+ A -
A A A
a A
number of the unit name of the document document description perfomer time of recording place of recording chronometrage audiocassete author\'s note catalogue compiler\'s note
0008 Malkhaz Erkvanidze\'s visit to Benia Mikadze 2. conversation 1990 Imereti. Samtredia district, khiblari village 08-A
0008 Malkhaz Erkvanidze\'s visit to Benia Mikadze 3. „dzveleburi Chven Mshvidoba“ 1990 Imereti. Samtredia district, khiblari village 04\'46\'\'-07\'59\'\' 08-A 09\'20\'\'09\'26\'\' - tape damaged
0008 Malkhaz Erkvanidze\'s visit to Benia Mikadze 4. „Chemo Tsao, Chemo Mitsav“ 1990 Imereti. Samtredia district, khiblari village 10;01\'\'-12\'53\'\' 08-A „Chemo Tsao, Chemo Mitsav“ Artem Erkomaishvili\'s simgheraა. „sanavardo“ sung with different text
0008 Malkhaz Erkvanidze\'s visit to Benia Mikadze 5. Imeretian „Shavi Shashvi“ 1990 Imereti. Samtredia district, khiblari village 13\'05-15\'34\'\' 08-A
0009 Aleksandre Erkvanidz\'s visit to Benia Mikadze Benia Mikadze tells his biography. August 5, 1990 Imereti. Samtredia district, khiblari village 00\'05\'\'-59\'47\'\' 09-B Mentions Grigol Chkhikvadze, Kote Potskhverashvili
0010 A visit to Benia Mikadze: Polikarpe Khubulava, Malkhaz Erkvanidze, Iura Gelovani and Aleksandre Erkvanidze July 28, 1990 Imereti. Samtredia district, khiblari village 10 tape seriously damaged
0011 A visit to Dimitri Imedaishvili\'s home 1. „Madlobeli“ single voices. Dimitri Imedaishvili 1989 Guria. Chokhatauri district, Vanzomleti Village 00\'01\'\'-01\'12\'\' 11-A
0011 A visit to Dimitri Imedaishvili\'s home 2. Artem Erkomaishvili\'s song „Davkarget Sami momlkheni“ single voices Dimitri Imedaishvili 1989 Guria. Chokhatauri district, Vanzomleti Village 01\'35\'\'-05\'47\'\' 11-A
0011 A visit to Dimitri Imedaishvili\'s home 3. „elesa“ Dimitri Imedaishvili\'s choir 1989 Guria. Chokhatauri district, Vanzomleti Village 06\'11\'\'-08\'08\'\' 11-A
0011 A visit to Dimitri Imedaishvili\'s home 4. „Lekebma Rom Damichires“ Malkhaz Erkvanidze\'s Boys\' choir 1989 Guria. Chokhatauri district, Vanzomleti Village 08\'11\'\'-09\'52\'\' 11-A Among the members of the group are: Bartholome Baghaturia, Nikoloz Kirvalidze, Beka ???, Zviad Beriashvili
0011 A visit to Dimitri Imedaishvili\'s home 1. conversation producing voices Dimitri Imedaishvili and Malkhaz Erkvanidze 1989 Guria. Chokhatauri district, Vanzomleti Village 00\'01\'\'-05\'16\'\' 11-B gives interesting symbolic (sakhismetqveleba) explanations on the example „Latariis simghera“ and „Vakhtanguri“.
0011 A visit to Dimitri Imedaishvili\'s home 2. teaches Malkhaz Erkvanidze\'s „Lataria song“ Dimitri Imedaishvili and Malkhaz Erkvanidze 1989 Guria. Chokhatauri district, Vanzomleti Village 05\'27\'\'-23\'41 11-B
0012 A visit to Benia Mikadze in a hospital 1. Benia Mikadzisa and Polikarpe Khubulavaს conversation on different topics. Singing in between. Benia Mikadze, Polikarpe Khubulava and Malkhaz Erkvanidze 1989 Samtredia Hospital 45\'28\'\' 12-A Benia Mikadze was lying in the hospital, because of Stroke. Malkhaz Erkvanidze brought Polikarpe Khubulava, whom he had not seen for a long time, on a visit to him. He was very happy and started singing.
