შენახვის შიფრი |
სათაური |
აღწერა |
გამომცემელი/წელი |
Z 15376/3 |
საირმე ,მაიაკოვსკის რაიონის სახ.ხალხური ანსამბლი [ჩანაწერი] : ქართული ხალხური სიმღერები / ხელმძღვ.ს.ვეფხვაძე. |
1.ასლანური მრავალჟამიერი.\n2.საიდან მოდიხარ ქალო.\n3.ბაღდადური.\n4.სატრფიალო.\n5.ბროლის ყელსა.\n6.შემოძახილი.\n7.შენ ბიჭო ანაგურელო.\n8.კალოსპირული.\n9.სალაღობო.\n10.თამარ ქალო.\n11.იმერული მაყრული.\n12.საოხუნჯო ფერხული.\n13.პატარა სიმონია. |
თბ. : მელოდია, 1988. |
Z 15489/3 |
მარო თარხნიშვილი [აუდიოჩანაწერი] : [ქართული ხალხური სიმღერები] = Маро Тархнишвили : Грузинские народные песни : Архивные записи. |
თარხნიშვილი, მარო, 1891-1969, შემსრულებელი. მხარე 1 : 1. ურმული = Урмули : (Кахетинская трудовая) (2:47) -- 2. ჩავუხტეთ ბარათაშვილსა = Чавухтет Бараташвилса : (историческая) (2:58) -- 3. წუთისოფლის სტუმრები ვართ = Цутисоплис стумреби варт : бытовая (2:18) -- 4. ძმაო, რა სჯობდა ძმობასა = Дзмао, ра сджобда дзмобаса : (застольная) (3:34) -- 5. ჭონა = Чона : (Карталино-кахетинская ритуальная) (2:50) -- 6. გოგო შავთვალა = Гого шавтвала : (Лирическая) (4:16)-- 7. დაიგვიანეს = Даигвианес : (Карталино-кахетинская лирическая) (3:42)\nმხარე 2 : 8. მრავალჟამიერი = Мравалжамиер : (Застольная) (2:34) -- 9. ოროველა = Оровела : ((Карталино-кахетинская трудовая) (2:42) -- 10. მეტივური = Метивури : (трудовая) (3:06) -- 11. ატენის ღვინოვ ნაქებო = Атенис гвинов накебо : (застольная) (3:06) -- 12. მე რეგვენმა პატარძალმა = Ме регвенма патардзалма : (шуточная) (3:16) -- 13. ჩაკრულო = Чакруло : (Карталино-кахетинская лирическая) (4:18) |
Тбилиси : Мелодия, 1988 (Тбилиси : Тбилисская студия грамзаписи) (Типография ТСГ) |
Z 10489/3 |
მღერის გელა ქოქიაშვილი [აუდიოჩანაწერი] = Поет Гела Кокиашвили. |
ქოქიაშვილი, გელა, შემსრულებელი. 1. ლალე / კ. ფოცხვერაშვილი ; სიტყვები ხალხური = Лале / К. Поцхверашвили ; слова народные -- 2. შენ საქართველოს დედოფლობა დაგშვენდებოდა / ა. მაჭავარიანი, სიტყვები: ი. ნონეშვილი = Как пристало бы Царицей Грузии бить тебе / А. Мачавариани ; слова: И. Нонешвили -- 3. ინდი-მინდი / კ. ფოცხვერაშვილი ; სიტყვები ხალხური = Инди-Минди / К. Поцхверашвили ; слова народные -- 4. არ დაიდარდო დედაო / ა. მაჭავარიანი ; სიტყვები: გ. ლეონოძე = Позабудь печаль, не горюй / А. Мачавриани ; слова Г. Леонидзе -- 5. მზეთამზის სახეო / ა. მაჭავარიანი ; ტექსტი: დ. გურამიშვილი = Красотой неземной / А. Мачавариани ; слова: Д. Гурамишвили -- 6. ბალადა თაგვზე / კ. მეღვინეთუხუცესი ; სიტყვები ხალხური = Баллада о Мыши / К. Мегвинет-Ухуцеси ; слова народные -- 7. ოდესაც გიცქერ / მ. ბალანჩივაძე ; ტექსტი: გრ. აბაშიძე = Я на тебя взгляну / М. Баланчивадзе ; слова: Г. Абашидзе -- 8. ლერწამი ხარ / თ. შავერზაშვილი ; სიტყვები: ი. გრიშაშვილი = Ты как тросник / = Т. Шаверзашвили ; слова: И. Гришашвили -- 9. მე შენ გელი / დ. არაყიშვილი ; ტექსტი: მ. დავიდოვა = Я жду тебя / Д. Аракишвили ; слова: М. Давыдов -- 10. ზღვისფერი გაქვს თვალები / ს. მირიანაშვილი ; ტექსტი: კ. გამსახურდია = Глаза у тебя цвета моря / С. Мирианашвили ; слова: К. Гамсахурдия -- 11. სიმღერა : თავს შემოგევლეთ ქედებო, დედებო ყვავილებისა ... / შ. მილორავა ; ტექსტი: გ. ქუჩიშვილი = Песня / Ш. Милорава ; слова: Г. Кучишвили -- 12. დავდივარ ღამე ბნელადა / ს. მირიანაშვილი ; ტექსტი: კ. ბუაჩიძე = Хожу темной ночью / С. Мирианашвили ; слова: К. Буачидзе -- 13. ართი ვარდი = Одна роза : (Грузинская народная песня) / обработка Г. Кокеладзе -- 14. ურმული = Аробная : (Грузинская народная песня). |
