შენახვის შიფრი |
სათაური |
აღწერა |
გამომცემელი/წელი |
Z 404/1 |
ქართული ხალხური მელოდიები [აუდიოჩანაწერი]. |
1. მოდი ჩემთან ვარდების კონა -- 2. სატრფიალო საცეკვაო -- 3. საცეკვაო მელოდიები -- 4. თვალჟუჟუნა წვიმა ხარ -- 5. მინდა გაკოცო, მაკოცო -- 6. საჭიდაო. |
Тбилиси : Мелодия, [19--] (Тбилиси : Тбилисская студия грамзаписи) |
M 176/2 |
Этнографический концерт [ნოტი] : Сборник народных песен : Русских и инородческих (с переводом инородческих на русский язык) / переложенных для одного, двух и четырех голосов с фортепиано Н. Кленовским. |
I. Песни великорусские : 1 На родимую сторонку -- 2. На заре было -- 3. Я страдаю -- 4. Возле речки на лужочке -- 5. Уж ты Сема, Симеон -- II. Песни Белорусские : 1. Ой лецели гуси -- 3. Ой калина -- 4. Нема леду -- 4. Чом вы, канапельки -- III. Песни малорусские : 1. Свиты мисяцю -- 2. Да куды йидеш, Явтуше -- 3. Ой наступае чорная хмара -- 4. А вже вэсна -- IV. Болгарские песни : 1. Велко -- 2. Стоян -- V. Песни польские : 1. Z tamtej strony jezioreczka -- 2. Wezme ja kontusz -- 3. Kaj sie dzialy one lata -- VI. Песни литовские : 1. Кад аш тавяс норейау -- 2. Мамужите сянолите -- 3. Ана пусе марелю -- 4. О тай дивай -- VII. Песни грузинские : 1. Кучха бэдниеро = [ კუჩხი ბედინერი] -- 2. Мэрцхали = [ მერცხალი] -- 3. О делия = [ ო დელია] -- 4. Гульнара = [ გულნარა : შენ არზრუმის ცისკარი ხარ გულნარა...] -- 5. Пацха = [ ფაცხა : მიყვარს ფაცხა...] -- VIII. Армянская песня : 1. Крунк -- IX. Чувашская песня : 1. Перь хери мана -- X. Киргизские песни : 1. А ляк утерь будунья -- 2. Ай астында бер джолдуз -- XI. Сартская песня : 1. Караласам курынмайды. |
Москва : П. Юргенсон, ценз.1894. |
Z 3849/3 |
Поет Абхазия [აუდიოჩანაწერი] = Ишәаҳәоит Аԥсны. |
1. Абхазия / Р. Гумба ; слова А. Джонуа -- 2. Песня о Ленине / И. Акиртава ; слова А. Джонуа -- 3. Кяхба хаджарат / музыка народная ; обработка И. Акиртава ; слова народные -- 4. Дальская молодежная / музыка народная ; обработка В. Царгуша ; слова народные -- 5. Песня о раненом / музыка и слова народные -- 6. Народная кавалерийская / музыка народная ; обработка В. Царгуша ; слова Р. Джопуа -- 7. Комсомольцы, вперев / В. Царгуш ; слова Р. Джопуа -- 8. Дзиоуа / музыка и слова народные ; музыкальная обработка А. Чичба -- 9. Апхярца / музыка и слова Р. Гумба -- 10. Это ты / Р. Гумба ; слова А. Квициниа -- 11. Дочь Куарыча / музыка народная ; обработка В. Царгуша ; слова Р. Джопуа -- 12. Абхазская свадьба : песенно-танцевальная сюита. |
Москва : Мелодия, [197-] (Апрелевка : Апрелевский завод грампластинок) |
Z 3839/3 |
Диэло, Вокально-инструментальный ансамбль [აუდიოჩანაწერი] / Художественный руководитель А. Эбралидзе. |
1. Садгегрдзело / Г. Цабадзе ; слова: Р. Беренс ; перевод: Т. Эристави = სადღეგრძელო / გ. ცაბაძე ; ტექსტი: რ. ბერნსი ; თარგმანი: თ. ერისთავი -- 2. На кургане / А. Петров ; слова: Ю. Друнина -- 3. Мере ра / Д. Туриашвили ; слова: В. Гоголашвили = მერე რა / დ. ტურიაშვილი ; ტექსტი: ვ. გოგოლაშვილი -- 4. Сетименталь / Х. Альперт -- 5. Чеми хати хар / Г. Цабадзе ; слова: П. Грузинский = ჩემი ხატი ხარ / გ. ცაბაძე ; ტექსტი: პ. გრუზინსკი -- 6. Шейк : (Ганская народная песня) -- 