0012 A visit to Benia Mikadze in a hospital „Tsamokruli“ Benia Mikadze, Polikarpe Khubulava and Malkhaz Erkvanidze 1989 Samtredia Hospital 12-A
0012 A visit to Benia Mikadze in a hospital „Me, Rustveli“ Benia Mikadze, Polikarpe Khubulava and Malkhaz Erkvanidze 1989 Samtredia Hospital 12-A
0012 A visit to Benia Mikadze in a hospital „otiauri“ Benia Mikadze, Polikarpe Khubulava and Malkhaz Erkvanidze 1989 Samtredia Hospital 12-A
0012 A visit to Benia Mikadze in a hospital „Nanina“ („vardsa hkitkhes“) Benia Mikadze, Polikarpe Khubulava and Malkhaz Erkvanidze 1989 Samtredia Hospital 12-A
0012 A visit to Benia Mikadze in a hospital „Mtsvanesa da Ukudosa“ Benia Mikadze, Polikarpe Khubulava and Malkhaz Erkvanidze 1989 Samtredia Hospital 12-A
0012 A visit to Benia Mikadze in a hospital „Maqruli“ (?) Benia Mikadze, Polikarpe Khubulava and Malkhaz Erkvanidze 1989 Samtredia Hospital 12-A
0012 A visit to Benia Mikadze in a hospital plays on Chonguri Benia Mikadze, Polikarpe Khubulava and Malkhaz Erkvanidze 1989 Samtredia Hospital 12-A
0012 A visit to Benia Mikadze in a hospital conversation on Chonguri უკრავს Polikarpe Khubulava 1989 Samtredia Hospital 34\'37\'\' 12-B
0012 A visit to Benia Mikadze in a hospital nanaia, da Benia Mikadze, Polikarpe Khubulava and Malkhaz Erkvanidze 1989 Samtredia Hospital 12-B
0012 A visit to Benia Mikadze in a hospital „Dila aris mshvenieri“ Benia Mikadze, Polikarpe Khubulava and Malkhaz Erkvanidze 1989 Samtredia Hospital 12-B
0012 A visit to Benia Mikadze in a hospital „Lekebma Rom Damichires“ Benia Mikadze, Polikarpe Khubulava and Malkhaz Erkvanidze 1989 Samtredia Hospital 12-B
0012 A visit to Benia Mikadze in a hospital „Lekebma Rom Damichires“ (other variant) Benia Mikadze, Polikarpe Khubulava and Malkhaz Erkvanidze 1989 Samtredia Hospital 12-B
0012 A visit to Benia Mikadze in a hospital simghera piralze Benia Mikadze, Polikarpe Khubulava and Malkhaz Erkvanidze 1989 Samtredia Hospital 12-B
0012 A visit to Benia Mikadze in a hospital „Chkim Toronji“ Benia Mikadze, Polikarpe Khubulava and Malkhaz Erkvanidze 1989 Samtredia Hospital 12-B
0012 A visit to Dimitri Imedaishvili at Dimitri Imedaishvili\'s, with Malkhaz Erkvanidze first visit of Polikarpe Khubulava, Vlasi Jibladze 1989 Guria. Chokhatauri district, Vanzomleti Village 34\'38\'\'-45\'30\'\' 12-B
0013 Sulori Village choir recordings 1. „Chven Mshvidoba“ Village Suloris Choir of Village club 1989 Imereti. Vani District. Sulori Village 20\'04\'\' 13-A
0013 Sulori Village choir recordings 2. „Suloris Naduri“ Village Suloris Choir of Village club 1989 Imereti. Vani District. Sulori Village 13-A this is the first ever recording of Suloris Naduri (this way) . Part of Imeretian Naduris and completely different from „Qumuris Naduri“, that is from Adjarian Naduris\' family.