Тбилиси : Мелодия, 1988 (Тбилиси : Тбилисская студия грамзаписи ; Типография ТСГ) |
Z 19474/3 |
Maurizia, Leon eta Basilio [აუდიოჩანაწერი]. |
Maurizia, Leon eta Basilio (მუსიკალური ჯგუფი) შემსრულებელი. |
Donostia : Elkar, [1988] |
Z 15477/3 |
ქართული სიმღერები [აუდიოჩანაწერი] / ასრ.: სოლისტები: ი. ზაქაიძე, ნ. კურცხალია (1,10), ჰ. გონაშვილი (4), ზ. ნინუა (7), შ. ჯაფარიძე (8), საქართველოს სიმღერისა და ცეკვის დამსახურებული ანსამბლი, სამხატვ. ხელმძღვ. ჯ. ჭკუასელი (1,10), ვოკალური ანსამბლი რუსთავი, სამხატვ. ხელმძღვ. ა. ერქომაიშვილი (2,4,7,9), მესტიის რაიონის ვაჟთა გუნდი, სამხატვ. ხელმძღვ. ი. ფილფანი (3), ონის რაიონის სახალხო გუნდი,სამხატვ. ხელმძღვ. შ. ჯაფარიძე (8) ; კომენტ. ა. ერქომაიშვილის. |
1. კახური.\n2. მრავალჟამიერი.\n3. იმერული ცხენოსნური… |
თბ. : მელოდია, 1988. |
Z 15487/3 |
არტემ ერქომაიშვილი [აუდიოჩანაწერი] : ქართული ხალხური სიმღერები = Артем Эркомаишвил : [Грузинские народные песни] |
მხარე 1 : 1. შავი შაშვი (3:30) -- 2. მადლობელი (1:40) -- 3. ეხლა გხედავ საყვარელო (2:15) -- 4. გრძელი ღიღინი (1:10) -- 5. შენ ხარ ვენახი (2:17) -- 6. დიდი ხნიდან გაგიცანი (1:40)\nმხარე 2 : 7. ჩვენ მშვიდობა (1:04) -- 8. ადილა (1:10) -- 9. ორირა (2:45) -- 10. აჭარული მაყრული (2:19) -- 11. კალოს ხელხვავი (2:05) -- 12. ვახტანგური (3:00) -- 13. ხასანბეგურა (3:42) -- 14. ბატონებო (5:22) |
Тбилиси : Мелодия, 1988 (Тбилиси : Тбилисская студия грамзаписи ; Типография ТСГ) |
M 64785/3 |
ქართული მუსიკა ბლოკფლეიტისათვის [ნოტი] : დამწყებთათვის / კრებული შეადგინეს: ზ. ალავიძემ, ა. გირგვლიანმა, ლ. გოცირიძემ, ო. მინდორაშვილმა, ჯ. პატიაშვილმა ; საერთო რედაქცია: ა. გირგვლიანის და ჯ. პატიაშვილის ; რედაქტორი ს. ნასიძე ; გარეკანი ნ. მორბედაძისა = Грузинская музыка для блокфлейты : для начинающих / составители сборника: З. Алавидзе, А. Гиргвлиани, Л. Гоциридзе, О. Миндорашвили, Дж. Патиашвили ; под общей редакцией: А. Гиргвлиани и Дж. Патиашвили ; редактор С. Насидзе ; обложка Н. Морбедадзе = Georgian Music of Recorder : for beginners / compilered by Z. Alavidze, A. Girgvliani, L. Gotsiridze, O. Mindorashvili, J. Patiashvili ; editore: A. Girgvliani and J. Patiashvili. |
1. ჭრელო პეპელა / ხალხური -- 2. ჟუჟუნა წვიმა / ხალხური -- 3. სიმღერა / ო. მინდორაშვილი -- 4. მგზავრობა / ი. კეჭაყმაძე -- 5. პატარა კოსმონავტების სიმღერა / გ. ბზვანელი -- 6. ნანა / გ. ლორთქიფანიძე -- 7. საწყალი კურდღელი / მ. დავითაშვილი -- 8. ზღაპარი / ს. ნასიძე -- 9. სულიკო / ხალხური -- 10. ყვავილების მისალმება / ა. ბუკია -- 11. მზევ, შინ შემოდიო / ხალხური -- 12. პატარა მწყემსის ფიქრები / ო. თევდორაძე -- 13. სიმღერა / მ. დავითაშვილი -- 14. ცეკვა ქართული / თ. შავერზაშვილი -- 15. სიმღერა / რ. კემულარია -- 16. ხტომიალა / ო. თევდორაძე -- 17. მარში / ო. თევდორაძე -- 18. მიტოვებული თოჯინა / კ. ცაბაძე -- 19. ნაძვის ხე / რ. კემულარია -- 20. საჭიდაო / ხალხური -- 21. მგზავრული / კ. ცაბაძე -- 22. სონატინა (მეორე ნაწილი) / მ. დავითაშვილი -- 23. მასხარას მეორე სიმღერა / მ. ბალანჩივაძე -- 24. ჩონგური / დ. არაყიშვილი -- 25. ქართული ცეკვა / დ. არაყიშვილი -- 26. მხიარული თამაში / დ. ჩხეიძე -- 27. ჩივილი / მ. ფარცხალაძე -- 28. პატარა ოსტატის სიმღერა / ს. ნასიძე -- 29. სახუმარო / მ. დავითაშვილი -- 30. სკოლისაკენ / ნ. გაბუნია -- 31. სახლისაკენ / ნ. გაბუნია -- 32. რაჭული სახუმარო / ზ. ფალიაშვილი -- 33. დავლური / დ. არაყიშვილი -- 34. ღიღილო / ა. ბალანჩივაძე -- 35. საზეიმო სვლა / მ. დავითაშვილი -- 36. სახუმარო / შ. მშველიძე -- 37. მხიარული მწყემსი / ო. მინდორაშვილი -- 38. მარში / ო. თევდორაძე -- 39. ნოქტიურნი / რ. ლაღიძე -- 40. მარში / ო. თაქთაქიშვილი -- 41. იშხნელების გახსენება / ვ. აზარაშვილი -- 42. მოხეური მოტივები / ვ. აზარაშვილი -- 43. მზეთა მზის მხარეო / ა. მაჭავარიანი -- 44. ცეკვა ქართული: ოპერიდან ქეთო და კოტე / ვ. დოლიძე -- 45. სონატინა / ვ. კურტიდი -- 46. ალალმე : ბალეტიდან გორდა / დ. თორაძე -- 47. ცისა ფერს / ა. მაჭავარიანი -- 48. ცეკვა ლეკური : ოპერიდან დაისი / ზ. ფალიაშვილი. |