7. Дагедзеб / А. Басилая ; слова: М. Поцхишвили = დაგრძებ / ა. ბასილაია ; ტექსტი: მ. ფოცხიშვილი -- 8. Самба / Х. Альперт -- 9. Роца шен вер гхедав / Г. Цабадзе ; слова: М. Поцхишвили = როცა შენ ვერ გხედავ / გ. ცაბაძე ; ტექსტი: მ. ფოცხიშვილი -- 10. Моя Армения / А. Айвазян ; слова: О. Гукасян -- 11. Миукареба / А. Эбралидзе ; слова: Н. Хунцария = მიუკარება / ა. ებრალიძე ; ტექსტი: ნ. ხუნწარია -- 12. Смуглянка / А. Г. Новиков ; слова: Я. Шведов -- 13. Осури сацеквао / А. Ованов ; слова: Ю. Мосешвили = ოსური საცეკვაო / ა. ოვანოვი ; ტექსტი: ი. მოსეშვილი. |
Москва : Мелодия, [197-] (Апрелевка : Апрелевский завод грампластинок) |
Z 289/1 |
Вокально-Инструментальный ансамбль Орэра [აუდიოჩანაწერი]. |
1. Эсперанса : Парагвайская народная песня -- 2. Ковбойская -- 3. Только один поцелуй : Мексиканская народная песня -- 4. День за днем : Английская песня. |
თბილისი : გრამფირფიტების წარმოება, [196-] |
Z 231/1 |
Государственный эстрадный оркестр Грузии Рэро [აუდიოჩანაწერი] / дирижер К. Певзнер. |
1. О, реро, реро : Грузинская народная песня = ორერო რერო : ქართული ხალხური სიმღერა -- 2. Когда святые маршируют : Старинная негритянская песня -- 3. Свидание / Г. Цабадзе ; слова: П. Грузинский = პაემანი : ნაადრევად მომივიდა მოსვლა .../ გ. ცაბაძე ; ტექსტი: პ. გრუზინსკი -- 4. Веселый проспект Руставели / К. Певзнер = რუსთაველის მხიარული პროსპექტი / კ. პევზნერი. |
[Москва] : Мелодия, [196-] (Апрелевка : Апрелевский завод грампластинок) |
Z 310/1 |
Музыка для дошкольников. Серия 4 [აუდიოჩანაწერი] |
1. По малину в сад пойдем / А. Филиппенко -- 2. У меня ль во садочке -- 3. Гуси / А. Филиппенко -- 4. Во саду ли, в огороде -- 5. На горе то калина -- 6. Веселый музыкант / А. филиппенко -- 7. Крыжачок -- 8. Сулико = სულიკო. |
Москва : Мелодия, [196-] (Апрелевка : Апрелевский завод грампластинок) |
Z 109/2 |
Арагвули лашкрули [აუდიოჩანაწერი] : Грузинская народная песня ; Иав Нана : Грузинская народная песня / Министерство Культуры СССР. |
|
СССР : Апрелевский завод, [195-] |
Z 1675/2 |
Мествирули [აუდიოჩანაწერი] : Бытовая шуточная песня / обр. К. Потсхверашвили. Рдзали да дедантили : (Невестка и свекровь) / муз. Аветисова ; Комитет по делам искусств при Совете Министров СССР. |
|
СССР : Апрелевский завод, [194-] |
Z 9389/3 |
Музыка народов СССР [Звукозапись]. |
1.РСФСР: Коробейники/рус. нар. песня; обраб. А. Широкова; исполн. Рус. нар. хор им. Пятницкого, орк. нар. инстр., дир. А.Широков.\n2.Русский сувенир/обраб. Д. Локшина; исполн. орк. нар. инстр.Русские узоры, худ. рук. В. Зозуля.\n3.УССР: Взяв би я бандуру: нар. песня/обраб. Г. Кулябы, А. Кочерга; исполн. капелла бандуристов, худ рук. Г. Куляба.\n4.Гопак: нар. танец/обраб. Я. Орлова; исполн. орк. нар. инстр., худ. рук. Я. Орлов.\n5.БССР: Зялен Гай: нар. песня; обраб. Н. Корсака; исполн. женская группа нар. хора, худ. рук. Г. Цитович.\n6.Весялуха: нар. песня/обраб. Л. Смелковского; исполн. конц.-инстр. анс. под упр. А. Холщенкова.\n7.Узбекская ССР: Санамо/муз. нар.; авт. сл. Машрап.\n8.Каро наво: нар. мелодия/исполн. анс. инстр. Узбекской филармонии.\n9.Казахская ССР: Кулагев/муз. нар.; авт. сл. Ахан-Сере; исполн. М. Утебаев в собств. сопровжд. на домре.\n10.Грузинская ССР: Очешхвеи: нар. песня/исполн. вок. анс.Рустави, худ. рук. А. Эркомаишвилши.\n11.Мхедрули: нар. танец/исполн. инстр. группа анс. танца Груз. ССР, худ. рук. Н. Рамишвили, И. Сухишвили.\n12.Азербайджанская ССР: Ман бахарын гызыям/А. Тагиева; сл. З. Агаевой; исполн. Н. Касимова, анс. нар. инстр. Хатирэ под упр. А. Бакирова.\n13.Армянская ССР: Дле яман/муз. нар.; сл. А. Исаакаяна; исполн. А. Камалян и др. |
