოვნიას მღეროდნენო. |
103)კდ#20 ბლკ 2.04 |
მუმლი მუხასაო. . . |
|
1987 წელი, 12 აგვისტო |
სოფელი მუსხი, მესხეთი |
ზ. თანდილავა |
|
104)კდ#20 ბლკ 2.05 |
ქართლისა ქალი სტიროდაო ფერხული |
|
1987 წელი, 12 აგვისტო |
სოფელი მუსხი, მესხეთი |
ზ. თანდილავა |
|
105)კდ#21 ბლკ 1 |
სიტყვიერი ინფორმაცია ახალი წლის ტრადიციაზე (გაგრძელება) |
სავარაუდოდ, პავლე ოქრომელიძე |
1987 წელი, 12 აგვისტო |
სოფელი მუსხი, მესხეთი |
ზ. თანდილავა |
|
106)კდ#22 ბლკ 1 |
სიმღერები თურქულენოვანი |
1. ალი-რიზა ქირათაი
2. ჯენგიზ ჯენგიზ
3. მეჰმეთ ილდირიმ (ჩახანტოღლუ)
4. ილმაზ ჭალინ... |
1990 წელი, ივნისი |
|
ზ. თანდილავა |
ხასან მჟავანაძე აჰყვა სიმღერის პროცესში. |
107)კდ#22 ბლკ 2 |
სიმღერები თურქულენოვანი |
1. ალი-რიზა ქირათაი
2. ჯენგიზ ჯენგიზ
3. მეჰმეთ ილდირიმ (ჩახანტოღლუ)
4. ილმაზ ჭალინ... |
1990 წელი, ივნისი |
|
ზ. თანდილავა |
ხასან მჟავანაძე აჰყვა სიმღერის პროცესში. |
108)კდ#23 ბლკ 1 |
საექსპედიციო ჩანაწერი ლაზეთში: 1.ფუკირაშ ბერე დო ფათიშოშ კულაბიე
2. ბადი-ხჩინიშ ბერე
3. ელემიცა დო კოკიწას შესახებ
4. სუმ ჯუმა (ჭიტა ჯუმა) |
ნადიე კახიძე ხუსეინის ასული სარფში გამოთხოვილი ანაკლიიდან |
|
სარფი |
ზ. თანდილავა |
|
109)კდ#23 ბლკ 2 |
საექსპედიციო ჩანაწერი ლაზეთში: 1.ფუკირაშ ბერე დო ფათიშოშ კულაბიე
2. ბადი-ხჩინიშ ბერე
3. ელემიცა დო კოკიწას შესახებ
4. სუმ ჯუმა (ჭიტა ჯუმა) |
ნადიე კახიძე ხუსეინის ასული სარფში გამოთხოვილი ანაკლიიდან |
|
სარფი |
ზ. თანდილავა |
|
110)კდ#24 ბლკ 1.01 |
სიტყვიერი ინფორმაცია |
სავარაუდოდ, ხასან ანანიძე - ლ.ს. |
|
სოფელი აჭყვისთავი, ქობულეთის რაიონი |
ზ. თანდილავა |
ჩამწ: ზ. თანდილავა. ცნობები აჭყვისთავის მომღერლებსა და სიმღერების შესახებ (სიმღერებს შორის საუბრობს ნახსენებია: ქამილ? ჯინჭარაძე, ნადის მომღერალი. მასთან იყო მისი ძმა ისმაილი ჯინჭარაძე, ესენი ძველებიდან, მაგათზე ადრე იყო უსუფი მჟავანაძე და მემედ მემარნე/მემარნიშვილი (ძველ ხალხურ სიმღერებს ასრულებდნენ). ხუსეინ ხახუტაიშვილი, ინფ.-ის თანამეროვეა, ოსმან ხახუტაიშვილი, ძმები იყვნენ. სულეიმან ჯინჭარაძეს, მამუდ მესხიძე, გაგო ხახუტაიშვილი, შაჰი. ახლები, მათგან შექმნა გუნდი. მათ ახლებს (ახალი თაობის) უწოდებს. საუბრიდან გამომდინარე ინფორმატორია ხასან ანანიძე-ლ.