სსრკ მუსიკალური ფონდის საქართველოს განყოფილება, 1987. |
Z 15173/3 |
ქართული ხალხური სიმღერები [ჩანაწერი] / ასრ.ონის რაიონის ხალხური გუნდი. |
1.ასლანური მრავალჟამიერი.\n2.შავო ყურშავ.\n3.მდადიანო.\n4.სედეკო ციხე მაღალო.\n5.ალილო.\n6.პატარა ძაღლო.\n7.დალიე.\n8.მაყრული… |
М. : Мелодия, 1987. |
Z 15158/3 |
საქართველოს საცეკვაო მელოდიები [აუდიოჩანაწერი] / ასრ.:თბილისი, ხალხურ საკრავთა ფოლკლორული ანს.,დირ.ი.გოგოლაური, თბილისი,ფოლკლორული ანს.,დირ.რ.გოგოლაშვილი(11),[სოლისტები]:კ. პაპიაშვილი(1,7,9),ზ.მერაბიშვილი(1,8,9),დ.ასლამაზაშვილი(1),ა.მერაბიშვილი(1,8,9),ა.გოდერძიშვილი(4,10),ნ.კვაჭანტირაძე(4),ი.გოგოლაური(5),გ.ბათ?აშვილი(7,9),ნ.ჯამელაშვილი(8),ტ.თანდიაშვილი(8),ე.ჯინიუზაშვილი(11). |
1.ქართული.\n2.ქალთა ცეკვა.\n3.ხორუმი.\n4.ოსური ცეკვა.\n5.მთიულური/მუს.ხალხური.\n6.დავლური.\n7.სამაია.\n8.მუხამბაზი/მუს.ხალხური.\n9.ცეკვა ქართული/მუს.ვ.დოლიძის ოპერიდან ქეთო და კოტე.\n10.აჭარული/მუს.და ტექსტი ხალხური.\n11.ხანჯლური. |
М. : Мелодия, 1987. |
Z 15064/3 |
ნოკო ხურცია [აუდიოჩანაწერი] = Ноко Хурция : Грузинские народные песни. |
მხარე 1 : 1. უტუს ლაშქრული = Утус лашкрули (мегрельская походная) / обработка Н. Хурция (3:06) -- 2. ჭიჭე ტურა = Чиче тура : (Маленький шакал, шуточная песня) (2:54) -- 3. ვახტანგური = Вахтангури (застольная песня, вокализ) (2:40) -- 4. ართი ვარდი = Арти варди (Роза) (2:32) -- 5. ბიბა = Биба (сванская хороводная) (3:48) -- 6. თეშ იღბალი = Теш игбали (моя судьба, любовная песня) (2:20) -- 7. კუჩხი ბედინერი = Кучхи бединери (свадебная песня) (2:10)\nმხარე 2 : 8. ჩელა = Чела (песня аробщика) (2:50) -- 9. შარათინ = Шаратин (абхазская песня) (1:42) -- 10. ქართლ–კახური ლაშქრული = Картл-кахури лашкрули (Карталино-кахетинская походная) (2:28) -- 11. ოჩეშხვეი = Очешхвеи (трудовая песня) (3:00) -- 12. აქიში = Акиши (песня всадников, абхазская народная песня) (2:40) -- 13. რაჭული სუფრული = Рачули супрули (рачинская застольная) (2:55) -- 14. სიქოულ ბატა = Сикоул бата (лирическая песня) (2:21) -- 15. ჰარირა = Хариара (танцевальная песня) / обработка Н. Хурция (3:30) |
Тбилиси : Мелодия, 1987 (Тбилиси : Тбилисская студия грамзаписи) (Апрелевка : Апрелевский завод грампластинок) |
M 64787/3 |
ქართული მუსიკა ბლოკფლეიტისათვის [ნოტი] : ანსამბლები / კრებული შეადგინეს: ზ. ალავიძემ, ა. გირგვლიანმა, ლ. გოცირიძემ, ო. მინდორაშვილმა, ჯ. პატიაშვილმა ; საერთო რედაქცია: ა. გირგვლიანის და ჯ. პატიაშვილის ; რედაქტორი ს. ნასიძე ; გარეკანი ნ. მორბედაძისა = Грузинская музыка для блокфлейты : ансамбли / составители сборника: З. Алавидзе, А. Гиргвлиани, Л. Гоциридзе, О. Миндорашвили, Дж. Патиашвили ; под общей редакцией: А. Гиргвлиани и Дж. Патиашвили ; редактор С. Насидзе ; обложка Н. Морбедадзе = Georgian Music of Recorder : Ensembles / compilered by Z. Alavidze, A. Girgvliani, L. Gotsiridze, O. Mindorashvili, J. Patiashvili ; editore: A. Girgvliani and J. Patiashvili. |
