Folk Catalog

/ Malkhaz Erkvanidze Archive / Audio catalogue

number of the unit	name of the document	document description	perfomer	time of recording	place of recording	chronometrage	audiocassete	author\'s note	catalogue compiler\'s note
0001	conversation with Ilia Abdulishi	1.1. Ilia Abdulishi talks about the old Laz instrument, Pilil,	Ilia Abdulishi	year 1999	Adjara, Sarpi Village	01\'00\'\'-04\'55\'\'-	01-A
0001	conversation with Ilia Abdulishi	2. Laz dance (I part, II and III)	Ilia Abdulishi	year 1999	Adjara, Sarpi Village	04\'56\'\'-07;06\'\'	01-A
0001	conversation with Ilia Abdulishi	3. Tea picking tune Gogoebi akhal chais krepaven	Ilia Abdulishi	year 1999	Adjara, Sarpi Village	08\'45\'\'-09\'50\'\'; 09\'57\'\'-10\'53\'\'	01-A
0001	conversation with Ilia Abdulishi	4. Talking about Laz songs, three-voiced	Ilia Abdulishi	year 1999	Adjara, Sarpi Village	11;35\'\'-17\'54\'\'	01-A
0001	conversation with Ilia Abdulishi	5. Talking about similarities with the Megrelian language	Ilia Abdulishi	year 1999	Adjara, Sarpi Village		01-A
0001	conversation with Ilia Abdulishi	6. conversation on religion, traditions	Ilia Abdulishi	year 1999	Adjara, Sarpi Village		01-A
0001	conversation with Ilia Abdulishi	7. „he, asie, jokho skani...“	Ilia Abdulishi	year 1999	Adjara, Sarpi Village	26\'19\'\'-28;54\'\'	01-A
0001	conversation with Ilia Abdulishi	8. conversation on Chiboni, Chilili, Zurna	Ilia Abdulishi	year 1999	Adjara, Sarpi Village	29\'01\'\'-31\'04\'\'	01-A
0001	conversation with Ilia Abdulishi	1.2. Talking about the influence of Turkish	Ilia Abdulishi	year 1999	Adjara, Sarpi Village		01-B
0001	conversation with Ilia Abdulishi	2. plays	Ilia Abdulishi	year 1999	Adjara, Sarpi Village	00\'46-01\'45\'\'	01-B
0001	conversation with Ilia Abdulishi	conversation	Ilia Abdulishi	year 1999	Adjara, Sarpi Village		01-B
0001	conversation with Ilia Abdulishi	plays „Nana“	Ilia Abdulishi	year 1999	Adjara, Sarpi Village	05\'30-06\'01\'\'	01-B
0001	conversation with Ilia Abdulishi	sings „Nana“	Ilia Abdulishi	year 1999	Adjara, Sarpi Village	06\'09\'\'-06\'32	01-B
0001	conversation with Ilia Abdulishi	„Shairoba“	Ilia Abdulishi	year 1999	Adjara, Sarpi Village	07\'35\'\'-08;49\'\'	01-B
0001	conversation with Ilia Abdulishi	conversation (Clothes\' description)	Ilia Abdulishi	year 1999	Adjara, Sarpi Village	08\'50\'\'-	01-B
0001	conversation with Ilia Abdulishi	„Laz dance“ (with Fishing net)	Ilia Abdulishi	year 1999	Adjara, Sarpi Village	11\'41\'\'-12\'16\'\'	01-B
0001	conversation with Ilia Abdulishi	Plays again	Ilia Abdulishi	year 1999	Adjara, Sarpi Village	12\'31\'\'-13\'27\'\'	01-B
0001	conversation with Ilia Abdulishi	system of the instrument. conversation on the system.	Ilia Abdulishi	year 1999	Adjara, Sarpi Village	14\'00\'\'-18\'07\'\'\'	01-B
0001		„Naduri“	Samtredia Choir. head - Sergo Mukeria	1960s		18\'22\'\'-22\'20\'\'	01-B