ს, ან რომელიმე ანანიძეა, რადგან ჩადრების დამარხვაზე, მათ გარეშე ქალთა ანსაბლის გამოსვლაზეა საუბარი. იგი ამბობს, რომ ჩემი ძმიშვილები გოგონებს ვამღერებდი ამ გუნდშიო, ხალხი ამბობდა გაქართველდნენო; ახენებს ალექსანდრეს, ჯემალის ძმისშვილები, ჯემალის დას; ჩემი ძმიშვილები გამომყავდა ცეკვა-სიმღერითო; სოფლად, ბახმაროზე, მტებში, გასტროლებზე მონაწილეობდნენ; მათ ლექსი მიუძღვნა ხასან ხაბაზმა. მამაჩემის ძმა მურადზეა საუბარი ლექსში - ამბობს კიდევ ერთი ინფორმატორი; წიგნში:ლადო გეგჭკორი; ალიფაშა, ხასანბეგურა, შვიდკაცა, მათ წაკრული ლექსით ვმღეოდითო – ალბათ იმას გულისმობს, რომ სტაბილური ლექსი არ ჰქონდათ; წინამდგრის ვარდს ვმღეროდითო ქორწილში, სუფრაზე, ერქომაისვილებისგან გამიგია ეს სიმღერაო; მღერის მეორე ნიმუშს, ახსენებს ტექსტში ჩავლეიშვილს სამუელს, ბულბულის ხმას და ა. შემდეგ. მომღერალი ცდილობს სხვადასხვა ხმაში იმღეროს; |
111)კდ#24 ბლკ 1.02 |
სიმღერა წინამდგრის ვარდი. |
შემსრ: ხასან ანანიძე-ლ.ს |
|
სოფელი აჭყვისთავი, ქობულეთის რაიონი |
ზ. თანდილავა |
|
112)კდ#24 ბლკ 1.03 |
სიმღერა? |
შემსრ: ხასან ანანიძე-ლ.ს; უნდა გადავამოწმო კომახიძესთან |
|
სოფელი აჭყვისთავი, ქობულეთის რაიო |
ზ. თანდილავა |
|
113)კდ#24 ბლკ 1.04 |
სიტყვიერი ინფორმაცია |
ილია ხაბაზი, დაბ. 1923 წელს აჭყვისთავიდან. |
|
სოფელი აჭყვისთავი, ქობულეთის რაიონი |
ზ. თანდილავა |
ყემბერ ხაბაზი ხუსეინის შვილი ყოფილა. ხასან ხაბაზი ხუსეინის ძმა ყოფილა. მასალები ხუსეინ ხაბაზის ზეპირსიტყვიერი ნიმუშების ასევე, ნადში არსებული ჩვეულების შესახებ |
114)კდ#24 ბლკ 1.05 |
ზეპირსიტყვიერი მასალის შესახებ, რომან ანანიძის ოჯახის წევრების შესახებ. |
იმყოფებიან ინსტიტუტის ციხისძირის ბაზაში. ინფორმატორი: რომან ანანიძე (მურად ანანიძის ძმიშვილი) (დაბ.1939) და (მისი ძმა) ნოდარ ანანიძე; აგრეთვე, ახალგაზრდა ბადრი ანანიძე ნოდარის ძე; |
1981 (91) წლის 11 ივლისი, |
ციხისძირი, ქობულეთის რაიონი; |
ზ. თანდილავა |
რომან ანანიძე (მურად ანანიძის ძმიშვილი) ხალხური ზეპირსიტყვიერი მასალების ავტორი და შემკრები ყოფილა; რომან ანანიძის მამის ძმა როგორც აღნიშნავს ლოტბარია, 70 წლისაა, მამა მოღვაწეობს ნადურ გუნდში. |
115)კდ#24 ბლკ 2 |
ზეპირსიტყვიერი მასალები |
|
|
|
ზ. თანდილავა |
აღნიშნავს მამიდას - რეჰიმე? რეჯების ასული ანანიძე-ჯინჭარაძისა (გათხოვილი ლეღვაში) და ბიძიების მურად და ასლან ანანიძეების ღვაწლს ზეპირსიტყვიერი მასალების შეკრებაში. |
116)კდ#25 ბლკ 2.01 |
ლაზური სიმღერები |
შემსრ: ნაზმი ალჩინიში, ხისიმი შუქრი კარაკოში, ვაწარინოღლუ |
1990 წელი
ივნისი |
არდაშენი, სოფელი დუზმაჰალლე |
ზ. თანდილავა |
კარაკოშ
1. შუქრი ქირატაშ
2. მუსტაფა ქირატაშ |
117)კდ#25 ბლკ 2.02 |
სიმღერა |
შემსრ: მუსტაფა |
|
არდაშენი, სოფელი დუზმაჰალლე |
ზ. თანდილავა |
|
118)კდ#25 ბლკ 2.03 |
სიმღერა |
შემსრ: შუქრი კარაკოში-ლს. |
|
არდაშენი, სოფელი დუზმაჰალლე |
ზ. თანდილავა |
|