number of the unit |
name of the document |
document description |
perfomer |
time of recording |
place of recording |
chronometrage |
audiocassete |
author\'s note |
catalogue compiler\'s note |
0001 |
conversation with Ilia Abdulishi |
1.1. Ilia Abdulishi talks about the old Laz instrument, Pilil, |
Ilia Abdulishi |
year 1999 |
Adjara, Sarpi Village |
01\'00\'\'-04\'55\'\'- |
01-A |
|
|
0001 |
conversation with Ilia Abdulishi |
2. Laz dance (I part, II and III) |
Ilia Abdulishi |
year 1999 |
Adjara, Sarpi Village |
04\'56\'\'-07;06\'\' |
01-A |
|
|
0001 |
conversation with Ilia Abdulishi |
3. Tea picking tune Gogoebi akhal chais krepaven |
Ilia Abdulishi |
year 1999 |
Adjara, Sarpi Village |
08\'45\'\'-09\'50\'\'; 09\'57\'\'-10\'53\'\' |
01-A |
|
|
0001 |
conversation with Ilia Abdulishi |
4. Talking about Laz songs, three-voiced |
Ilia Abdulishi |
year 1999 |
Adjara, Sarpi Village |
11;35\'\'-17\'54\'\' |
01-A |
|
|
0001 |
conversation with Ilia Abdulishi |
5. Talking about similarities with the Megrelian language |
Ilia Abdulishi |
year 1999 |
Adjara, Sarpi Village |
|
01-A |
|
|
0001 |
conversation with Ilia Abdulishi |
6. conversation on religion, traditions |
Ilia Abdulishi |
year 1999 |
Adjara, Sarpi Village |
|
01-A |
|
|
0001 |
conversation with Ilia Abdulishi |
7. „he, asie, jokho skani...“ |
Ilia Abdulishi |
year 1999 |
Adjara, Sarpi Village |
26\'19\'\'-28;54\'\' |
01-A |
|
|
0001 |
conversation with Ilia Abdulishi |
8. conversation on Chiboni, Chilili, Zurna |
Ilia Abdulishi |
year 1999 |
Adjara, Sarpi Village |
29\'01\'\'-31\'04\'\' |
01-A |
|
|
0001 |
conversation with Ilia Abdulishi |
1.2. Talking about the influence of Turkish |
Ilia Abdulishi |
year 1999 |
Adjara, Sarpi Village |
|
01-B |
|
|
0001 |
conversation with Ilia Abdulishi |
2. plays |
Ilia Abdulishi |
year 1999 |
Adjara, Sarpi Village |
00\'46-01\'45\'\' |
01-B |
|
|
0001 |
conversation with Ilia Abdulishi |
conversation |
Ilia Abdulishi |
year 1999 |
Adjara, Sarpi Village |
|
01-B |
|
|
0001 |
conversation with Ilia Abdulishi |
plays „Nana“ |
Ilia Abdulishi |
year 1999 |
Adjara, Sarpi Village |
05\'30-06\'01\'\' |
01-B |
|
|
0001 |
conversation with Ilia Abdulishi |
sings „Nana“ |
Ilia Abdulishi |
year 1999 |
Adjara, Sarpi Village |
06\'09\'\'-06\'32 |
01-B |
|
|
0001 |
conversation with Ilia Abdulishi |
„Shairoba“ |
Ilia Abdulishi |
year 1999 |
Adjara, Sarpi Village |
07\'35\'\'-08;49\'\' |
01-B |
|
|
0001 |
conversation with Ilia Abdulishi |
conversation (Clothes\' description) |
Ilia Abdulishi |
year 1999 |
Adjara, Sarpi Village |
08\'50\'\'- |
01-B |
|
|
0001 |
conversation with Ilia Abdulishi |
„Laz dance“ (with Fishing net) |
Ilia Abdulishi |
year 1999 |
Adjara, Sarpi Village |
11\'41\'\'-12\'16\'\' |
01-B |
|
|
0001 |
conversation with Ilia Abdulishi |
Plays again |
Ilia Abdulishi |
year 1999 |
Adjara, Sarpi Village |
12\'31\'\'-13\'27\'\' |
01-B |
|
|
0001 |
conversation with Ilia Abdulishi |
system of the instrument. conversation on the system. |
Ilia Abdulishi |
year 1999 |
Adjara, Sarpi Village |
14\'00\'\'-18\'07\'\'\' |
01-B |
|
|
0001 |
|
„Naduri“ |
Samtredia Choir. head - Sergo Mukeria |
1960s |
|
18\'22\'\'-22\'20\'\' |
01-B |
|
|
0002 |
Anchiskhati church choir studio recording |
1. Lechkhumuri Maqruli |
Anchiskhati church choir |
year 1995 |
Tbilisi |
00\'01\'\'-02\'09\'\' |
02 |
Most likely, the songs were recorded in Evgeni Chavchanidze\'s studio |
|
0002 |
Anchiskhati church choir studio recording |
2. Shashvi Kakabi (Kakhetian) |
Anchiskhati church choir |
year 1995 |
Tbilisi |
02\'19\'\'-05\'23\'\' |
02 |
|
|
0002 |
Anchiskhati church choir studio recording |
3. რად გინდა ქალი ლამაზი (Imeretian) |
Anchiskhati church choir |
year 1995 |
Tbilisi |
05\'35\'\'-07\'58\' |
02 |
|
|
0002 |
Anchiskhati church choir studio recording |
4. Lekebma Rom Damichires (Gurian) |
Anchiskhati church choir |
year 1995 |
Tbilisi |
08\'03\'\'-10\'36\'\' |
02 |
|
|
0002 |
Anchiskhati church choir studio recording |
5. Lekebma Rom Damichires (Gurian) |
Anchiskhati church choir |
year 1995 |
Tbilisi |
10\'42\'\'-13\'15\'\' |
02 |
|
songs „Lekebma Rom Damichires“ performed twice |
0002 |
Anchiskhati church choir studio recording |
6. Shemodzakhili (Kakhetian) |
Anchiskhati church choir |
year 1995 |
Tbilisi |
13\'24\'\'-16\'37\'\' |
02 |
|
|
0002 |
Anchiskhati church choir studio recording |
7. Imeretian Ghighini |
Anchiskhati church choir |
year 1995 |
Tbilisi |
16\'45\'\'-19\'19\'\' |
02 |
|
|
0002 |
Anchiskhati church choir studio recording |
8. Hasanbeguri (Gurian) |
Anchiskhati church choir |
year 1995 |
Tbilisi |
19\'35\'\'-22\'31\'\' |
02 |
|
|
0002 |
Anchiskhati church choir studio recording |
9. Utsinares Mas Vadidebt (Imeretian) |
Anchiskhati church choir |
year 1995 |
Tbilisi |
22\'36\'\'-24\'58\'\' |
02 |
|
|
0002 |
Anchiskhati church choir studio recording |
10. Chven Mshvidoba |
Anchiskhati church choir |
year 1995 |
Tbilisi |
25\'07\'\'-27\'20\'\' |
02 |
|
|