0002	Anchiskhati church choir studio recording	1. Lechkhumuri Maqruli	Anchiskhati church choir	year 1995	Tbilisi	00\'01\'\'-02\'09\'\'	02	Most likely, the songs were recorded in Evgeni Chavchanidze\'s studio
0002	Anchiskhati church choir studio recording	2. Shashvi Kakabi (Kakhetian)	Anchiskhati church choir	year 1995	Tbilisi	02\'19\'\'-05\'23\'\'	02
0002	Anchiskhati church choir studio recording	3. rad ginda kali lamazi (Imeretian)	Anchiskhati church choir	year 1995	Tbilisi	05\'35\'\'-07\'58\'	02
0002	Anchiskhati church choir studio recording	4. Lekebma Rom Damichires (Gurian)	Anchiskhati church choir	year 1995	Tbilisi	08\'03\'\'-10\'36\'\'	02
0002	Anchiskhati church choir studio recording	5. Lekebma Rom Damichires (Gurian)	Anchiskhati church choir	year 1995	Tbilisi	10\'42\'\'-13\'15\'\'	02		songs „Lekebma Rom Damichires“ performed twice
0002	Anchiskhati church choir studio recording	6. Shemodzakhili (Kakhetian)	Anchiskhati church choir	year 1995	Tbilisi	13\'24\'\'-16\'37\'\'	02
0002	Anchiskhati church choir studio recording	7. Imeretian Ghighini	Anchiskhati church choir	year 1995	Tbilisi	16\'45\'\'-19\'19\'\'	02
0002	Anchiskhati church choir studio recording	8. Hasanbeguri (Gurian)	Anchiskhati church choir	year 1995	Tbilisi	19\'35\'\'-22\'31\'\'	02
0002	Anchiskhati church choir studio recording	9. Utsinares Mas Vadidebt (Imeretian)	Anchiskhati church choir	year 1995	Tbilisi	22\'36\'\'-24\'58\'\'	02
0002	Anchiskhati church choir studio recording	10. Chven Mshvidoba	Anchiskhati church choir	year 1995	Tbilisi	25\'07\'\'-27\'20\'\'	02
0002	Anchiskhati church choir studio recording	11. Gogogv, gogov, Shavtvala	Anchiskhati church choir	year 1995	Tbilisi	27\'25\'\'-29\'17\'\'	02
0002	Anchiskhati church choir studio recording	12. Krialeso	Anchiskhati church choir	year 1995	Tbilisi	29\'23\'\'-31\'57\'\'	02
0003	Guest in the family of Dimitri Imedaishvili – Polikarpe Khubulava, Malkhaz Erkvanidze and Vlasi Jibladze	1. „lataria“	Dimitri Imedaishvili, Polikarpe Khubulava and Malkhaz Erkvanidze	year 1989	Guria. Chokhatauri district, Vanzomleti Village	00\'38\'\'-02\'35\'\'	03-A
0003	Guest in the family of Dimitri Imedaishvili – Polikarpe Khubulava, Malkhaz Erkvanidze and Vlasi Jibladze	2. 2. Dimitri Imedaishvili talks about old singers: Samson Jashi, Samuel and Ilarion Chavleishvili, Varlam Simonishvili, studying Lataria song with Varlam.		year 1989	Guria. Chokhatauri district, Vanzomleti Village		03-A
0003	Guest in the family of Dimitri Imedaishvili – Polikarpe Khubulava, Malkhaz Erkvanidze and Vlasi Jibladze	3. „Me, Rustveli“	Dimitri Imedaishvili, Polikarpe Khubulava and Malkhaz Erkvanidze	year 1989	Guria. Chokhatauri district, Vanzomleti Village	10\'57\'\'-13\'29\'\'	03-A
0003	Guest in the family of Dimitri Imedaishvili – Polikarpe Khubulava, Malkhaz Erkvanidze and Vlasi Jibladze	4. conversation cont.: Remembers Evgeni Koroshinadze		year 1989	Guria. Chokhatauri district, Vanzomleti Village		03-A