1. მე პაწია მერცხალი ვარ / ხალხური -- 2. საქანელა / ოთ. თევდორაძე -- 3. ორი თოჯინა მღერის / ე. ექსანიშვილი -- 4. ცეკვა / რ. გაბრიჩიძე -- 5. ჩონგურული / რ. გაბრიჩიძე -- 6. მუმლი მუხასა / ხალხური -- 7. გაფრინდი, შავო მერცხალო / ხალხური -- 8. გაზაფხული / ხალხური -- 9. მორბის არაგვი / ხალხური -- 10. ზესტაფონო მშვიდობით -- 11. მახსოვს პირველად / ხალხური -- 12. სულიკო / ხალხური -- 13. ცანგალა და გოგონა / ხალხური -- 14. ჩარირამა / ხალხური -- 15. მარში / ო. მინდორაშვილი -- 16. ხალხური სიმღერა / ა. მაჭავარიანი -- 17. ციცინათელა / ხალხური -- 18. ყვავილების ცეკვა / ოთ. თევდორაძე -- 19. დაჭერობანა / ნ. გუდიაშვილი -- 20. გუდასტვირი / ნ. მამისაშვილი -- 21. სახუმარო განწყობა / ო. მინდორაშვილი -- 22. შენ ხარ ვენახი / ხალხური -- 23. ჟუჟუნა წვიმა მოვიდა / ხალხური -- 24. ჩიტების მისალმება: ოპერიდან დაუპატიჟებელი სტუმრები / ა. ბუკია -- 25. თინასა და გივის დუეტი: ოპერიდან დაუპატიჟებელი სტუმრები / ა. ბუკია -- 26. იავნანო / ზ. ფალიაშვილი -- 27. ხტომიალა / ს. ნასიძე -- 28. საგალობელი / რ. კემულარია -- 29. პატარა ბალერინების ცეკვა: ბალეტიდან ცისფერი მთის საუნჯე / ს. ცინცაძე -- 30. ცეკვა მთიულური: ბალეტიდან ცისფერი მთის საუნჯე / ს. ცინცაძე -- 31. სიმღერა მეგობრობაზე / რ. ლაღიძე. |
თბილისი : სსრკ მუსიკალური ფონდის საქართველოს განყოფილება, 1987. |
Z 19470/3 |
Euskal Herriko Folklorea. Betterri-I [აუდიოჩანაწერი] / [Grabaketak: José Ma. Irastorza, Juan Antonio Urbeltz] |
|
Donostia ; Baiona : Elkar, [1987] |
Z 2316/1 |
Гурийские народные песни [Звукозапись] / исполн. Р. Микаберидзе, Б. Тоидзе, А. Эркомаишвили,Рустави, вок. анс. |
1. Мивал гуриаши.\n2. Цамокрули.\n3. Калос хелхвави.\n4. Адила.\n5. Ме руствели.\n6. Чвен мшвидоба. |
Тб. : Мелодия, 1986. |
Z 14308/3 |
Танцевальные мелодии Закавказья [Звукозапись] / исполн.инстр.группа анс. Рустави(1-4),анс.нар.инстр.(1,5,7-9),инстр.анс. Нэй(6). |
1.Грузинские народные танцы:Картули.\nМтиурули(жен.и муж.).\nКинтоури.\n2.Азербайджанские нар.танцы:Джаваны.\nДостлуг рэгси.\nБахар рэгси.\nДве танцевальные мелодии.\n3.Армянские нар.танцы:Кочари.\nТаран,таран.\nШалахо. |
Тб. : Мелодия, 1986. |
Z 13644/3 |
პირველი გრამფირფიტები საქართველოში [აუდიოჩანაწერი] : 1907-1914 = Первые грампластинки в Грузии : 1907-1914 = The First Records in Georgia : 1907-1914. |
გრამფირფიტა 1, მხარე 1: 1. ურმული = Урмули -- 2. შარი-შური = Шари-шури -- 3. ბრძანა სოლომან = Брдзана Соломан -- 4. მთაო გადმიშვი = Мтао гадмишви -- 5. თებრონე მიდის წყალზედა = Тебронэ -- 6. ქართველო, ხელი ხმალს იკარ = Картвело хели хмалс икар.\nგრამფირფიტა 1, gმხარე 2: 1. კახური მრავალჟამიერი = Кахури мравалжамиери -- 2. ახალი სუფრული = Ахали супрули -- 3. ძველი შროშანა = Дзвели шрошана -- 4. ბერიკაცი ვარ = Берикаци вар -- 5. მაყრული = Макрули.\nგრამფირფიტა 2, gმხარე 1: 1. ელესა = Элеса -- 2. მადლობელი = Мадлобели -- 3. ფირუზ ფანდურა = Пируз пандура -- 4. ჩვენ მშვიდობა = Чвен мшвидоба -- 5. ადილა = Адила -- 6. ალილო = Алило -- 7. პატარა საყვარელო = Патара сакварело -- 8. ფერად-შინდი = Перад-шинди -- 9. ორირა = Орира.\nგრამფირფიტა 2, მხარე 2: 1. ფერხული = Перхули -- 2. დელი-დელა = Дели-дела -- 3. მაყრული = Макрули -- 4 ქორალი = Хорал -- 5. შვიდკაცა= Швидкаца -- 6. ხასანბეგურა = Хасанбегура -- 7. ნადური = Надури.\nგრამფირფიტა 3, gმხარე 1: 1. შაშვი კაკაბი = Шашви какаби -- 2. ჰერიო, ბიჭო = Эриа, бичо -- 3. ლალო ვაი არალო = Лало вай арало -- 4. კუჩხი ბედინერი = Кучхи бединери -- 5. ვოსა-რერა = Васо рера [Воса-рера] -- 6. ჩვენ მშვიდობა = Чвен мшвидоба -- 7. წამოკრული ღიღინი = Цамокрули гигини.