number of the unit |
name of the document |
document description |
perfomer |
time of recording |
place of recording |
chronometrage |
audiocassete |
author\'s note |
catalogue compiler\'s note |
0032 |
A visit to at Dimitri Imedaishvili\'s |
speaks about and sings old and new „Shvidkatsa“ |
Dimitri Imedaishvili |
1988 |
Guria. Chokhatauri district, Vanzomleti Village |
|
32 |
|
|
0032 |
A visit to at Dimitri Imedaishvili\'s |
merits of Samuel Chavleishvili and Varlam Simonishviliს; |
Dimitri Imedaishvili |
1988 |
Guria. Chokhatauri district, Vanzomleti Village |
|
32 |
|
|
0032 |
A visit to at Dimitri Imedaishvili\'s |
again about „11 margaliti“ |
Dimitri Imedaishvili |
1988 |
Guria. Chokhatauri district, Vanzomleti Village |
|
32 |
|
|
0033 |
Visiting Benia Mikadze\'s Family ― Polikarpe Khubulava, Aleksandre and Malkhaz Erkvanidzes. |
speaking about ocheshkhvei and მღერიან (learning). |
Benia Mikadze, Polikarpe Khubulava and Malkhaz Erkvanidze |
1990 |
Imereti. Samtredia district, khiblari village |
36\'00\'\' |
33 |
|
|
0033 |
Visiting Benia Mikadze\'s Family ― Polikarpe Khubulava, Aleksandre and Malkhaz Erkvanidzes. |
remembering songs „khelovneba“ and „Davkarget Sami momlkheni“ |
Benia Mikadze, Polikarpe Khubulava and Malkhaz Erkvanidze |
1990 |
Imereti. Samtredia district, khiblari village |
|
33 |
|
|
0033 |
Visiting Benia Mikadze\'s Family ― Polikarpe Khubulava, Aleksandre and Malkhaz Erkvanidzes. |
„Isev Ochekhvei“ |
Benia Mikadze, Polikarpe Khubulava and Malkhaz Erkvanidze |
1990 |
Imereti. Samtredia district, khiblari village |
|
33 |
|
|
0033 |
Visiting Benia Mikadze\'s Family ― Polikarpe Khubulava, Aleksandre and Malkhaz Erkvanidzes. |
conversation on art (Sisa, Tura) |
Benia Mikadze, Polikarpe Khubulava and Malkhaz Erkvanidze |
1990 |
Imereti. Samtredia district, khiblari village |
|
33 |
|
|
0033 |
Visiting Benia Mikadze\'s Family ― Polikarpe Khubulava, Aleksandre and Malkhaz Erkvanidzes. |
„Mtsvanesa da Ukudosa“ (learning) |
Benia Mikadze, Polikarpe Khubulava and Malkhaz Erkvanidze |
1990 |
Imereti. Samtredia district, khiblari village |
|
33 |
|
|
0033 |
Visiting Benia Mikadze\'s Family ― Polikarpe Khubulava, Aleksandre and Malkhaz Erkvanidzes. |
Benia Mikadze teaches Malkhaz Erkvanidze „sadaskhvagvari siqvaruli“ bass voice |
Benia Mikadze |
1990 |
Imereti. Samtredia district, khiblari village |
|
33 |
|
|
0033 |
Visiting Benia Mikadze\'s Family ― Polikarpe Khubulava, Aleksandre and Malkhaz Erkvanidzes. |
„Sakvarlis Javri“ |
Polikarpe Khubulava, Benia Mikadze and Malkhaz Erkvanidze |
1990 |
Imereti. Samtredia district, khiblari village |
|
33 |
|
|
0033 |
Visiting Benia Mikadze\'s Family ― Polikarpe Khubulava, Aleksandre and Malkhaz Erkvanidzes. |
Kalma Damtskevla“ |
Aleksandre Erkvanidze, Benia Mikadze, Polikarpe Khubulava (Chonguri) and Malkhaz Erkvanidze |
1990 |
Imereti. Samtredia district, khiblari village |
|
33 |
|
|
0033 |
Visiting Benia Mikadze\'s Family ― Polikarpe Khubulava, Aleksandre and Malkhaz Erkvanidzes. |
„Me, Rustveli“ |
Polikarpe Khubulava, Benia Mikadze and Malkhaz Erkvanidze |
1990 |
Imereti. Samtredia district, khiblari village |