0003	Guest in the family of Dimitri Imedaishvili – Polikarpe Khubulava, Malkhaz Erkvanidze and Vlasi Jibladze	5. „Shavi Shashvi“		year 1989	Guria. Chokhatauri district, Vanzomleti Village	15\'40\'\'-18\'58\'\'	03-A
0003	Guest in the family of Dimitri Imedaishvili – Polikarpe Khubulava, Malkhaz Erkvanidze and Vlasi Jibladze	6. Dimitri Imedaishvili teaches „Shavi Shashvi“.		year 1989	Guria. Chokhatauri district, Vanzomleti Village		03-A
0003	Guest in the family of Dimitri Imedaishvili – Polikarpe Khubulava, Malkhaz Erkvanidze and Vlasi Jibladze	7. Talks about the Moscow decade		year 1989	Guria. Chokhatauri district, Vanzomleti Village		03-A
0003	Guest in the family of Dimitri Imedaishvili – Polikarpe Khubulava, Malkhaz Erkvanidze and Vlasi Jibladze	8.„Adilei“	Dimitri Imedaishvili, Polikarpe Khubulava and Malkhaz Erkvanidze	year 1989	Guria. Chokhatauri district, Vanzomleti Village	36\'09\'\'-37\'27\'\'	03-A
0003	Guest in the family of Dimitri Imedaishvili – Polikarpe Khubulava, Malkhaz Erkvanidze and Vlasi Jibladze	9. teaches „Adilei“		year 1989	Guria. Chokhatauri district, Vanzomleti Village		03-A
0003	Guest in the family of Dimitri Imedaishvili – Polikarpe Khubulava, Malkhaz Erkvanidze and Vlasi Jibladze	1. teaches „Adilei“		year 1989	Guria. Chokhatauri district, Vanzomleti Village		03-B
0003	Guest in the family of Dimitri Imedaishvili – Polikarpe Khubulava, Malkhaz Erkvanidze and Vlasi Jibladze	2. „sanam (rotsa) viqav akhalgazrda“	Dimitri Imedaishvili, Polikarpe Khubulava and Malkhaz Erkvanidze	year 1989	Guria. Chokhatauri district, Vanzomleti Village	01\'46\'\'-03\'08\'\'\'	03-B
0003	Guest in the family of Dimitri Imedaishvili – Polikarpe Khubulava, Malkhaz Erkvanidze and Vlasi Jibladze	3. „Datvma lkhini gadikhada“	Dimitri Imedaishvili, Polikarpe Khubulava and Malkhaz Erkvanidze	year 1989	Guria. Chokhatauri district, Vanzomleti Village	03\'30\'\'-03\'57\'\'	03-B
0003	Guest in the family of Dimitri Imedaishvili – Polikarpe Khubulava, Malkhaz Erkvanidze and Vlasi Jibladze	4. „Datvma lkhini gadikhada“	Dimitri Imedaishvili, Polikarpe Khubulava and Malkhaz Erkvanidze	year 1989	Guria. Chokhatauri district, Vanzomleti Village	05\'03\'\'-05\'30\'\'	03-B
0003	Guest in the family of Dimitri Imedaishvili – Polikarpe Khubulava, Malkhaz Erkvanidze and Vlasi Jibladze	5. „Sadghegrdzelo/Alaverdi (jer vusurvot)	Dimitri Imedaishvili, Polikarpe Khubulava and Malkhaz Erkvanidze	year 1989	Guria. Chokhatauri district, Vanzomleti Village	06\'10\'\'-07\'52\'\'	03-B
0003	Guest in the family of Dimitri Imedaishvili – Polikarpe Khubulava, Malkhaz Erkvanidze and Vlasi Jibladze	6. Sadghegrdzelo/Alaverdi (jer vusurvot)	Dimitri Imedaishvili, Polikarpe Khubulava and Malkhaz Erkvanidze	year 1989	Guria. Chokhatauri district, Vanzomleti Village	07\'59\'\'-08\'56\'\'	03-B