0013 Sulori Village choir recordings 4. conversation on local variants of songs („Naduri“, „Chven Mshvidoba“, „Alilo“, rules of performing Naduri). Village Suloris Choir of Village club 1989 Imereti. Vani District. Sulori Village 13-A
0013 Village Qumuri choir recordings 5. conversation on songs and other. Village Qumuri choir 1998-2000 Imereti. Vani District. Qumuri Village 20\'09\'\'-43\'10\'\' 13-A
0013 Village Qumuri choir recordings 6. „Chemo Lamazo Qumuro“ Village Qumuri choir. solist Shota Julakidze, Bass - Givi Chapodze. 1998-2000 Imereti. Vani District. Qumuri Village 25\'21\'\' 13-A text by Guram Giorgadze
0013 Village Qumuri choir recordings 7. „datvis tsveuleba“ solist Shota Julakidze 1998-2000 Imereti. Vani District. Qumuri Village 13-A
0013 Village Qumuri choir recordings 8. „Shvidkatsa“ Soloists: Shota Julakidze, Bebura Julakidze, Amberki Minashvili and Karlo Tvalabaishvili 1998-2000 Imereti. Vani District. Qumuri Village 13-A
0013 Village Qumuri choir recordings 8. „Shvidkatsa“ Soloists: Shota Julakidze, Bebura Julakidze, Amberki Minashvili and Karlo Tvalabaishvili 1998-2000 Imereti. Vani District. Qumuri Village 13-A Shota Julakidze starts differently
0013 Village Qumuri choir recordings 9. „simghera Bakhmaroze“ solist Shota Julakidze 1998-2000 Imereti. Vani District. Qumuri Village 13-A
0013 Village Qumuri choir recordings 10. „Satrpialo“ solist Shota Julakidze 1998-2000 Imereti. Vani District. Qumuri Village 13-A incomplete
0013 Qumuri Choir recordings 1. „Qumuris Naduri“ 1998-2000 Imereti. Vani District. Qumuri Village 00\'00\'\'-07\'22\'\' 13-B beginning missing
0013 Qumuri Choir recordings 2.„Shvidkatsa“ 1998-2000 Imereti. Vani District. Qumuri Village 07\'46\'\'-12\'04 13-B
0013 Qumuri Choir recordings 3. conversation about „abadelia“ and simghera „abadelia“ 1998-2000 Imereti. Vani District. Qumuri Village 13-B incomplete
0013 Aleksandre and Malkhaz Erkvanidzes A visit to Valodia Chachuaსთან 4. „Madlobeli“ Valodia Chachua Summer 2000 12\'07\'\'-21\'14\'\' 13-B fragment
0013 Aleksandre and Malkhaz Erkvanidzes A visit to Valodia Chachuaსთან 5.conversation Valodia Chachuaსთან Summer 2000 13-B
0013 Aleksandre and Malkhaz Erkvanidzes A visit to Valodia Chachuaსთან 6. „Akhali soplis shvili var“ Valodia Chachua singing mtkmeli on his own Summer 2000 13-B
0013 Aleksandre and Malkhaz Erkvanidzes A visit to Valodia Chachuaსთან 7. „Chven Mshvidoba“ Valodia Chachua, Gocha Giorgadze and Malkhaz Erkvanidze Summer 2000 13-B
0013 Aleksandre and Malkhaz Erkvanidzes A visit to Valodia Chachuaსთან 8. Valodia Chachua teaches gadakhveuli „Chven Mshvidoba“ with introduction and end. Records single voices Valodia Chachua Summer 2000 13-B
0013 Surebi Choir recordings 9. „Chven Mshvidoba“ Village Surebi Choir August, 2000 Guria. Chokhatauri Dist. Shua Surebi Village 21\'16\'\'-38\'08\'\' 13-B
0013 Surebi Choir recordings 10. „Maspindzelsa“ August, 2000 Guria. Chokhatauri Dist. Shua Surebi Village 13-B
0013 Surebi Choir recordings 11. „Chemo Natlidedao“ starter - Leo Kikvadze August, 2000 Guria. Chokhatauri Dist. Shua Surebi Village 13-B
0013 Surebi Choir recordings 12. Nainina August, 2000 Guria. Chokhatauri Dist. Shua Surebi Village 13-B
0013 Surebi Choir recordings 13. „სურების Naduri“ August, 2000 Guria. Chokhatauri Dist. Shua Surebi Village 29\'45\'\'-37\'46\'\' 13-B
0014 Malkhaz Erkvanidze and Vasil Tsetskhladze A visit to Ilia chanuqvadze conversation of Malkhaz Erkvania and Ilia Chanuqvadze 1992-93 Guria. Ozurgeti Dirstrict. Gogieti village 14-A
0014 Malkhaz Erkvanidze and Vasil Tsetskhladze A visit to Ilia chanuqvadze 1. Plays on Chonguri, talks about Chonguri, other singers, and Varlam Simonishvili Ilia Chanukvadze 1992-93 Guria. Ozurgeti Dirstrict. Gogieti village 14-A
