number of the unit |
name of the document |
document description |
perfomer |
time of recording |
place of recording |
chronometrage |
audiocassete |
author\'s note |
catalogue compiler\'s note |
0008 |
Malkhaz Erkvanidze\'s visit to Benia Mikadze |
4. „Chemo Tsao, Chemo Mitsav“ |
|
1990 |
Imereti. Samtredia district, khiblari village |
10;01\'\'-12\'53\'\' |
08-A |
„Chemo Tsao, Chemo Mitsav“ Artem Erkomaishvili\'s simgheraა. „sanavardo“ sung with different text |
|
0008 |
Malkhaz Erkvanidze\'s visit to Benia Mikadze |
5. Imeretian „Shavi Shashvi“ |
|
1990 |
Imereti. Samtredia district, khiblari village |
13\'05-15\'34\'\' |
08-A |
|
|
0009 |
Aleksandre Erkvanidz\'s visit to Benia Mikadze |
Benia Mikadze tells his biography. |
|
August 5, 1990 |
Imereti. Samtredia district, khiblari village |
00\'05\'\'-59\'47\'\' |
09-B |
|
Mentions Grigol Chkhikvadze, Kote Potskhverashvili |
0010 |
A visit to Benia Mikadze: Polikarpe Khubulava, Malkhaz Erkvanidze, Iura Gelovani and Aleksandre Erkvanidze |
|
|
July 28, 1990 |
Imereti. Samtredia district, khiblari village |
|
10 |
tape seriously damaged |
|
0011 |
A visit to Dimitri Imedaishvili\'s home |
1. „Madlobeli“ single voices. |
Dimitri Imedaishvili |
1989 |
Guria. Chokhatauri district, Vanzomleti Village |
00\'01\'\'-01\'12\'\' |
11-A |
|
|
0011 |
A visit to Dimitri Imedaishvili\'s home |
2. Artem Erkomaishvili\'s song „Davkarget Sami momlkheni“ single voices |
Dimitri Imedaishvili |
1989 |
Guria. Chokhatauri district, Vanzomleti Village |
01\'35\'\'-05\'47\'\' |
11-A |
|
|
0011 |
A visit to Dimitri Imedaishvili\'s home |
3. „elesa“ |
Dimitri Imedaishvili\'s choir |
1989 |
Guria. Chokhatauri district, Vanzomleti Village |
06\'11\'\'-08\'08\'\' |
11-A |
|
|
0011 |
A visit to Dimitri Imedaishvili\'s home |
4. „Lekebma Rom Damichires“ |
Malkhaz Erkvanidze\'s Boys\' choir |
1989 |
Guria. Chokhatauri district, Vanzomleti Village |
08\'11\'\'-09\'52\'\' |
11-A |
Among the members of the group are: Bartholome Baghaturia, Nikoloz Kirvalidze, Beka ???, Zviad Beriashvili |
|
0011 |
A visit to Dimitri Imedaishvili\'s home |
1. conversation producing voices |
Dimitri Imedaishvili and Malkhaz Erkvanidze |
1989 |
Guria. Chokhatauri district, Vanzomleti Village |
00\'01\'\'-05\'16\'\' |
11-B |
gives interesting symbolic (sakhismetqveleba) explanations on the example „Latariis simghera“ and „Vakhtanguri“. |
|
0011 |
A visit to Dimitri Imedaishvili\'s home |
2. teaches Malkhaz Erkvanidze\'s „Lataria song“ |
Dimitri Imedaishvili and Malkhaz Erkvanidze |
1989 |
Guria. Chokhatauri district, Vanzomleti Village |
05\'27\'\'-23\'41 |
11-B |
|
|
0012 |
A visit to Benia Mikadze in a hospital |
1. Benia Mikadzisa and Polikarpe Khubulavaს conversation on different topics. Singing in between. |
Benia Mikadze, Polikarpe Khubulava and Malkhaz Erkvanidze |
1989 |
Samtredia Hospital |
45\'28\'\' |
12-A |
Benia Mikadze was lying in the hospital, because of Stroke. Malkhaz Erkvanidze brought Polikarpe Khubulava, whom he had not seen for a long time, on a visit to him. He was very happy and started singing. |
|
0012 |
A visit to Benia Mikadze in a hospital |
„Tsamokruli“ |
Benia Mikadze, Polikarpe Khubulava and Malkhaz Erkvanidze |
1989 |
Samtredia Hospital |
|
12-A |
|
|
0012 |
A visit to Benia Mikadze in a hospital |
„Me, Rustveli“ |