\nგრამფირფიტა 3, gმხარე 2: 1. სუფრის ხელხვავი = Суприс хелхвави -- 2. ჰეიდა-ჰეიდა = Эида-эида -- 3. შენ, რომელმან განანათლე = Шен ромелман гаганатле -- 4. სიყვარულმა მოგვიყვანა = Сикварулма могвиквана -- 5. მგზავრული = Мгзаврули -- 6. შვიდკაცა = Швидкаца -- 7. ლატარიის სიმღერა = Латариис симгера -- 8. მოკლე მრავალჟამიერი = Мокле мравалжамиери -- 9. ბრევალო = Бревало -- 10. მე რუსთველი = Ме Руствели.\nგრამფირფიტა 4, მხარე 1: 1. დედოფლის სიმღერა = Дедоплис симгера -- 2. ნანინა = Нанина -- 3. ალიფაშა = Алипаша -- 4. ფიქრის სიმღერა = Пикрик симгера -- 5. ყარანაი ყანაში = Каранай канаши -- 6. ჩარი-რამა = Чари-рама -- 7. აი, ოდელია = Ай оделия -- 8. ხასანბეგურა = Хасанбегура.\nგრამფირფიტა 4, მხარე 2 : 1. განთიადი = Гантиади / სიტყვები: ა. წერეთელი = слова А. Церетели -- 2. კუპლეტები თბილისის ცხოვრებიდან = Куплетеби Тбилисис цховребидан / უცნობი ავტორი = авт. неизв -- 3. შენ გეტრფი მარად = Шен гетрпи марад -- 4. მკრთალი ნათელი = Мкртали натели -- 5. მხოლოდ შენ ერთს = Мхолод шен эртс -- 6. ბედო, შავპირო = Бедо, Шавбедо [Бедо, шавпиро]-- 7. ვანოს სალამური = Ванос саламури / авторы музыки и слов неизвестны.\nგრამფირფიტა 5, მხარე 1: 1. მელოდია დუდუკზე = Мелодия дудукзе / მუსიკა ხალხური = Мелодия народная -- 2. მელოდია არღანზე = Мелодия арганзе / მუსიკა ხალხური = Мелодия народная -- 3. ჭრელო პეპელა = Чрело пепела -- 4. ქვეყანა სულ სიზმარია = Квекана сул сизмариа / მუსიკა და სიტყვები ხალხური = Музыка и слова народные -- 5. ლეკური = Лекури / მუსიკა ხალხური = Мелодия народная -- 6. მშვენიერო, შენ გეტრფი = Мшвениеро, шен гетрпи / музыка и слова неизвестного автора.\nგრამფირფიტა 5, მხარე: 1. დავრდომილი, სნეული = Даврдомили снэули / ა. ყარაშვილი ; სიტყვები: კ. მაყაშვილი = А. Карашвили ; слова К. Макашвили -- 2. მხოლოდ შენ ერთს = Мхолод шен эртс / მუსიკა ხალხური ; სიტყვები: შ. დადიანი = Музыка народная ; слова: Ш. Дадиани -- 3. ურმული = Урмули / მუსიკა და სიტყვები ხალხური = Музыка и слова народные -- 4. ისევ შენ და ისევ შენ = Исев шен да исев шен / ა. ყარაშვილი ; სიტყვები: ლ. აბაშიძე = А. Каралашвили ; слова: Л. Абашидзе -- 5. ვარსკვლავო : ნეაპოლიტანური სიმღერა = Варсквлаво: неаполитанская песня -- 6. მზე აღარ ბრწყინავს = Мзе агар брцкинавс / დ. არაიშვილი ; სიტყვები: კ. ხეთაგუროვი = Д. Аракишвили ; слова: К. Хетагуров -- 7. ოდესაც გიცქერ = Одесац гицкер / მ. ბალანჩივაძე ; სიტყვები: გრ. აბაშიძე = М. Баланчивадзе ; слова Г. Абашидзе -- 8. გენაცვალე = Генацвале / გ. ბონჯიოვანი ; სიტყვები: ი. გრიშაშვილი = Г. Бонджовани ; слова И. Гришашвили. |
Тбилиси : Мелодия, 1986 (Тбилиси : Тбилисская студия грамзаписи) (Апрелевка : Апрелевский завод грампластинок) (Типография АЗГ) |
Z 14128/3 |
ავქსენტი მეგრელიძე [ჩანაწერი] : ქართული ხალხური სიმღერების გამოჩენილი შემსრულებლები : საარქივო ჩანაწერები 1930-1944 წწ. |
1. გურული ნანა.\n2. ქარის ლექსი.\n3. დიდავოი ნანა.\n4. ნანინავადა.\n5. ლალები.\n6. დედაც მიყვარს.\n7. აჭარული მაყრული.\n8. დაუსრულებელი სიყვარული.\n8. ქალმა სთქვა.\n9. დიდოუ ნანა.\n10. მერცხალი.\n11. როსტომ ჭაბიკი.\n12. საყვარლის ჯავრი.\n13. ცხენოსნური.\n14. ძველი აბადელია.\n15. წინწყარო.\n16. ხასანბეგურა. |
თბ. : მელოდია, 1986. |
Z 14130/3 |
სანდრო კავსაძე [აუდიოჩანაწერი] : ქართული ხალხური სიმღერების გამოჩენილი შემსრულებლები = Сандро Кавсадзе : Выдающиеся исполнители грузинских народных песен. |
მხარე 1 : 1. ურმული (2:42) -- 2. მოდი აქ დაჯექ, შვილო (3:39) -- 3. ბრძანა სოლომან (3:05) -- 4. მთაო, გადმიშვი (2:47) -- 5. ცანგალა და გოგონა (2:04) -- 6. ზამთარი (2:54)-- 7. არაგვისპირული ლაშქრული (1:54)-- 8. ვთოხნოთ სიმინდი (1:52)\nმხარე 2 : 9. მეტიური (2:34) -- 10. ფერხული (2:36) -- 11. ცოლი გამიდიდგულდა (1:58) -- 12. გუშინ შვიდნი გურჯანელნი (2:57) -- 13. აღარ მწადია ცხვარშია (2:04) -- 14. ნეტავი, გოგოვ, მე და შენ (2:02) -- 15. ჩავუხტეთ მუხრან ბატონსა (2:44) -- 16. მრავალჟამიერ (3:20) |