0014 Malkhaz Erkvanidze and Vasil Tsetskhladze A visit to Ilia chanuqvadze 2. „Maspindzelsa“ Ilia Chanukvadze, his brotherand Malkhaz Erkvanidze 1992-93 Guria. Ozurgeti Dirstrict. Gogieti village 25\'30\'\'-45\'07\'\' 14-A
0014 Malkhaz Erkvanidze and Vasil Tsetskhladze A visit to Ilia chanuqvadze 3. „Chven Mshvidoba“ Ilia Chanukvadze, his brotherand Malkhaz Erkvanidze 1992-93 Guria. Ozurgeti Dirstrict. Gogieti village 14-A
0014 Malkhaz Erkvanidze and Vasil Tsetskhladze A visit to Ilia chanuqvadze 4. „Me Musha Var“ Ilia Chanukvadze, his brotherand Malkhaz Erkvanidze 1992-93 Guria. Ozurgeti Dirstrict. Gogieti village 14-A
0014 Malkhaz Erkvanidze and Vasil Tsetskhladze A visit to Ilia chanuqvadze 5. „Pataki Stalins“ Ilia Chanukvadze, his brotherand Malkhaz Erkvanidze 1992-93 Guria. Ozurgeti Dirstrict. Gogieti village 14-A
0014 A visit to to Ilia Chanukvadze (cont.) 1. conversation (on songs), Sadghegrdzelo, blessing Ilia Chanukvadze 1992-93 Guria. Ozurgeti Dirstrict. Gogieti village 15\'30\'\' 14-B says sometimes Nena sometimes Deda
0015 Anchiskhati church choir recording. holiday chants Anchiskhati church choir ??? ??? 30\'21\'\' 15-A
0015 Television show. Anzor Erkomaishvili\'s interview with Polikarpe Khubulava Polikarpe Khubulava talks about his childhood how he started singing. Speaks of Bedinera 1995 26\'48\'\' 15-B
0015 Television show. Anzor Erkomaishvili\'s interview with Polikarpe Khubulava „bedinera“ (Bendeliani variant) Polikarpe Khubulava and his ensemble 1995 06\'09\'\' 15-B
0015 Television show. Anzor Erkomaishvili\'s interview with Polikarpe Khubulava „Asho Chela“ 1995 15-B
0015 Television show. Anzor Erkomaishvili\'s interview with Polikarpe Khubulava He recalls how he met Kirile Pachkoria, Dimitri Imedaishvili and others for the second time.. 1995 15-B
0015 Television show. Anzor Erkomaishvili\'s interview with Polikarpe Khubulava „Chven Mshvidoba“ Benia Mikadze, Polikarpe Khubulava and Dimitri Imedaishvili 1995 12\'12\'\'-13\'18\'\' 15-B
0015 Television show. Anzor Erkomaishvili\'s interview with Polikarpe Khubulava Talking about the ensemble Odoia 1995 15-B
0015 Television show. Anzor Erkomaishvili\'s interview with Polikarpe Khubulava Recording of the melody, single voices. bass part performed by Germane Pajhava 1995 16\'36\'\'-17\'25\'\' 15-B
0015 Television show. Anzor Erkomaishvili\'s interview with Polikarpe Khubulava conversation on song „maglonia“. singing „maglonia“. ensemble Odoia 1995 21\'14\'\'-23\'15\'\' 15-B Turu Sartania
0015 Television show. Anzor Erkomaishvili\'s interview with Polikarpe Khubulava „Mikvars Patskha“ ensemble Odoia starter Germane Pajhava 1995 23\'51\'\'-24\'17\'\' 15-B
0016 Tobanieri Village Choir recordings 1. „patara sakvarelo“ Tobanieri Village Choir. Head Dimitri (Mitusha) Minashvili August 14, 1986 Imereti. Vani District. Tobanieri Village 00\'07\'\'-27\'51\'\' 16-A
0016 Tobanieri Village Choir recordings 2. „Jarianobis simghera“ Performed by: Shota Chachua, Nodar Minashvili, Shota Meparishvili and Mitusha Minashvili August 14, 1986 Imereti. Vani District. Tobanieri Village 16-A
0016 Tobanieri Village Choir recordings 3. „Sheghmartuli“ (text) August 14, 1986 Imereti. Vani District. Tobanieri Village 16-A They sang during the hoeing of the field
0016 Tobanieri Village Choir recordings 4. conversation on „Sheghmartuli“, same about „Aghmartuli“ August 14, 1986 Imereti. Vani District. Tobanieri Village 16-A
0016 Tobanieri Village Choir recordings 5. Supruli Mravaljhamieri (whos toast it was) August 14, 1986 Imereti. Vani District. Tobanieri Village 16-A half-urban
0016 Tobanieri Village Choir recordings 6. „Maqruli“ August 14, 1986 Imereti. Vani District. Tobanieri Village 16-A
0016 Tobanieri Village Choir recordings 7. conversation on Ghomi August 14, 1986 Imereti. Vani District. Tobanieri Village 16-A