М. : Мелодия, Б.г. |
Z 11286/3 |
Пластинка N1 [Звукозапись]. |
1.Песня о Родине/И. Дунаевский; авт. сл. В. Лебедев-Кумач; исполн. Е. Нестеренко, хор и орк.\n2.Мастера искуcств поют народные песни: Родина/исполн. Е. Беляев.\n3.Кахетинская шуточная/исполн. Рустави, вок. анс.\n4.Катилась черная галка/исполн. С. Данилюк.\n5.Кинул яблоки в мешок/исполн. Л. Иманов.\n6.Тановар/исполн. Х. Насырова.\n7.Я выросла за речкой/исполн. Ave Sol, хор.\n8.Встреча/Х. Мавлянова.\n9.Шуточная/исполн. муж. хор Эстонии.\n10.Сурша кыз/исполн. Е. Серкебаев.\n11.Лепо ле-ле/исполн. капелла Армении.\n12.Когда я шел по улицам/исполн. В. Норейка.\n13.Паризат/исполн. С. Бекмуратова.\n14.Месяц на небе/исполн. А. Соловьявенко.\n15.Огулбек/исполн. хор ТВ и Радио Туркмении.\n16.Свадебная/М. Биешу.\n17.Любовь моя, моя Россия/В. Темнов ; авт. сл. А. Софронов ; исполн. Л. Зыкина, Россия, анс. |
|
Z 770/1 |
Рустави,вокальный ансамбль [Звукозапись] : Музыкальный сувенир. |
1.Ты лоза.\n2.Походная всадников/муз.и сл.нар.(на фр.яз.). |
Тб. : Мелодия, Б.г. (ТСГ) |
Z 3994/3 |
Рустави,вокальный ансамбль [Звукозапись] : Грузинские народные песни / Худ.рук.А.Эркомаишвили. |
1.Шен хар венахи.\n2.Глесав да глесав намгало.\n3.Цхеноснури.\n4.Швидкаца.\n5.Кучхи бединери.\n6.Акиши хасанбегура.\n7.Гурули зари.\n8.Мирангула.\n9.Надури.\n10.Урмули.\n11.Макрули.\n12.Чела.\n13.Гушин швидни гурджанелни. |
М. : Мелодия, Б.г. |
Z 6005/3 |
Гурийские песни ; Мегрельские песни [Звукозапись] / рус.текст Г.Андреевой ; сл.нар.(на груз.яз.) ; исполн.Л.Белобрагина,Большой хор и Большой симф.орк.ВСР,худ.рук.К.Птица ; исполн.З.Соткилава,вокал,Рустави,вок.анс.,рук.А.Эркомаишвили,Большой хор ,худ.рук.хора К.Птица,Ленингр.камерный орк.,худ.рук.Л.Гозман,Большой симф.орк.ВСР,дир.О.Тактакишвили. |
|
М. : Мелодия, Б.г. (ВСГ) |
Z 6592/3 |
Пластинка N1 [Звукозапись] : Народная музыка и профессиональная. |
1.Грузия-Шави шашви.\nШвидкаца:нар.песни/исполн.муж.вок трио,Рустави,анс.\n2.Монголия:Серуун сейхан канкай:нар.песня/исполн.Ценджав,вокал.\nТува-Алаш:нар.песня/исполн.О.Хунаштар-оол,вокал,в стиле сыгыт.\n3.Индичя-Шарбхаранам рата/исполн.Э.Ш.Састри,М.А.Канан,танпура. |
|
Z 3079/2 |
Шалва чемо [აუდიოჩანაწერი] ; Арира : Мегрельская плясовая. |
|
СССР : Ногинский завод : Грампласттрест, [193-] |
Z 3082/2 |
Хасан Бегури [აუდიოჩანაწერი] : Гурийская народная песня. Швидкаца : Гурийская народная песня. |
|
СССР : Ногинский завод, Грампласттрест, [1936] |
Z 3080/2 |
Надури [აუდიოჩანაწერი] : Рабочая полевая песня. |
|
СССР : Ногинский завод, Грампласттрест, [1936] |
Z 3081/2 |
Штурмовая [აუდიოჩანაწერი] : Песня Аджаристанская ; Песня охотника. |
|
[Москва] : Музтрест ВСНХ, [1930] (Фабрика Памяти 1905 года) |