3	Guest in the family of Dimitri Imedaishvili – Polikarpe Khubulava, Malkhaz Erkvanidze and Vlasi Jibladze	7. teaches voices and variants, singing in the end		year 1989	Guria. Chokhatauri district, Vanzomleti Village	08\'57\'\'-12\'56\'\'	03-B
3	Guest in the family of Dimitri Imedaishvili – Polikarpe Khubulava, Malkhaz Erkvanidze and Vlasi Jibladze	8. „Lekebma rom dagvichires“		year 1989	Guria. Chokhatauri district, Vanzomleti Village	13\'50\'\'-14\'51\'\'	03-B
0003	Guest in the family of Dimitri Imedaishvili – Polikarpe Khubulava, Malkhaz Erkvanidze and Vlasi Jibladze	9. Polikarpe Khubulava plays on Chongur and sings Megrelian songs	Polikarpe Khubulava	year 1989	Guria. Chokhatauri district, Vanzomleti Village	15\'11\'\'-17\'03\'\'	03-B
0003	Guest in the family of Dimitri Imedaishvili – Polikarpe Khubulava, Malkhaz Erkvanidze and Vlasi Jibladze	10. conversation		year 1989	Guria. Chokhatauri district, Vanzomleti Village	17\'04\'\'-21\'57\'\'	03-B
3	Guest in the family of Dimitri Imedaishvili – Polikarpe Khubulava, Malkhaz Erkvanidze and Vlasi Jibladze	11. Fragments: „Dila aris mshvenieri“, „Baghia chveni kveqana“		year 1989	Guria. Chokhatauri district, Vanzomleti Village	21\'58\'\'-26\'03\'\'	03-B
0003	Guest in the family of Dimitri Imedaishvili – Polikarpe Khubulava, Malkhaz Erkvanidze and Vlasi Jibladze	12. „saqvarelo sheni javrit“		year 1989	Guria. Chokhatauri district, Vanzomleti Village	26\'12\'\'-27\'39\'\'	03-B
0003	Guest in the family of Dimitri Imedaishvili – Polikarpe Khubulava, Malkhaz Erkvanidze and Vlasi Jibladze	13. khelkhvavi(taught by Varlam Simonishvili)	Dimitri Imedaishvili	year 1989	Guria. Chokhatauri district, Vanzomleti Village	28\'07\'\'-29\'59\'\'	03-B
0003	Guest in the family of Dimitri Imedaishvili – Polikarpe Khubulava, Malkhaz Erkvanidze and Vlasi Jibladze	14. about combining „Chven Mshvidoba“ and „khelkhvavi“ , teaches separate voices		year 1989	Guria. Chokhatauri district, Vanzomleti Village	30\'58\'\'-38\'43\'\'	03-B
0003	Guest in the family of Dimitri Imedaishvili – Polikarpe Khubulava, Malkhaz Erkvanidze and Vlasi Jibladze	15.chant		year 1989	Guria. Chokhatauri district, Vanzomleti Village	38\'44\'\'-40\'15\'\'	03-B
3	Guest in the family of Dimitri Imedaishvili – Polikarpe Khubulava, Malkhaz Erkvanidze and Vlasi Jibladze	16. teaches chant voices	Dimitri Imedaishvili	year 1989	Guria. Chokhatauri district, Vanzomleti Village	40\'16\'\'-41\'27\'\'	03-B
0004	Visiting Benia Mikadze\'s Family ― Polikarpe Khubulava, Aleksandre and Malkhaz Erkvanidzes.	1. Conversation on a variety of topics. Benia Mikadze talks about Akaki Tsereteli\'s poem Skhvadaskhvagvari Sikvaruli		year 1990	Imereti. Samtredia district, khiblari village	00\'01\'\'-04\'17\'\'	04-A
0004	Visiting Benia Mikadze\'s Family ― Polikarpe Khubulava, Aleksandre and Malkhaz Erkvanidzes.	2. „Mival Guriashi, mara“ single voices	Polikarpe Khubulava	year 1990	Imereti. Samtredia district, khiblari village	04\'18\'\'-08\'16\'\'	04-A