|
33 |
|
|
0034 |
A visit to at Dimitri Imedaishvili\'s |
Dimitri Imedaishvili remembers story about Samuel Chavleishvili about Salamuri and Chkhartvi; |
Dimitri Imedaishvili |
1988 |
Guria. Chokhatauri district, Vanzomleti Village |
|
34 |
|
|
0034 |
A visit to at Dimitri Imedaishvili\'s |
Best Gurian – Bass voice Ilarion Chavleishvili, then Varlam Simonishvili. |
Dimitri Imedaishvili |
1988 |
Guria. Chokhatauri district, Vanzomleti Village |
|
34 |
|
|
0034 |
A visit to at Dimitri Imedaishvili\'s |
„Vakhtanguri“ (different voices) |
Dimitri Imedaishvili |
1988 |
Guria. Chokhatauri district, Vanzomleti Village |
|
34 |
|
|
0034 |
A visit to at Dimitri Imedaishvili\'s |
conversation about „Vakhtanguri“ („Dedoplis Maqruli“ Anu motatsebuli Kalis simghera). |
Dimitri Imedaishvili |
1988 |
Guria. Chokhatauri district, Vanzomleti Village |
|
34 |
|
|
0034 |
A visit to at Dimitri Imedaishvili\'s |
conversation about Krimanchuli („Burtis gamarjveba“, „Khasanbegura“, „Adila\'s“ Bass voice). |
Dimitri Imedaishvili |
1988 |
Guria. Chokhatauri district, Vanzomleti Village |
|
34 |
|
|
0034 |
A visit to at Dimitri Imedaishvili\'s |
about origins of chants and songs |
Dimitri Imedaishvili |
1988 |
Guria. Chokhatauri district, Vanzomleti Village |
|
34 |
|
|
0034 |
A visit to at Dimitri Imedaishvili\'s |
Feast rules |
Dimitri Imedaishvili |
1988 |
Guria. Chokhatauri district, Vanzomleti Village |
44\'33\'\' (stops) |
34 |
|
|
34 |
Anchiskhati choir\'s meeting Benia Mikadzeსთან |
Benia Mikadze teaches the Anchiskhati Choir members „Maqruli“. |
Benia Mikadze and Anchiskhati choir |
1987 |
Imereti. Samtredia District. Kulashi Village |
44\'34\'\'-52\'52\'\' |
34 |
|
|
34 |
at Dimitri Imedaishvili\'s (cont.) |
conversation about setting the voice. |
Dimitri Imedaishvili |
1988 |
Guria. Chokhatauri district, Vanzomleti Village |
52\'53\'\'-01.06\'10\'\' |
34 |
|
|
34 |
at Dimitri Imedaishvili\'s (cont.) |
„Chven Mshvidoba“, „Adilei“. |
Dimitri Imedaishvili |
1988 |
Guria. Chokhatauri district, Vanzomleti Village |
|
34 |
|
|
34 |
at Dimitri Imedaishvili\'s (cont.) |
listening to Samuel Chvaleishvili\'s „Stoli Khelkhvavi“. |
Dimitri Imedaishvili |
1988 |
Guria. Chokhatauri district, Vanzomleti Village |
|
34 |
|
|
0035 |
Polikarpe Khubulava, Malkhaz Erkvanidze, Beso Chitanava and Dato Uznadze |
discussing, learning and singing different songs (conversation about similarity between Megrelian and Abkhazian) |
|
2000 |
Samegrelo, Zugdidi |
12\'52\'\' |
35 |
|
|
0036 |
expedition in Svaneti |
About Svanetian songs |
|
1989 |
Svaneti. Mestia. |
01.06\'31\'\' (whole cassete) |
36 |
|
|
0036 |
expedition in Svaneti |
Mestian „Jgriagi“ (ІІ voice) |
|
1989 |
Svaneti. Mestia. |
|
36 |
|
|
0036 |
expedition in Svaneti |
conversation about church chants back in the day |
|
1989 |
Svaneti. Mestia. |
|
36 |
|
|
0036 |
expedition in Svaneti |
„Gabriel Taringzel“ (ІІ voice) |
|
1989 |
Svaneti. Mestia. |
|
36 |
|
|
0036 |
expedition in Svaneti |
conversation „on Lile“ |
|
1989 |
Svaneti. Mestia. |
|
36 |
|
|
0036 |
expedition in Svaneti |
Kvemosvanetian „Jgriagi“ |
|
1989 |
Svaneti. Mestia. |
|
36 |
|
|