Z 2284/2 |
Мужской хор государственного политехнического института г. Тбилиси [აუდიოჩანაწერი]. |
Сторона 1 : 1. Гарекахури сацеквао = გარეკახური საცეკვაო -- 2. Глевсав да глесав намгало = გლესავ და გლესავ ნამგალო / музыка и слова народные -- 3. Чухчухит чаморбода = ჩუხჩუხით ჩამორბოდა / И. Ратиль ; слова народные -- 4. Анагурело = ანაგურელო / музыка и слова народные -- Сторона 2 : 5. Одойа = ოდოია / музыка и слова народные -- 6. Шени Твалеби = შენი თვალები / Р. Лагидзе ; слова И. Нонешвили -- 7. Чела = ჩელა / музыка и слова народные -- 8. Мхедрули = მხედრული / Р. Лагидзе ; слова народные. |
Москва : Мелодия, Б.г. (Апрелевка : Завод грампластинок) |
Z 211/1 |
ცხვრის წველა [აუდიოჩანაწერი] / მუსიკა ხალხური ; ლექსი ლ. ინაშვილისა. |
|
თბილისი : ბეჭდვითი სიტყვის კომბინატი, [19--] |
Z 215/1 |
Гелена Великанова [აუდიოჩანაწერი] : [Поет] Гелена Великанова. |
1. Не знала я / Б. Мокроусов ; слова: П. Казаков -- 2. Всегда со мной / А. Эшпай ; слова: В. Котов -- 3. Ой ты рож / А. Долуханян ; слова: А. Пришелец -- 4. Эй, Рулатэ : Финская народная песня / обработка О. Фельцмана ; русский текст В. Войновича. |
Москва : Мелодия, [19--] (Апрелевка : Апрелевский завод грампластинок) |
Z 447/1 |
Вин Шечама венахи [აუდიოჩანაწერი] : Грузинская народная песня. Ты моя роза / Г. Цабадзе. |
|
თბილისი : Производственный Комбинат, Министерство Культуры ГССР, [19--] |
Z 317/1 |
Кима [აუდიოჩანაწერი] : Осетинский народный танцевальный наигрыш. Зилга Кафт (2) : Осетинский народный танец. |
|
Москва: Апрелевский завод грампластинок, [196-] |
Z 324/1 |
ქართული მუსიკა [აუდიოჩანაწერი]. |
1. ნინოს სიმღერა : [მოფრინდა მერცხალი : კინოფილმიდან ჩრდილი გზაზე] -- 2. დილა -- 3. მანანა -- 4. სადღეგრძელო. |
[თბილისი] : მელოდია, [19--] |
Z 444/1 |
Краснознаменный ансамбль [აუდიოჩანაწერი] / худ. рук. Б. Александров. |
Украинские народные песни : 1. Закувала та сива зозуля / музыка и слова: П. Нищинского -- 2. Сусідко : народная песня -- 3. Нiч яка місячна -- 4. З сиром пироги. |
Москва : Мелодия, [1970] (Апрелевка : Апрелевский завод грампластинок) |
Z 79/1 |
В цветах [აუდიოჩანაწერი] / Ш. Милорава ; слова: П. Грузинский. Моя Родина / Э. Савицкий ; слова: А. Шенгелия. Шемиригди / Ш. Милорава ; слова: П. Грузинский. Цагвери да Тбилиси / М. Годзиашвили ; слова: А. Тевдорадзе. О милая : Грузинская народная песня. |
|
Москва : Апрелевский завод грампластинок, [19--] (Москва : Всесоюзная студия грампластинок) |
Z 185/1 |
В цветах [აუდიოჩანაწერი] / Ш. Милорава ; слова: П. Грузинский. Моя Родина / Э. Савицкий ; слова: А. Шенгелия. Шемиригди / Ш. Милорава ; слова: П. Грузинский. Цагвери да Тбилиси / М. Годзиашвили ; слова: А. Тевдорадзе. О милая : Грузинская народная песня. |
|
Москва : Мелодия, [19--] (Апрелевка : Апрелевский завод Грампластинок) |
Z 137/1 |
[ფარიკაობა] [აუდიოჩანაწერი] : [ცეკვა] |
|
თბილისი, [19--] |
Z 371/1 |
Симгера Cакартвелозе [აუდიოჩანაწერი] / П. Бухаидзе ; слова Янакопуло. Имерули мгзаврули / П. Бухаидзе ; слова: Н. Гурешидзе. Саламуро / П. Бухаидзе ; слова: О. Шаламберидзе. Абаделия : Грузинская народная песня. |
|
Москва : Мелодия, [19--] (Апрелевка : Апрелевский завод грампластинок) |