number of the unit |
name of the document |
document description |
perfomer |
time of recording |
place of recording |
chronometrage |
audiocassete |
author\'s note |
catalogue compiler\'s note |
24 |
A visit to Polikarpe Khubulava (cont.) |
8. „Zeskvi Ucha“ („Shavi Shashvi“, i.e. Megruli) |
|
1989-90 |
Samegrelo, Zugdidi |
|
24-B |
|
|
0024 |
A visit to Polikarpe Khubulava (cont.) |
9. conversation about „Zeskvi Ucha, Georgian-Megrelian stories (in Georgian and Megrelian) |
|
1989-90 |
Samegrelo, Zugdidi |
|
24-B |
|
|
24 |
A visit to Polikarpe Khubulava (cont.) |
10. „Otobaia Re“ („Koki, darcheli“) |
Polikarpe Khubulava and Jhorjhi Dzadzua |
1989-90 |
Samegrelo, Zugdidi |
|
24-B |
|
|
24 |
A visit to Polikarpe Khubulava (cont.) |
11. mourning song (dedicated to Zakaria Paliashvili) |
|
1989-90 |
Samegrelo, Zugdidi |
|
24-B |
|
|
0024 |
A visit to Polikarpe Khubulava (cont.) |
12. „Sesia“ |
Polikarpe Khubulava, Germane Pazhava and his wife, Nazo Chikovani |
1989-90 |
Samegrelo, Zugdidi |
|
24-B |
|
|
0024 |
A visit to Polikarpe Khubulava (cont.) |
13. „Tsira Sedlos“ |
Polikarpe Khubulava and brothers Dzadzua |
1989-90 |
Samegrelo, Zugdidi |
|
24-B |
|
|
0025 |
A visit to Dimitri Imedaishvili\'s family |
Benia Mikadze, Polikarpe Khubulava, Aleksandre and Malkhaz Erkvanidzes and Tatiana Megrelidze A visit to at Dimitri Imedaishvili\'s. conversations at feast. |
|
1990 |
Guria. Chokhatauri district, Vanzomleti Village |
45\'15\'\' |
25-A |
|
|
0025 |
A visit to Dimitri Imedaishvili\'s family |
1. „Chven Mshvidoba“ |
І voice − Dimitri Imedaishvili, ІІ voice − Benia Mikadze, ІІІ voice − Polikarpe Khubulava |
1990 |
Guria. Chokhatauri district, Vanzomleti Village |
|
25-A |
|
|
0025 |
A visit to Dimitri Imedaishvili\'s family |
2. conversation, remembering Varlam Simonishvili |
Dimitri Imedaishvili |
1990 |
Guria. Chokhatauri district, Vanzomleti Village |
|
25-A |
|
|
0025 |
A visit to Dimitri Imedaishvili\'s family |
3. „Vakhtanguri“ (Gurian) |
|
1990 |
Guria. Chokhatauri district, Vanzomleti Village |
|
25-A |
|
|
0025 |
A visit to Dimitri Imedaishvili\'s family |
4. „Vakhtanguri“ (Gurian, other variant) |
|
1990 |
Guria. Chokhatauri district, Vanzomleti Village |
|
25-A |
„Vakhtanguri“ Gurian, other variant, with analysis |
|
25 |
A visit to Dimitri Imedaishvili\'s family |
5. „Chven Mshvidoba“ |
Polikarpe Khubulava and Dimitri Imedaishvili |
1990 |
Guria. Chokhatauri district, Vanzomleti Village |
|
25-A |
|
|
25 |
A visit to Dimitri Imedaishvili\'s family |
6. „ai, odelia“ |
Benia Mikadze, Polikarpe Khubulava and Dimitri Imedaishvili |
1990 |
Guria. Chokhatauri district, Vanzomleti Village |
|
25-A |
|
|
25 |
A visit to Dimitri Imedaishvili\'s family |
7. „Nainina“ |
Benia Mikadze, Polikarpe Khubulava and Dimitri Imedaishvili |
1990 |
Guria. Chokhatauri district, Vanzomleti Village |
|
25-A |
|
|
0025 |
A visit to Dimitri Imedaishvili\'s family |
8. „Adila“ |
Dimitri Imedaishvili, Benia Mikadze and Polikarpe Khubulava. |