Benia Mikadze, Polikarpe Khubulava and Malkhaz Erkvanidze |
1989 |
Samtredia Hospital |
|
12-A |
|
|
0012 |
A visit to Benia Mikadze in a hospital |
„otiauri“ |
Benia Mikadze, Polikarpe Khubulava and Malkhaz Erkvanidze |
1989 |
Samtredia Hospital |
|
12-A |
|
|
0012 |
A visit to Benia Mikadze in a hospital |
„Nanina“ („vardsa hkitkhes“) |
Benia Mikadze, Polikarpe Khubulava and Malkhaz Erkvanidze |
1989 |
Samtredia Hospital |
|
12-A |
|
|
0012 |
A visit to Benia Mikadze in a hospital |
„Mtsvanesa da Ukudosa“ |
Benia Mikadze, Polikarpe Khubulava and Malkhaz Erkvanidze |
1989 |
Samtredia Hospital |
|
12-A |
|
|
0012 |
A visit to Benia Mikadze in a hospital |
„Maqruli“ (?) |
Benia Mikadze, Polikarpe Khubulava and Malkhaz Erkvanidze |
1989 |
Samtredia Hospital |
|
12-A |
|
|
0012 |
A visit to Benia Mikadze in a hospital |
plays on Chonguri |
Benia Mikadze, Polikarpe Khubulava and Malkhaz Erkvanidze |
1989 |
Samtredia Hospital |
|
12-A |
|
|
0012 |
A visit to Benia Mikadze in a hospital |
conversation |
on Chonguri უკრავს Polikarpe Khubulava |
1989 |
Samtredia Hospital |
34\'37\'\' |
12-B |
|
|
0012 |
A visit to Benia Mikadze in a hospital |
nanaia, da |
Benia Mikadze, Polikarpe Khubulava and Malkhaz Erkvanidze |
1989 |
Samtredia Hospital |
|
12-B |
|
|
0012 |
A visit to Benia Mikadze in a hospital |
„Dila aris mshvenieri“ |
Benia Mikadze, Polikarpe Khubulava and Malkhaz Erkvanidze |
1989 |
Samtredia Hospital |
|
12-B |
|
|
0012 |
A visit to Benia Mikadze in a hospital |
„Lekebma Rom Damichires“ |
Benia Mikadze, Polikarpe Khubulava and Malkhaz Erkvanidze |
1989 |
Samtredia Hospital |
|
12-B |
|
|
0012 |
A visit to Benia Mikadze in a hospital |
„Lekebma Rom Damichires“ (other variant) |
Benia Mikadze, Polikarpe Khubulava and Malkhaz Erkvanidze |
1989 |
Samtredia Hospital |
|
12-B |
|
|
0012 |
A visit to Benia Mikadze in a hospital |
simghera piralze |
Benia Mikadze, Polikarpe Khubulava and Malkhaz Erkvanidze |
1989 |
Samtredia Hospital |
|
12-B |
|
|
0012 |
A visit to Benia Mikadze in a hospital |
„Chkim Toronji“ |
Benia Mikadze, Polikarpe Khubulava and Malkhaz Erkvanidze |
1989 |
Samtredia Hospital |
|
12-B |
|
|
0012 |
A visit to Dimitri Imedaishvili |
at Dimitri Imedaishvili\'s, with Malkhaz Erkvanidze first visit of Polikarpe Khubulava, Vlasi Jibladze |
|
1989 |
Guria. Chokhatauri district, Vanzomleti Village |
34\'38\'\'-45\'30\'\' |
12-B |
|
|
0013 |
Sulori Village choir recordings |
1. „Chven Mshvidoba“ |
Village Suloris Choir of Village club |
1989 |
Imereti. Vani District. Sulori Village |
20\'04\'\' |
13-A |
|
|
0013 |
Sulori Village choir recordings |
2. „Suloris Naduri“ |
Village Suloris Choir of Village club |
1989 |
Imereti. Vani District. Sulori Village |
|
13-A |
this is the first ever recording of Suloris Naduri (this way) . Part of Imeretian Naduris and completely different from „Qumuris Naduri“, that is from Adjarian Naduris\' family. |
|
0013 |
Sulori Village choir recordings |
4. conversation on local variants of songs („Naduri“, „Chven Mshvidoba“, „Alilo“, rules of performing Naduri). |
Village Suloris Choir of Village club |
1989 |
Imereti. Vani District. Sulori Village |
|
13-A |
|
|
0013 |
Village Qumuri choir recordings |
5. conversation on songs and other. |
Village Qumuri choir |
1998-2000 |
Imereti. Vani District. Qumuri Village |
20\'09\'\'-43\'10\'\' |
13-A |
|
|