0004	Visiting Benia Mikadze\'s Family ― Polikarpe Khubulava, Aleksandre and Malkhaz Erkvanidzes.	3. „gakhsovs turpav“ single voices	Polikarpe Khubulava	year 1990	Imereti. Samtredia district, khiblari village	08\'22\'\'-11\'38\'\'	04-A
0004	Visiting Benia Mikadze\'s Family ― Polikarpe Khubulava, Aleksandre and Malkhaz Erkvanidzes.	4. „vin ar itsnobs chvenshi mertskhals“	Archival recording	year 1990	Imereti. Samtredia district, khiblari village	11\'44\'\'-14\'20\'\'	04-A
0004	Visiting Benia Mikadze\'s Family ― Polikarpe Khubulava, Aleksandre and Malkhaz Erkvanidzes.	5. „saqvarelo sheni javrit“	Archival recording	year 1990	Imereti. Samtredia district, khiblari village	14\'24\'\'-16\'46\'\'	04-A
0004	Visiting Benia Mikadze\'s Family ― Polikarpe Khubulava, Aleksandre and Malkhaz Erkvanidzes.	6. „dzveli abadelia“	Archival recording	year 1990	Imereti. Samtredia district, khiblari village	16\'49\'\'-19\'18\'\'	04-A
0004	Visiting Benia Mikadze\'s Family ― Polikarpe Khubulava, Aleksandre and Malkhaz Erkvanidzes.	1. „hai-hui“. single voices one voice	Polikarpe Khubulava	year 1990	Imereti, Samtredia District, Kulashi village	00\'00\'\'-00\'48\'\'	04-B
0004	Visiting Benia Mikadze\'s Family ― Polikarpe Khubulava, Aleksandre and Malkhaz Erkvanidzes.	2. „hai-hui“	Polikarpe Khubulava	year 1990	????	00\'54\'\'-01\'44\'\'	04-B
0004	Visiting Benia Mikadze\'s Family ― Polikarpe Khubulava, Aleksandre and Malkhaz Erkvanidzes.	3. general conversation	Benia Mikadze, Polikarpe Khubulava. Aleksandre and Malkhaz Erkvanidzes, Benia\'s wife Mrs. Maqvala.	year 1990	Imereti. Samtredia district, khiblari village	01\'45\'\'-05-18	04-B
0004	Visiting Benia Mikadze\'s Family ― Polikarpe Khubulava, Aleksandre and Malkhaz Erkvanidzes.	4. „Chven Mshvidoba“	Benia Mikadze, Polikarpe Khubulava and Malkhaz Erkvanidze.	year 1990	Imereti. Samtredia district, khiblari village	05\'19\'\'-07\'44\'\'	04-B
0004	Visiting Benia Mikadze\'s Family ― Polikarpe Khubulava, Aleksandre and Malkhaz Erkvanidzes.	5. conversation. „Datvma lkhini gadikhada“	Benia Mikadze	year 1990	Imereti. Samtredia district, khiblari village	07\'45\'\'-08\'38\'\'	04-B
0004	Visiting Benia Mikadze\'s Family ― Polikarpe Khubulava, Aleksandre and Malkhaz Erkvanidzes.	6. „Datvma lkhini gadikhada“	Benia Mikadze, Polikarpe Khubulava and Malkhaz Erkvanidze.	year 1990	Imereti. Samtredia district, khiblari village	08\'55\'\'-09\'52\'\'	04-B
0004	Visiting Benia Mikadze\'s Family ― Polikarpe Khubulava, Aleksandre and Malkhaz Erkvanidzes.	7. conversation about Samuel and Ilarion Chavleishvilis		year 1990	Imereti. Samtredia district, khiblari village	09\'53\'\'-11\'40\'\'	04-B
0004	Visiting Benia Mikadze\'s Family ― Polikarpe Khubulava, Aleksandre and Malkhaz Erkvanidzes.	8. „Mtsvanesa da Ukudosa“ („Miqvars patskha margalishi“)	Benia Mikadze, Polikarpe Khubulava and Malkhaz Erkvanidze.	year 1990	Imereti. Samtredia district, khiblari village	11\'40\'\'-14\'19\'\'	04-B