Тбилиси : Мелодия, 1986 (Тбилиси : Тбилисская студия грамзаписи) (Типография ТСГ) |
Z 13089/3 |
სვანური ხალხური სიმღერები [Звукозапись] = Сванские народные песни / исполн.Лентехский анс.песни и танца Лиле,худ.рук.Дж.Мешвелиани. |
1.Лиле(Гимн солнцу).\n2.Вои хиадул(Застольная песня).\n3.Алило(непереводимо).\n4.Сазеимо мгзаврули(Праздничная походная).\n5.Симгера Иарослав Иоселианзе(Песня о Ярославе Иоселиани).\n6.Чека рамса(непереводимо).\n7.Лемчили(Плясовая песня).\n8.Цинапарта натерпалзе(По следам предков)/авт.сл.И.Абашидзе,А.Кордзая.\n9.Цанаш даштулд(Плясовая песня).\n10.Тамар дедпали(Песня о царице Тамаре). |
М. : Мелодия, 1985. |
Z 13196/3 |
აქვსენტი მეგრელიძე [აუდიოჩანაწერი] = Аквсенти Мегрелидзе. |
Сторона 1 : 1. გურული ნანა = Гурули нана (гурийская колыбельная) -- 2. ქარის ლექსი = Карис лекси (гурийская шуточная) -- 3. დიდავოი ნანა = Дидавой нана (мегрельская лирическая) -- 4. ნანინავდა = Нанинавда (гурийская лирическая) -- 5. ლალები = Лалеби (кахетинские частушки) -- 6. დედაც მიყვარს = Дедац микварс (гурийская шуточная) -- 7. აჭარული მაყრული = Ачарули макрули (аджарская свадебная) -- 8. დაუსრულებელი სიყვარული = Даусрулебели сикварули (гурийская любовная) -- 9. ქალმა სთქვა = Калма сткава (гурийская шуточная).\nСторона 2 : 1. დიდოუ ნანა = Дидоу нана (мегрельская лирическая) -- 2. მერცხალი = Мерцхали (гурийская песня) -- 3. როსტომ ჭაბიკი = Ростом Чабики (сванская героическая) -- 4. საყვარლის ჯვარი = Сакварлис джвари (гурийская лирическая) -- 5. ცხენოსნური = Цхеноснури (имеретинская песня всадника) -- 6. ძველი აბადელია = Дзвели абаделиа (гурийская попутная) -- 7. წინწყარო = Цинцкаро (карталино-кахетинская лирическая) -- 8. ხასანბეგურა = Хасанбегура (гурийская историческая) |
Тбилиси : Мелодия, 1985 (Тбилиси : Тбилиская студия грамзаписи) (Типография ТСГ) |
Z 13037/3 |
ანსამბლი რუსთავი [აუდიოჩანაწერი] = Ансамбль Рустави : ქართული ხალხური სიმღერები. |
1. ქორალი.\n2. ოდოია: მეგრული შრომის.\n3. მეგრული ნანა.\n4. წამოკრული: გურული სუფრის.\n5. წინწყარო: ქართლ-კახური ლირიკული.\n6. ნადური: გურული შრომის.\n7. შენ ხარ ვენახი: ქართლ-კახური საგალობელი.\n8. იმერული მხედრული.\n9. ქორალი.\n10. გუშინ შვიდნი გურჯანელნი: კახური ეპიკური- საგმირო.\n11. აყიში: აფხაზური ცხენოსნური.\n12. კახური მრავალჟამიერი. |
М. : Мелодия, 1984 (ТСГ). |
Z 2247/1 |
საუნჯე, ინსტრუმენტული ტრიო [აუდიოჩანაწერი] = Саундже, Инструментальное трио / Художественный руководитель Нико Надирашвили. |
1. ქართული ცეკვა ოპერიდან ქეთო და კოტე / ვ. დოლიძე = Грузинский танец из оперы Кето и Котэ / В. Долидзе (1:40) -- 2. მატარებელში : მუსიკა კინოფილმიდან ყვავილი თოვლზე / რ. ლაღიძე = В поезде : из музыки к кинофильму Цветок на снегу / Р. Лагидзе (1:50) -- 3. გაღმით შენა ხარ / გ. ცაბაძე ; დამუშავება: ნ. ნადირაშვილი = Ты стоишь на том берегу / Г. Цабадзе ; обработка Н. Надирашвили (3:48) -- 4. ტოროლა / ჯ. ენესკუ = Жаворонок / Дж. Энеску (4:30) -- 5. მოლდავური ხალხური ჰანგი = Молдавская народная мелодия (2:55) |
Тбилиси : Мелодия, 1984 (Тбилиси : Тбилисская студия грамзаписи) (Апрелевка : Апрелевский завод грампластинок) (Типография ВСГ) |
Z 2525/1 |
