SELECT * FROM materialrowsen as t1 WHERE t1.articleid='896' LIMIT 30 OFFSET 450

number of the unit	name of the document	document description	perfomer	time of recording	place of recording	chronometrage	audiocassete	author\'s note	catalogue compiler\'s note
0003	Guest in the family of Dimitri Imedaishvili – Polikarpe Khubulava, Malkhaz Erkvanidze and Vlasi Jibladze	2. „sanam (rotsa) viqav akhalgazrda“	Dimitri Imedaishvili, Polikarpe Khubulava and Malkhaz Erkvanidze	year 1989	Guria. Chokhatauri district, Vanzomleti Village	01\'46\'\'-03\'08\'\'\'	03-B
0003	Guest in the family of Dimitri Imedaishvili – Polikarpe Khubulava, Malkhaz Erkvanidze and Vlasi Jibladze	3. „Datvma lkhini gadikhada“	Dimitri Imedaishvili, Polikarpe Khubulava and Malkhaz Erkvanidze	year 1989	Guria. Chokhatauri district, Vanzomleti Village	03\'30\'\'-03\'57\'\'	03-B
0003	Guest in the family of Dimitri Imedaishvili – Polikarpe Khubulava, Malkhaz Erkvanidze and Vlasi Jibladze	4. „Datvma lkhini gadikhada“	Dimitri Imedaishvili, Polikarpe Khubulava and Malkhaz Erkvanidze	year 1989	Guria. Chokhatauri district, Vanzomleti Village	05\'03\'\'-05\'30\'\'	03-B
0003	Guest in the family of Dimitri Imedaishvili – Polikarpe Khubulava, Malkhaz Erkvanidze and Vlasi Jibladze	5. „Sadghegrdzelo/Alaverdi (jer vusurvot)	Dimitri Imedaishvili, Polikarpe Khubulava and Malkhaz Erkvanidze	year 1989	Guria. Chokhatauri district, Vanzomleti Village	06\'10\'\'-07\'52\'\'	03-B
0003	Guest in the family of Dimitri Imedaishvili – Polikarpe Khubulava, Malkhaz Erkvanidze and Vlasi Jibladze	6. Sadghegrdzelo/Alaverdi (jer vusurvot)	Dimitri Imedaishvili, Polikarpe Khubulava and Malkhaz Erkvanidze	year 1989	Guria. Chokhatauri district, Vanzomleti Village	07\'59\'\'-08\'56\'\'	03-B
3	Guest in the family of Dimitri Imedaishvili – Polikarpe Khubulava, Malkhaz Erkvanidze and Vlasi Jibladze	7. teaches voices and variants, singing in the end		year 1989	Guria. Chokhatauri district, Vanzomleti Village	08\'57\'\'-12\'56\'\'	03-B
3	Guest in the family of Dimitri Imedaishvili – Polikarpe Khubulava, Malkhaz Erkvanidze and Vlasi Jibladze	8. „Lekebma rom dagvichires“		year 1989	Guria. Chokhatauri district, Vanzomleti Village	13\'50\'\'-14\'51\'\'	03-B
0003	Guest in the family of Dimitri Imedaishvili – Polikarpe Khubulava, Malkhaz Erkvanidze and Vlasi Jibladze	9. Polikarpe Khubulava plays on Chongur and sings Megrelian songs	Polikarpe Khubulava	year 1989	Guria. Chokhatauri district, Vanzomleti Village	15\'11\'\'-17\'03\'\'	03-B
0003	Guest in the family of Dimitri Imedaishvili – Polikarpe Khubulava, Malkhaz Erkvanidze and Vlasi Jibladze	10. conversation		year 1989	Guria. Chokhatauri district, Vanzomleti Village	17\'04\'\'-21\'57\'\'	03-B
3	Guest in the family of Dimitri Imedaishvili – Polikarpe Khubulava, Malkhaz Erkvanidze and Vlasi Jibladze	11. Fragments: „Dila aris mshvenieri“, „Baghia chveni kveqana“		year 1989	Guria. Chokhatauri district, Vanzomleti Village	21\'58\'\'-26\'03\'\'	03-B
0003	Guest in the family of Dimitri Imedaishvili – Polikarpe Khubulava, Malkhaz Erkvanidze and Vlasi Jibladze	12. „saqvarelo sheni javrit“		year 1989	Guria. Chokhatauri district, Vanzomleti Village	26\'12\'\'-27\'39\'\'	03-B
0003	Guest in the family of Dimitri Imedaishvili – Polikarpe Khubulava, Malkhaz Erkvanidze and Vlasi Jibladze	13. khelkhvavi(taught by Varlam Simonishvili)	Dimitri Imedaishvili	year 1989	Guria. Chokhatauri district, Vanzomleti Village	28\'07\'\'-29\'59\'\'	03-B
0003	Guest in the family of Dimitri Imedaishvili – Polikarpe Khubulava, Malkhaz Erkvanidze and Vlasi Jibladze	14. about combining „Chven Mshvidoba“ and „khelkhvavi“ , teaches separate voices		year 1989	Guria. Chokhatauri district, Vanzomleti Village	30\'58\'\'-38\'43\'\'	03-B
0003	Guest in the family of Dimitri Imedaishvili – Polikarpe Khubulava, Malkhaz Erkvanidze and Vlasi Jibladze	15.chant		year 1989	Guria. Chokhatauri district, Vanzomleti Village	38\'44\'\'-40\'15\'\'	03-B