0004	Visiting Benia Mikadze\'s Family ― Polikarpe Khubulava, Aleksandre and Malkhaz Erkvanidzes.	9. „Me, Rustveli“	Benia Mikadze, Polikarpe Khubulava and Malkhaz Erkvanidze.	year 1990	Imereti. Samtredia district, khiblari village	14\'53\'\'-16\'36\'\'	04-B
0004	Visiting Benia Mikadze\'s Family ― Polikarpe Khubulava, Aleksandre and Malkhaz Erkvanidzes.	10. „Tsamokruli“	Benia Mikadze, Polikarpe Khubulava and Malkhaz Erkvanidze.	year 1990	Imereti. Samtredia district, khiblari village	17\'57\'\'-19\'42\'\'	04-B
0004	Visiting Benia Mikadze\'s Family ― Polikarpe Khubulava, Aleksandre and Malkhaz Erkvanidzes.	11. discussing „hai-hui“ .	Benia Mikadze, Polikarpe Khubulava and Malkhaz Erkvanidze.	year 1990	Imereti. Samtredia district, khiblari village	19\'43\'\'-21\'15\'\'	04-B
0004	Visiting Benia Mikadze\'s Family ― Polikarpe Khubulava, Aleksandre and Malkhaz Erkvanidzes.	12. conversation	Benia Mikadze and Polikarpe Khubulava	year 1990	Imereti. Samtredia district, khiblari village	21\'16\'\'-23\'24\'\'	04-B
0004	Visiting Benia Mikadze\'s Family ― Polikarpe Khubulava, Aleksandre and Malkhaz Erkvanidzes.	13. conversation on „Vakhtanguri“	Benia Mikadze, Polikarpe Khubulava	year 1990	Imereti. Samtredia district, khiblari village	23\'26\'\'-24\'40\'\'	04-B
0004	Visiting Benia Mikadze\'s Family ― Polikarpe Khubulava, Aleksandre and Malkhaz Erkvanidzes.	15. Kalma Damtskevla“	Polikarpe Khubulava (on Chonguri), Benia Mikadze and Malkhaz Erkvanidze	year 1990	Imereti. Samtredia district, khiblari village		04-B
0005	A Visit to Gia Chkhatarashvili\'s Family	1. „Me, Rustveli“	Polikarpe Khubulava, Otar Berdzenishvili and Malkhaz Erkvanidze	1999	Tbilisi	00\'02\'\'-02\'51\'\'	05-A	toastmaster: Otar Berdzenishvili
0005	A Visit to Gia Chkhatarashvili\'s Family	2. conversations at Supra	Polikarpe Khubulava, Otar Berdzenishvili and Malkhaz Erkvanidze	1999	Tbilisi	02\'52\'\'-44\'35\'\'	05-A
0005	A Visit to Gia Chkhatarashvili\'s Family	1. conversations at Supra (thank you speech by Polikarpe Khubulava)	Polikarpe Khubulava, Otar Berdzenishvili and Malkhaz Erkvanidze	1999	Tbilisi	00\'01\'\'-08\'38\'\'	05-B
0005	A Visit to Gia Chkhatarashvili\'s Family	2. „Kuchkhi Bednieri“	Polikarpe Khubulava, Otar Berdzenishvili and Levan Veshapidze	1999	Tbilisi	08\'40\'\'-09\'52\'\'	05-B
0005	A Visit to Gia Chkhatarashvili\'s Family	3. „Chven Mshvidoba“	Polikarpe Khubulava, Otar Berdzenishvili and Malkhaz Erkvanidze	1999	Tbilisi	10\'15\'-12\'22\'\'	05-B
0005	A Visit to Gia Chkhatarashvili\'s Family	Otar Berdzenishvili tells different stories (about Vakhtang and Barnabas Sikharulidzes).		1999	Tbilisi	12\'31\'\'-44\'42\'\'	05-B
0006	A visit to Mamia Patarava	The process of preparing a collection of ecclesiastical and salkhino hymns. They discuss and sing chants in two voices.	Mamia Patarava and Malkhaz Erkvanidze	1994	Tbilisi	00\'00\'\'-25\'21\'\'	06-A	collection published in 2003.