0016 Tobanieri Village Choir recordings 8. „Nanina“ August 14, 1986 Imereti. Vani District. Tobanieri Village 16-A
0016 Tobanieri Village Choir recordings 9. „Tskhenosnuri“ („Mkhedruli“) August 14, 1986 Imereti. Vani District. Tobanieri Village 16-A
0016 Tobanieri Village Choir recordings 10. „Chven Mshvidoba“ August 14, 1986 Imereti. Vani District. Tobanieri Village 16-A mistake made, arguing and disagreeing
0016 Tobanieri Village Choir recordings 11. „Aslanuri“ August 14, 1986 Imereti. Vani District. Tobanieri Village 16-A
0016 Tobanieri Village Choir recordings 12. „simghera shromaze“ August 14, 1986 Imereti. Vani District. Tobanieri Village 16-A
0016 Tobanieri Village Choir recordings 13. „Tselo mousvi balakhsa“ August 14, 1986 Imereti. Vani District. Tobanieri Village 16-A
0016 Tobanieri Village Choir recordings 14. this part sounds like chanting August 14, 1986 Imereti. Vani District. Tobanieri Village 16-A
0016 Tobanieri Village Choir recordings 15. „Shvidkatsa“ August 14, 1986 Imereti. Vani District. Tobanieri Village 16-A
0016 Tobanieri Village Choir recordings 16. „simghera kapitan bukhaidzeze“ August 14, 1986 Imereti. Vani District. Tobanieri Village 16-A
0016 Tobanieri Village Choir recordings 17. „Berikatsi Var“ August 14, 1986 Imereti. Vani District. Tobanieri Village 16-A
0016 Tobanieri Village Choir recordings 18, „Datvma lkhini gadikhada“ August 14, 1986 Imereti. Vani District. Tobanieri Village 16-A
0016 various : one of Anchiskhati choir\'s earlier rehearsal 1.Imeretian „Vakhtanguri“ Anchiskhati choir possibly 1987 03\'34\'\' 16-B
0016 Tobanieri Choir songs 2. Imeretian „voisa“ Tobanieri village choir 1986 Imereti. Vani District. Tobanieri Village 03\'37\'\'-07\'39 16-B
0016 Tobanieri Choir songs 3. „Chven Mshvidoba“ Tobanieri village choir 1986 Imereti. Vani District. Tobanieri Village 16-B in the end turns into a dance version
0016 Samtredia Cultrure House, Ensemble Sanavardo rehearsal 4. „patara sakvarelo“ Ensemble Sanavardo 1986-87 07\'41\'\'-21\'24\'\' 16-B
0016 Samtredia Cultrure House, Ensemble Sanavardo rehearsal 5. „Imeretian Ghighini“ Ensemble Sanavardo. I voice –Benia Mikadze, II voice – Aleksandre Erkvanidze 1986-87 16-B
0016 Samtredia Cultrure House, Ensemble Sanavardo rehearsal 6. „Satrpov Shentvis“ Ensemble Sanavardo. solist Aleksandre Erkvanidze 1986-87 16-B Daniela Uria\'s song
0016 Samtredia Cultrure House, Ensemble Sanavardo rehearsal 7. „Chven Mshvidoba“ Ensemble Sanavardo. Benia Mikadze 1986-87 16-B
0016 Samtredia Cultrure House, Ensemble Sanavardo rehearsal 8. „Shavi Shashvi“ Ensemble Sanavardo. I voice –Benia Mikadze, II voice – Aleksandre Erkvanidze, III voice – Isako Shubladze 1986-87 16-B
0016 Anchiskhati choir first rehearsals 9. „Hasanbegura“ II voice – Zaza Tsereteli, Krimanchuli – დავით ზათიაშვილი, III voice – Malkhaz Erkvanidze, gadadzakhili - Guram Gagoshidze 1986-87 21\'26\'\'-28\'34\'\' 16-B
0016 Anchiskhati choir first rehearsals 10. „Datvma lkhini gadikhada“ 1986-87 16-B
0016 Anchiskhati choir first rehearsals 11. Rejeb Khani 1986-87 16-B differnet fragment in the middle. Then continued. End is missing.
0017 conversation of Benia Mikadze and Malkhaz Erkvanidze 1.About relationship between songs and chants, about secular chants; Gigineishvilis\' song. Benia Mikadze 1992 Imereti. Samtredia district, khiblari village 32\'20\'\' 17-A
0017 conversation of Benia Mikadze and Malkhaz Erkvanidze 2. „indi-mindi“ parallel with „Sheghmartuli“, Imeretian-Gurian variants Benia Mikadze 1992 Imereti. Samtredia district, khiblari village 17-A
0017 conversation of Benia Mikadze and Malkhaz Erkvanidze 3. „Aha, Satrpov, gikvdebi“ („Shen chemi khar, me sheni“) Benia Mikadze, Malkhaz Erkvanidze(on Chonguri) 1992 Imereti. Samtredia district, khiblari village 17-A
საიტის დამზადება