საქართველოს ბუნება [აუდიოჩანაწერი] / ასრ.: თ. გვერწითელი, ვოკალი ; საქართველოს კაპელა ; საქართველოს ტელერადიოს საესტრადო ორკესტრი ; დირიჟორი გ. გაჩეჩილაძე ; საქართველოს ტელერადიოს ვაჟთა გუნდი ; ხალხურ საკრავთა ჯგუფი ; მხატვრ. ხელმძღვანელი თ. ქევხიშვილი ; ნანი ბრეგვაძე, ვოკალი ; საქართველოს სიმფონიური ორკესტრი ; დირიჟორი ჯ. კახიძე ; ვოკალური ანსამბლი რუსთავი ; ხელმძღ. ა. ერქომაიშვილი. |
1. ჰიმნი ბუნებას / შ. მილორავა ; ტექსტი მ. ფოცხიშვილის ; 2. ტყე შეუნახე შვილებსა / ხალხური ; 3. სიმღერა ვაზზე / რ. ლაღიძე ; ტექსტი ი. ნონეშვილის ; 4. შენ ხარ ვენახი / ხალხური. |
თბილისი : მელოდია, 1983. |
Z 12070/3 |
ჰამლეტ გონაშვილი [აუდიოჩანაწერი] : ქართული ხალხური სიმღერები = Гамлет Гонашвили : Поет Грузинские народные песни. |
Сторона 1 : 1. Урмули : Карталино-кахетинская трудовая = ურმული : ქართლ-კახური, შრომის (5:00) -- 2. Чона : Карталино-кахетинская ритуальная = ჭონა : ქართლ-კახური, სარიტუალო (5:17) -- 3. Сатрпиало : Горно-кахетинская любовная = სატრფიალო : კახური (3:35) -- 4. Даигвианес : Карталино-кахетинская / слова: А. Церетели = დაიგვიანეს : ქართლ-კახური ლირიკული / ტექსტი: ა. წერეთელი (5:58)\nСторона 2 : 1. Оровела : Карталино-кахетинская трудовая = ოროველა : ქართლ-კახური, შრომის (5:25) -- 2. Гарекахури сачидао : Кахетинская шуточная плясовая = გარეკაური საჭიდაო : ქართლ-კახური სახუმარო-საცეკვაო (3:00) -- 3. Гапринди шаво мерцхало : Карталино-кахетинская лирическая = გაფრინდი შავო მერცხალო : ქართლ-კახური ლირიკური (4:30) -- 4. Чела : Мегрельская аробная = ჩელა : მეგრული ურმული (3:35) -- 5. Цинцкаро : Карталино-Кахетинская лирическая = წინწყარო : ქართლ-კახური ლირიკული (3:51) |
Тбилиси : Мелодия, 1983 (Тбилиси : Тбилисская студия грамзаписи) (Апрелевка : Апрелевский завод грампластинок) (Типография АЗГ) |
Z 11228/3 |
მედუდუკეთა ანსამბლი კავკასიონი, ხელმძღვანელი გივი გაგლოშვილი [აუდიოჩანაწერი] = Ансамбль дудукистов Кавкасиони, художественный руководитель Гиви Гаглошвили : Грузинские песни и мелодии. |
Сторона 1 : 1. Песня о Грузии / музыка народная ; слова Ш. Амиранашвили ; обработка Э. Кацобашвили = სიმღერა საქართველოზე / მუსიკა ხალხური ; ტექსტი: შ. ამირანაშვილი ; დამუშ.: ე. კაცობაშვილი.-- 2. Песня Тбилисца / музыка народная ; слова Р. Кения = თბილისელის სიმღერა / მუსიკა ხალხური ; ტექსტი: რ. ყენია -- 3. Лела / А. Чимакадзе ; слова Важа-Пшавела = ლელა / ა. ჩიმაკაძე ; ტექსტი: ვაჟა-ფშაველა -- 4. Мухамбази / М. Мерабишвили ; слова М. Поцхишвили = მუხამბაზი / მ. მერაბიშვილი ; ტექსტი: მ. ფოცხიშვილი -- 5. Песня о дудуки / Г. Гаглошвили ; слова Г. Чиквиладзе = სიმღერა დუდუკზე / გ. გაგლოშვილი ; ტექსტი: გ. ჩიკვილაძე -- 6. Ты милее всех на свете / музыка народная ; слова Иетим-Гурджи = მთლად ქვეყანას მირჩევნიხარ / მუსიკა ხალხური ; ტექსტი: იეთიმ-გურჯი.\nСторона 2 : 7. Поппури / музыка народная = პოპური / მუსიკა ხალხური -- 8. Песня о Тбилиси / музыка народная ; слова А. Шанидзе ; обработка К. Гогоберидзе = სიმღერა თბილისზე / მუსიკა ხალხური ; ტექსტი: ა. შანიძე ; დამუშ.: კ. გოგობერიძე -- 9. Мухамбази / музыка народная ; слова Р. Кения = მუხამბაზი / მუსიკა ხალხური ; ტექსტი: რ. ყენია -- 10. Мечта / М. Мерабишвили ; слова А. Шарашенидзе = ოცნება / მ. მერაბიშვილი ; ტექსტი: ა. შარაშენიძე -- 11. Своим героем назвала / музыка народная ; слова А. Апшилава = ჩემი გმირი გიწოდე / მუსიკა ხალხური ; ტექსტი: ა. აფშილავა -- 12. Песня о Шота Руставели / музыка и слова Г. Гаглошвили = სიმღერა რუსთაველზე / მუსიკა და ტექსტი: გ. გაგლოშვილი. |
Тбилиси : Мелодия, 1982 (Тбилиси : Тбилисская студия грамзаписи) (Апрелевка : Апрелевский завод грампластинок : Типография АЗГ) |