0006	Anchiskhati choir recordings	1. „Sul Vinakhe“	Anchiskhati choir	1988-89	Tbilisi	00\'00\'\'-03\'03\'\'	06-B
0006	Anchiskhati choir recordings	2. „Avtandil Gadinadira“	Anchiskhati choir	1988-89	Tbilisi	03\'11\'\'-05\'42\'\'	06-B
0006	Anchiskhati choir recordings	3.„Zamtari“	Anchiskhati choir	1988-89	Tbilisi	05\'49\'\'-09\'40\'\'	06-B
0006	Anchiskhati choir recordings	4. „Vakhtanguri“	Anchiskhati choir	1988-89	Tbilisi	09\'45\'\'-12\'30\'\'	06-B
0006	Anchiskhati choir recordings	5. Adjarian Naduri „Lelao“	Anchiskhati choir	1988-89	Tbilisi	12\'36\'\'-17\'44\'\'	06-B
0006	Anchiskhati choir recordings	6. The process of preparing a collection	Mamia Patarava and Malkhaz Erkvanidze	1994	Tbilisi	17\'45\'\'-25\'21\'\'	06-B
0007	Malkhaz Erkvanidze\'s visit to Benia Mikadze	1. „Dzveli Indi-mindi“ (single voices)	Benia Mikadze	1990	Imereti. Samtredia district, khiblari village	00\'08\'\'-00\'56\'\'	07-A
0007	Malkhaz Erkvanidze\'s visit to Benia Mikadze	2. „Gakhsovs, Turpav“	Benia Mikadze	1990	Imereti. Samtredia district, khiblari village	01\'06\'\'-02\'39\'\'	07-A
0007	Malkhaz Erkvanidze\'s visit to Benia Mikadze	3. Benia Mikadze tells stories about his life, work	Benia Mikadze	1990	Imereti. Samtredia district, khiblari village	02\'51\'\'-08\'00\'\'	07-A
0007	Malkhaz Erkvanidze\'s visit to Benia Mikadze	4. „Meurmis simghera“ („mekhris simghera“)	Benia Mikadze	1990	Imereti. Samtredia district, khiblari village	08\'11\'\'-09\'32\'\'	07-A
0007	Malkhaz Erkvanidze\'s visit to Benia Mikadze	5. conversation about Church service; About Samuel and Ilarion Chavleishvilia, and other singers	Benia Mikadze	1990	Imereti. Samtredia district, khiblari village	09\'47\'\'-15\'30\'\'	07-A
0007	Malkhaz Erkvanidze\'s visit to Benia Mikadze	6. „Dzveli Hasanbegura“	Benia Mikadze	1990	Imereti. Samtredia district, khiblari village	15\'39\'\'-17\'51\'\'	07-A
0007	Malkhaz Erkvanidze\'s visit to Benia Mikadze	7. „Kochorai Damekarga“	Benia Mikadze and Malkhaz Erkvanidze	1990	Imereti. Samtredia district, khiblari village	17\'55\'\'-20\'01\'\'	07-A
0007	Malkhaz Erkvanidze\'s visit to Benia Mikadze	1. Benia Mikadze reads poems (his own, Titsian\'s. conversation on poetry	Benia Mikadze	1990	Imereti. Samtredia district, khiblari village	00\'02\'\'-08\'31\'\'.	07-B
0007	Malkhaz Erkvanidze\'s visit to Benia Mikadze	2. conversation about singers and songs	Benia Mikadze	1990	Imereti. Samtredia district, khiblari village	08\'39\'\'-41\'17\'\'	07-B
0008	Malkhaz Erkvanidze\'s visit to Benia Mikadze	1. Benia Mikadze teaches Malkhaz Erkvanidze\'s „Dzveleburi Chven Mshvidoba“	Benia Mikadze and Malkhaz Erkvanidze	1990	Imereti. Samtredia district, khiblari village	00\'35\'\'	08-A

« ‹ 1 2 3 4 5 › » 5