| სათაური | აღწერა | საკვანძო სიტყვა | წელი | ავტორი | მფლობელი | ლინკი |
| ხევსურები დატირებაზე | ჯგუფურიტრადიცია | ტორი, ი.Тори, И. | თელავის ისტორიული მუზეუმი. თელავის ისტორიული მუზეუმის ფოტოკოლექცია | https://dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/330136/1/Telavis_Muzeumi_Tori-006_199_xevsurebi%20datirebisas.JPG | ||
| მიცვალებულის ტანისამოსის დატირება სოფელ კობაძეში | ჯგუფურითელავიტრადიციაგლოვა | ტორი, ი.Тори, И. | თელავის ისტორიული მუზეუმი. თელავის ისტორიული მუზეუმის ფოტოკოლექცია | https://dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/330139/1/Telavis_Muzeumi_Tori-008_200_2.JPG | ||
| მიცვალებულის ტანისამოსის დატირება სოფელ კობაძეში | ჯგუფურითელავიტრადიციაგლოვა | ტორი, ი.Тори, И. | თელავის ისტორიული მუზეუმი. თელავის ისტორიული მუზეუმის ფოტოკოლექცია | https://dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/330138/1/Telavis_Muzeumi_Tori-007_200_1_micvalebulis%20tanisamosis%20datireba%20sofel%20kobadzeshi%20tetriwylebi.JPG | ||
| ხალხური დღესასწაულები და თანამედროვეობა | თბილისი : მეცნიერება | ქართული ხალხური დღესასწაულებიტრადიცია და თანამედროვეობა | 1980 | რუხაძე, ჯულიეტა | საქართველოს პარლამენტის ეროვნული ბიბლიოთეკა. წიგნადი ფონდი | https://dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/324650/1/Xalxuri_Dghesaswaulebi_Da_Tanamedroveoba.pdf |
| გიორგი წიკლაური | გიორგი წიკლაური - თბილისელი ვაჭარი. მარცხნიდან პირველი: გიორგი წიკლაური. ფოტო მოწოდებული გიორგი მარსაგიშვილის მიერ. Тифлис, грузины. Праздник;N 1860 | ჯგუფური ფოტო. წიკლაური, გიორგი ილიას ძე. ძველი თბილისი. ყარაჩოღელი. ქართული სუფრა. ტრადიცია. ტიკი. თბილისელი ვაჭრები დღესასწაული. ეროვნული სამოსი | ილია წიკლაური. ეროვნული ფოტომატიანე | https://dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/127713/1/1.jpg | ||
| ნეფე-პატარძალი. ფოტო-ისტორია სიმონეთიდან | ფოტოს გადაღების ზუსტი თარიღი და ადგილი უცნობია | ჯგუფური ფოტო. ქართული ტრადიცია. ქორწილი. ნეფე-პატარძალი. ნეფე-დედოფალი. სიძე-დედოფალი | ხვიჩა ჯულუხაძე. ქალაქ ქუთაისის ილია ჭავჭავაძის სახელობის საჯარო ბიბლიოთეკა | https://dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/187272/1/LOLI0010.jpg | ||
| ტრადიცია - ქართული ქორწილი | ფოტო გადაღებულია გელათის სამონასტრო კომპლექსში. ქორწილი. გელათი. გელათის ტაძარი. გელათის მონასტერი | ჯგუფური ფოტო.ჯინჯიხაძე, ლევანი ნოდარის ძე (1966). დიხამინჯია, გელა გურამის ძე. (1966).. ახვლედიანი, რუსუდანი. (19.05.1934). ბასილაძე, ვიტალი (1960) | 20-Aug-89 | ლევან ჯინჯიხაძე. ქალაქ ქუთაისის ილია ჭავჭავაძის სახელობის საჯარო ბიბლიოთეკა | https://dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/290782/1/L.%20J%200023.jpg | |