1990 |
Guria. Chokhatauri district, Vanzomleti Village |
|
25-A |
|
|
25 |
A visit to Dimitri Imedaishvili\'s family |
9. „Adila“ (other variant) |
|
1990 |
Guria. Chokhatauri district, Vanzomleti Village |
|
25-A |
|
|
25 |
A visit to Dimitri Imedaishvili\'s family |
10. conversation |
|
1990 |
Guria. Chokhatauri district, Vanzomleti Village |
|
25-A |
|
|
0025 |
A visit to Dimitri Imedaishvili\'s family |
11. „Mravaljamieri“ |
|
1990 |
Guria. Chokhatauri district, Vanzomleti Village |
|
25-A |
|
|
25 |
A visit to Dimitri Imedaishvili\'s family |
12. „Shavi Shashvi“ |
Aleksandre Erkvanidze, Benia Mikadze and Malkhaz Erkvanidze |
1990 |
Guria. Chokhatauri district, Vanzomleti Village |
|
25-A |
|
|
0025 |
A visit to Dimitri Imedaishvili\'s family |
13. „Vakhtanguri“ |
Malkhaz Erkvanidze, Polikarpe Khubulava and Benia Mikadze |
1990 |
Guria. Chokhatauri district, Vanzomleti Village |
|
25-A |
|
|
0025 |
A visit to Dimitri Imedaishvili\'s family |
1. conversation |
|
July 29, 1990 |
Guria. Chokhatauri district, Vanzomleti Village |
45\'17\'\' |
25-B |
|
|
0025 |
A visit to Dimitri Imedaishvili\'s family |
2. „Chven Mshvidoba“ |
Benia Mikadze, Polikarpe Khubulava and Dimitri Imedaishvili, |
July 29, 1990 |
Guria. Chokhatauri district, Vanzomleti Village |
|
25-B |
|
|
0025 |
A visit to Dimitri Imedaishvili\'s family |
3. „Me, Rustveli“ |
Benia Mikadze, Polikarpe Khubulava and Dimitri Imedaishvili, |
July 29, 1990 |
Guria. Chokhatauri district, Vanzomleti Village |
|
25-B |
|
|
0025 |
A visit to Dimitri Imedaishvili\'s family |
4. „Tsamokruli“ |
|
July 29, 1990 |
Guria. Chokhatauri district, Vanzomleti Village |
|
25-B |
|
|
0025 |
A visit to Dimitri Imedaishvili\'s family |
5. „Davkarget Sami momlkheni“ |
Benia Mikadze, Dimitri Imedaishvili and Malkhaz Erkvanidze |
July 29, 1990 |
Guria. Chokhatauri district, Vanzomleti Village |
|
25-B |
|
|
0025 |
A visit to Dimitri Imedaishvili\'s family |
6. „Davkarget Sami momlkheni“ - analysis |
Benia Mikadze, Dimitri Imedaishvili and Malkhaz Erkvanidze |
July 29, 1990 |
Guria. Chokhatauri district, Vanzomleti Village |
|
25-B |
|
|
0025 |
A visit to Dimitri Imedaishvili\'s family |
7. conversation about songs\' histories |
Benia Mikadze, Dimitri Imedaishvili and Malkhaz Erkvanidze |
July 29, 1990 |
Guria. Chokhatauri district, Vanzomleti Village |
|
25-B |
|
|
0025 |
A visit to Dimitri Imedaishvili\'s family |
8. Gurian „Grdzeli Ghighini“ |
Benia Mikadze, Dimitri Imedaishvili and Malkhaz Erkvanidze |
July 29, 1990 |
Guria. Chokhatauri district, Vanzomleti Village |
|
25-B |
|
|
0025 |
A visit to Dimitri Imedaishvili\'s family |
9. „Stolis Khelkhvavi“ |
Benia Mikadze, Dimitri Imedaishvili and Malkhaz Erkvanidze |
July 29, 1990 |
Guria. Chokhatauri district, Vanzomleti Village |
|
25-B |
|
|
0025 |
A visit to Dimitri Imedaishvili\'s family |
10. conversation |
|
July 29, 1990 |
Guria. Chokhatauri district, Vanzomleti Village |
|
25-B |
|
|