Z 2149/1 |
Грузинские городские песни [აუდიოჩანაწერი] / Музыка и слова народные. |
Сторона 1 : 1. Моя девочка = ჩემო გოგო -- 2. Песня о матери = სიმღერა დედაზე.\nСторона 2 : 1. Весна = გაზაფხულმა ფრთა გაშალა -- 2. Нет тебя со мой сегодня = ამაღამ ჩემთან არ ხარ -- 3. Когда смотрю на тебя = როცა გიმზერ, გენაცვალე. |
Москва : Мелодия, 1981 (Ленинград : Ленинградский завод грампластинок) |
Z 2147/1 |
Грузинские городские песни [აუდიოჩანაწერი] / Музыка народная ; слова: Иетим-Гурджи. |
Сторона 1 : 1. Пропал мой сад = ჩემი ბაღი გადაშენდა -- 2. Мухамбази = მუხამბაზი.\nСторона 2 : 1. Анне = ანე -- 2. Обойди нас, смерть, стороной = რას გვემართლები სიკვდილო. |
Москва : Мелодия, 1981 (Ленинград : Ленинградский завод грампластинок) |
Z 19228/3 |
The Smithsonian Collection of Classic Country Music [აუდიოჩანაწერი] / Selected and annotated by Bill C. Malone |
Side 1-2 : The 1920s.\nSide 3-4 : The 1930s Southeast.\nSide 5-6 : The 1930s Southwest.\nSide 7-8 : 1941-1953 (Part 1).\nSide 9-10 : 1941-1953 (Part 2).\nSide 11-12 : 1953-1963.\nSide 13-14 : Bluegrass.\nSide 15-16 : 1963-1975. |
Washington, D.C. : Smithsonian Institution, p 1981. |
Z 10316/3 |
გურული სიმღერები [აუდიოჩანაწერი] / ვაჟთა გუნდი ელესა, ხელმძღვანელი ვლადიმერ ერქომაიშვილი = Гурийские песни / Поет мужской хор Элеса, руководитель Владимир Эркомаишвили. |
მხარე 1 :1. ელესა = Элеса : трудовая (1:54) -- 2. ჩვენ მშვიდობა = Чвен мшвидоба: застольная (2:20) -- 3. კალოს ხელხვავი = Калос хелхвани : трудовая (3:03) -- 4. მისდევს მელა ლომს = Мисдевс мела ломс : застольная (3:03) -- 5. შვიდკაცა = Швидкаца : застольная (2:05)-- 6. ჩემო ნათლი დედაო = Чемо натли дедао : шуточная застольная (3:24) --7. წამოკრული = Цамокрули : застольная (2:04) -- 8. ხასანბეგურა = Хасанбегура : историческая (3:32)\nმხარე 2 : 1. ვახტანგური = Вахтангури : застольная (2:03) -- 2. სუფრის ხელხვავი = Суприс хелхвави (3:05) -- 3. მე რუსთველი = Ме Руствели : застольная (2:53) -- 4. გიხაროდეს = Гихародес : старинный хорал (2:42) -- 5. ადილა-ალი ფაშა = Адила-Али-паша : застольная (2:23) -- 6. დღეს საღვთო მადლმან = Дгес сагвто мадлман : историческая (1:57) -- 7. ნადური = Надури : трудовая (4:12) |
Тбилиси : Мелодия, 1981 (Тбилиси : Тбилисская студия грамзаписи) (Апрелевка : Завод Грампластинок) (Типография АЗГ) |
Z 14132/3 |
ვარლამ სიმონიშვილი [ჩანაწერი] : ქართული ხალხური სიმღერის გამოჩენილი შემსრუბლები. |
1.ადილა.\n2.ალი ფაშა.\n3.ინდი-მინდი.\n4.შავი შაშვი.\n5.ჩვენ მშვიდობა.\n6.წამოკრული.\n7.სუფრის ხელხავი.\n8.შვიდკაცა.\n9.ხასანბეგურა.\n10.მიყვარს.\n11.მაყრული.\n12.ვახტანგური.\n13.ნადური |
.თბ. : მელოდია, 1980. |
Z 2206/1 |
მღერის თენგიზ ზაალიშვილი [აუდიოჩანაწერი] = Поет Тенгиз Заалишвили : Песни Грузии. |
Сторона 1 : 1. Ты, только ты / А. Карашвили ; слова народные = ისევ შენ და ისევ შენ / ა. ყარაშვილი ; სიტყვები ხალხური (3:20) -- 2. Мухамбази -- 2. Мухамбази / Г. Чубинишвили ; слова: А. Церетели = მუხამბაზი / გ. ჩუბინიშვილი ; ტექსტი: ა. წერეთელი (2:46)\nСторона 2 : 3. Ты свет моих очей / музыка народная ; слова: А. Церетели = ორთავ თვალის სინათლევ / მუსიკა ხალხური ; სიტყვები: ა. წერეთელი (4:07) -- 4. Саят-Нова / музыка народная ; слова С. Овчиян = საიათ-ნოვა / მუსიკა ხალხური : ტექსტი: ს. ოვჩიანი (2:55) |
Москва : Мелодия, 1980 (Москва : Всесоюзная студия грамзаписи) (Апрелевка : Апрелевский завод грампластинок) (Типография АЗГ) |