| ძაბა გვაზავას მოსაწვევი ბარათი | მოსაწვევი ბარათი. გელათის სახალხო აკადემიის დარბაზში ჩატარდა ლექცია თემაზე -:ტრადიცია და ცხოვრების წესი | მოსაწვევი ბარათი | 14-Apr-1984 | კობა გოგავა . საარქივო მასალები და დოკუმენტები | https://dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/280392/1/Koba_Gugava195.jpg | |
| ამბაკო ჭელიძე მეუღლესთან ერთად | ამბაკო სოლომონის ძე ჭელიძე – ქართველი მწერალი, მთარგმნელი, საზოგადო მოღვაწე. 1895 წლიდან მუშაობდა „ივერიის“ რედაქციაში. ირანში მონაწილეობდა ირან-საბჭოთა კავშირის ბანკის დაარსებაში (1923-29 წწ.). 1927 წ. იმოგზაურა ფერეიდანში. ერთ-ერთმა პირველმა აღადგინა კავშირი ფერეიდნელ ქართველებთან; სწავლობდა მათ ენას, ისტორიას, ყოფას; იყო თბილისის ქართველ მუსლიმანთა დამხმარე კულტურული საზოგადოების წევრი. მწერლობა მოთხრობების წერით დაიწყო. ჭელიძემ აღადგინა სპარსულიდან ქართულად თარგმნის დიდი ხნის მივიწყებული ტრადიცია. მისი თარგმანები გაერთიანებულია კრებულებში: „სპარსელი ლირიკოსები“ (1935), „ირანელი ლირიკოსები“ (1936), „მოლა ნასრედინის ანეკდოტები“ (1940), ომარ ხაიამის „რობაიათი“ (1946). თსუ-ს დავალებით სრულად თარგმნა ნიზამის პოემები „ლეილი და მაჯნუნი“, „ხოსროვი და შირინი“ (1964), „საიდუმლოებათა სალარო“; საადის „ბუსთანი“ (1955), „გოლესთანი“ (1948). ავტორია წიგნებისა „ფერეიდნელი ქართველები“ (1935) და „ექვსი წელი სპარსეთში“ (1964). | ჯგუფური ფოტოღია ბარათიჭელიძე, ამბაკო სოლომონის ძე (1878–1940)ჭელიძე, სარა | 7-Apr-24 | ლუარსაბ ტოგონიძის ფოტოკოლექცია | https://dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/1870/1/Chelidze_Ambako_recto.jpg | |
| ამბაკო ჭელიძე მეგობართან ერთად | მარჯვნივ: ამბაკო ჭელიძე. ვერსოზე გამოსახულია ფოტოატელიეს მებლემა და მითითებულია ფოტოგრაფის გვარი. ფოტო გადაღებულია თბილისში. | ჯგუფური ფოტოჭელიძე, ამბაკო სოლომონის ძე (1878–1940) | მიჩნიკი, სამუელМичник, Самуэль А. | ლუარსაბ ტოგონიძის ფოტოკოლექცია | https://dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/2105/1/Chelidze_recto.jpg | |
| დაკრძალვის წესები ქართლში ძველად და ახლა | თბილისი : მეცნიერება. ტრადიცია და თანამედროვეობა; 19 | დაკრძალვის წესები საქართველოში | 1987 | ოჩიაური, თინათინ | საქართველოს პარლამენტის ეროვნული ბიბლიოთეკა. წიგნადი ფონდი | https://dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/370897/1/DakrdzalvisWesebiQartlshiDzveladDaAxla.pdf |
| ძველი ქუთაისი. საშა ჩიქოვანი - გვირილპბის დამაარსებელი. ქუთაისი ღია ბარათებზე | ქუთაისში ქალაქის დღესა და „გვირილობის“ დღესასწაულს აღნიშნავენ. დღესასწაულთან დაკავშირებით, ქალაქში 50-მდე ღონისძიება იმართება. ზეიმი ბაგრატის ტაძარში ტრადიცულად ზარების რეკვითა და ჩოხოსნების კურთხევით დაიწყო. ქალაქის ცენტრალურ ნაწილსა და პარკში კი სხვადასხვა სპორტული შეჯიბრებები იმართება. ამ დღის აღნიშვნას საფუძველი XX საუკუნის დასაწყისში გვირილობის“ დღესასწაულით ჩაეყარა. – ყოველი წლის 2 მაისს ქუთაისში სახალხო დღესასწაული იმართება. „გვირილობის“ დამაარსებელი საშა ჩიქოვანია. მაისის პირველი ორი დღის განმავლობაში „გიმნაზისტკები“ ქველმოქმედების მიზნით გვირილებს ყიდდნენ და აღებული შემოწირულობებით ტუბერკულოზით დაავადებულებს ეხმარებოდნენ. ნაკრებში არის 15 ღია ბარათი. | ჯგუფური ფოტოძველი ქუთაისიOLD KUTAISIსაშა ჩიქოვანი - გვირილპბის დამაარსებელიSasha Chikovani - The one who had established the Daisy Day | ლოლიტა ჭოლაძე. ქალაქ ქუთაისის ილია ჭავჭავაძის სახელობის საჯარო ბიბლიოთეკა | https://dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/426748/1/KUTAISI%2000019%20b.jpg. https://dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/426748/2/KUTAISI%2000019%20a.jpg | ||
| ბულგარეთის პარლამენტის შენობა . ბულგარეთის არქიტექტურა | ДП „Българска фотография“ = სახელმწიფო საწარმო „ბულგარეთის ფოტოგრაფია“ . ბულგარეთის პარლამენტის შენობა | ღია საფოსტო ბარათიბულგარეთისოფიაСофияCofiaპარლამენტის შენობაНародное СобраниеLe ParlementDas Parliaments gebäude | 1961 | ლოლიტა ჭოლაძე. ქალაქ ქუთაისის ილია ჭავჭავაძის სახელობის საჯარო ბიბლიოთეკა | https://dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/365584/2/BARATI%200112%20a.jpg. https://dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/365584/1/BARATI%200112%20b.jpg | |
| კომუნისტი N65 | თბილისი : საქართველოს კომუნისტური პარტიის ცენტრალური კომიტეტის ორგანო. საზოგადოებრივ-პოლიტიკური გაზეთი | 18-Mar-73 | საქართველოს პარლამენტის ეროვნული ბიბლიოთეკა. კომუნისტი | https://dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/440574/1/Komunisti_1973_N65.pdf | ||
| სარბიელი N118 | ზურაბ ფოცხვერია. სპორტული გაზეთი | 10-Nov-1996 | საქართველოს პარლამენტის ეროვნული ბიბლიოთეკა | https://dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/362504/1/Sarbieli_1996_N118.pdf | ||
| სარბიელი N63 | სპორტული გაზეთი . თბილისი | 27-Dec-94 | საქართველოს პარლამენტის ეროვნული ბიბლიოთეკა | https://dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/359954/1/Sarbieli_1994_N63.pdf | ||
| მებრძოლი გუშაგი N40 | საქართველოს კპ ცენტრალური კომიტეტის გამომცემლობის პოლიგრაფიული კომბინატი | 1-Oct-88 | საქართველოს პარლამენტის ეროვნული ბიბლიოთეკა. მებრძოლი გუშაგი | https://dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/349998/1/Mebrdzoli_Gushagi_1988_N40.pdf | ||
| მებრძოლი გუშაგი N21 | საქართველოს კპ ცენტრალური კომიტეტის გამომცემლობის პოლიგრაფიული კომბინატი | 20-May-89 | საქართველოს პარლამენტის ეროვნული ბიბლიოთეკა. მებრძოლი გუშაგი | https://dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/350629/1/Mebrdzoli_Gushagi_1989_N21.pdf | ||
| ფოლკლორული კონცერტი ამფითეატრში | ფოტოს გადაღების ადგილი და თარიღი უცნობია | ამფითეატრიკონცერტიფოლკლორი | ხაშურის ბიბლიოთეკა . ეროვნული ფოტომატიანე | https://dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/47398/1/Xashuris_Biblioteka-009.jpg | ||