3	Guest in the family of Dimitri Imedaishvili – Polikarpe Khubulava, Malkhaz Erkvanidze and Vlasi Jibladze	16. teaches chant voices	Dimitri Imedaishvili	year 1989	Guria. Chokhatauri district, Vanzomleti Village	40\'16\'\'-41\'27\'\'	03-B
0004	Visiting Benia Mikadze\'s Family ― Polikarpe Khubulava, Aleksandre and Malkhaz Erkvanidzes.	1. Conversation on a variety of topics. Benia Mikadze talks about Akaki Tsereteli\'s poem Skhvadaskhvagvari Sikvaruli		year 1990	Imereti. Samtredia district, khiblari village	00\'01\'\'-04\'17\'\'	04-A
0004	Visiting Benia Mikadze\'s Family ― Polikarpe Khubulava, Aleksandre and Malkhaz Erkvanidzes.	2. „Mival Guriashi, mara“ single voices	Polikarpe Khubulava	year 1990	Imereti. Samtredia district, khiblari village	04\'18\'\'-08\'16\'\'	04-A
0004	Visiting Benia Mikadze\'s Family ― Polikarpe Khubulava, Aleksandre and Malkhaz Erkvanidzes.	3. „gakhsovs turpav“ single voices	Polikarpe Khubulava	year 1990	Imereti. Samtredia district, khiblari village	08\'22\'\'-11\'38\'\'	04-A
0004	Visiting Benia Mikadze\'s Family ― Polikarpe Khubulava, Aleksandre and Malkhaz Erkvanidzes.	4. „vin ar itsnobs chvenshi mertskhals“	Archival recording	year 1990	Imereti. Samtredia district, khiblari village	11\'44\'\'-14\'20\'\'	04-A
0004	Visiting Benia Mikadze\'s Family ― Polikarpe Khubulava, Aleksandre and Malkhaz Erkvanidzes.	5. „saqvarelo sheni javrit“	Archival recording	year 1990	Imereti. Samtredia district, khiblari village	14\'24\'\'-16\'46\'\'	04-A
0004	Visiting Benia Mikadze\'s Family ― Polikarpe Khubulava, Aleksandre and Malkhaz Erkvanidzes.	6. „dzveli abadelia“	Archival recording	year 1990	Imereti. Samtredia district, khiblari village	16\'49\'\'-19\'18\'\'	04-A
0004	Visiting Benia Mikadze\'s Family ― Polikarpe Khubulava, Aleksandre and Malkhaz Erkvanidzes.	1. „hai-hui“. single voices one voice	Polikarpe Khubulava	year 1990	Imereti, Samtredia District, Kulashi village	00\'00\'\'-00\'48\'\'	04-B
0004	Visiting Benia Mikadze\'s Family ― Polikarpe Khubulava, Aleksandre and Malkhaz Erkvanidzes.	2. „hai-hui“	Polikarpe Khubulava	year 1990	????	00\'54\'\'-01\'44\'\'	04-B
0004	Visiting Benia Mikadze\'s Family ― Polikarpe Khubulava, Aleksandre and Malkhaz Erkvanidzes.	3. general conversation	Benia Mikadze, Polikarpe Khubulava. Aleksandre and Malkhaz Erkvanidzes, Benia\'s wife Mrs. Maqvala.	year 1990	Imereti. Samtredia district, khiblari village	01\'45\'\'-05-18	04-B
0004	Visiting Benia Mikadze\'s Family ― Polikarpe Khubulava, Aleksandre and Malkhaz Erkvanidzes.	4. „Chven Mshvidoba“	Benia Mikadze, Polikarpe Khubulava and Malkhaz Erkvanidze.	year 1990	Imereti. Samtredia district, khiblari village	05\'19\'\'-07\'44\'\'	04-B
0004	Visiting Benia Mikadze\'s Family ― Polikarpe Khubulava, Aleksandre and Malkhaz Erkvanidzes.	5. conversation. „Datvma lkhini gadikhada“	Benia Mikadze	year 1990	Imereti. Samtredia district, khiblari village	07\'45\'\'-08\'38\'\'	04-B
0004	Visiting Benia Mikadze\'s Family ― Polikarpe Khubulava, Aleksandre and Malkhaz Erkvanidzes.	6. „Datvma lkhini gadikhada“	Benia Mikadze, Polikarpe Khubulava and Malkhaz Erkvanidze.	year 1990	Imereti. Samtredia district, khiblari village	08\'55\'\'-09\'52\'\'	04-B
0004	Visiting Benia Mikadze\'s Family ― Polikarpe Khubulava, Aleksandre and Malkhaz Erkvanidzes.	7. conversation about Samuel and Ilarion Chavleishvilis		year 1990	Imereti. Samtredia district, khiblari village	09\'53\'\'-11\'40\'\'	04-B
0004	Visiting Benia Mikadze\'s Family ― Polikarpe Khubulava, Aleksandre and Malkhaz Erkvanidzes.	8. „Mtsvanesa da Ukudosa“ („Miqvars patskha margalishi“)	Benia Mikadze, Polikarpe Khubulava and Malkhaz Erkvanidze.	year 1990	Imereti. Samtredia district, khiblari village	11\'40\'\'-14\'19\'\'	04-B
0004	Visiting Benia Mikadze\'s Family ― Polikarpe Khubulava, Aleksandre and Malkhaz Erkvanidzes.	9. „Me, Rustveli“	Benia Mikadze, Polikarpe Khubulava and Malkhaz Erkvanidze.	year 1990	Imereti. Samtredia district, khiblari village	14\'53\'\'-16\'36\'\'	04-B