| ფოლკლორული ანსამბლი | ფოტოს გადაღების თარიღი უცნობია | ჯგუფური ფოტოქართული ფოლკლორი | მზია ჯაფარიძე. ეროვნული ფოტომატიანე | https://dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/141282/1/Folkloruli_Ansamblebo-07.jpg | ||
| ფოკლორის ზეიმი | მოსწავლე ახალგაზრდობის ეროვნული სასახლე | ჯგუფური ფოტოფოლკლორი | მოსწავლე ახალგაზრდობის ეროვნული სასახლე. ეროვნული ფოტომატიანე | https://dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/206680/1/Moswavle_Akhalgazrdobis_Erovnuli_Sasakhle-092.JPG | ||
| ცეკვა ფარიკაობა | ჯგუფური ფოტოფოლკლორი | ქუთაისის ფოტო-კინო მატიანის მუზეუმი. ქუთაისის ფოტო-კინო მატიანის მუზეუმი | https://dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/425043/1/Kutaisi%20-366.jpg | |||
| აჭარულის მოცეკვავე | პორტრეტი. განდაგანაქართული ფოლკლორი | რამაზ ობოლაძე. რამაზ ობოლაძის კოლექცია | https://dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/472689/1/Ramaz_Oboladze-579.jpg | |||
| ცეკვა ქართული | ჯგუფური ფოტოქართული ფოლკლორი | რამაზ ობოლაძე. რამაზ ობოლაძის კოლექცია | https://dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/472864/1/Ramaz_Oboladze-623.jpg | |||
| გურულ მომღერალთა ფოლკლორული ანსამბლი | ჩონგური. ფოლკლორი. ანსამბლი | ლანჩხუთის მხარეთმცოდნეობის მუზეუმი . ეროვნული ფოტომატიანე | https://dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/66422/3/Gurulebi-031.jpg | |||
| ფერხული | ფოლკლორული ანსამბლის წევრები. ფოტოს გადაღების თარიღი უცნობია. | ჯგუფური ფოტო. ფოლკლორი. ეროვნული სამოსიმხატვრული თვითმოქმედება | ირაკლი ვართაგავა. ეროვნული ფოტომატიანე | https://dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/60736/1/Irakli_Vartagava%20%2844%29.jpg | ||
| ფოლკლორული გუნდი | ფოტოს გადაღების ადგილი და თარიღი უცნობია | ჯგუფური ფოტო. გურია. ფოლკლორი. ეროვნული სამოსი | ეთერ ცინცაძე-შარაშიძე. ეროვნული ფოტომატიანე | https://dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/56364/1/Eter_Cincadze_Sharashidze-075.jpg | ||
| ფოლკლორული კონცერტი | ფოტოს გადაღების ადგილი და თარიღი უცნობია | ჯგუფური ფოტოეროვნული სამოსი. ფოლკლორი. კონცერტი | დარეჯან ფოფხაძე .ეროვნული ფოტომატიანე | https://dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/53109/1/Darejan_Fofxadze-1%20%2813%29.jpg | ||
| ფოლკლორული გუნდი | ფოტოს გადაღების ადგილი და თარიღი უცნობია | ჯგუფური ფოტო. ფოლკლორი. ეროვნული სამოსი. მხატვრული თვითმოქმედება | ირაკლი ვართაგავა. ეროვნული ფოტომატიანე | https://dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/60734/1/Irakli_Vartagava%20%2846%29.jpg | ||
| ცაგერის რვაწლიანი სკოლის მოწაფეები | სკოლის მოსწავლეთა თვითმოქმედი გუნდი | ჯგუფური ფოტო. ცაგერი. მხატვრული თვითმოქმედება. ფოლკლორი | ჯუმბერ ნიკოლაიშვილი . ეროვნული ფოტომატიანე | https://dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/84233/1/Nikolaishvili_15.jpg |
