number of the unit |
name of the document |
document description |
perfomer |
time of recording |
place of recording |
chronometrage |
audiocassete |
author\'s note |
catalogue compiler\'s note |
0012 |
A visit to Benia Mikadze in a hospital |
conversation |
on Chonguri უკრავს Polikarpe Khubulava |
1989 |
Samtredia Hospital |
34\'37\'\' |
12-B |
|
|
0012 |
A visit to Benia Mikadze in a hospital |
nanaia, da |
Benia Mikadze, Polikarpe Khubulava and Malkhaz Erkvanidze |
1989 |
Samtredia Hospital |
|
12-B |
|
|
0012 |
A visit to Benia Mikadze in a hospital |
„Dila aris mshvenieri“ |
Benia Mikadze, Polikarpe Khubulava and Malkhaz Erkvanidze |
1989 |
Samtredia Hospital |
|
12-B |
|
|
0012 |
A visit to Benia Mikadze in a hospital |
„Lekebma Rom Damichires“ |
Benia Mikadze, Polikarpe Khubulava and Malkhaz Erkvanidze |
1989 |
Samtredia Hospital |
|
12-B |
|
|
0012 |
A visit to Benia Mikadze in a hospital |
„Lekebma Rom Damichires“ (other variant) |
Benia Mikadze, Polikarpe Khubulava and Malkhaz Erkvanidze |
1989 |
Samtredia Hospital |
|
12-B |
|
|
0012 |
A visit to Benia Mikadze in a hospital |
simghera piralze |
Benia Mikadze, Polikarpe Khubulava and Malkhaz Erkvanidze |
1989 |
Samtredia Hospital |
|
12-B |
|
|
0012 |
A visit to Benia Mikadze in a hospital |
„Chkim Toronji“ |
Benia Mikadze, Polikarpe Khubulava and Malkhaz Erkvanidze |
1989 |
Samtredia Hospital |
|
12-B |
|
|
0012 |
A visit to Dimitri Imedaishvili |
at Dimitri Imedaishvili\'s, with Malkhaz Erkvanidze first visit of Polikarpe Khubulava, Vlasi Jibladze |
|
1989 |
Guria. Chokhatauri district, Vanzomleti Village |
34\'38\'\'-45\'30\'\' |
12-B |
|
|
0013 |
Sulori Village choir recordings |
1. „Chven Mshvidoba“ |
Village Suloris Choir of Village club |
1989 |
Imereti. Vani District. Sulori Village |
20\'04\'\' |
13-A |
|
|
0013 |
Sulori Village choir recordings |
2. „Suloris Naduri“ |
Village Suloris Choir of Village club |
1989 |
Imereti. Vani District. Sulori Village |
|
13-A |
this is the first ever recording of Suloris Naduri (this way) . Part of Imeretian Naduris and completely different from „Qumuris Naduri“, that is from Adjarian Naduris\' family. |
|
0013 |
Sulori Village choir recordings |
4. conversation on local variants of songs („Naduri“, „Chven Mshvidoba“, „Alilo“, rules of performing Naduri). |
Village Suloris Choir of Village club |
1989 |
Imereti. Vani District. Sulori Village |
|
13-A |
|
|
0013 |
Village Qumuri choir recordings |
5. conversation on songs and other. |
Village Qumuri choir |
1998-2000 |
Imereti. Vani District. Qumuri Village |
20\'09\'\'-43\'10\'\' |
13-A |
|
|
0013 |
Village Qumuri choir recordings |
6. „Chemo Lamazo Qumuro“ |
Village Qumuri choir. solist Shota Julakidze, Bass - Givi Chapodze. |
1998-2000 |
Imereti. Vani District. Qumuri Village |
25\'21\'\' |
13-A |
text by Guram Giorgadze |
|
0013 |
Village Qumuri choir recordings |
7. „datvis tsveuleba“ |
solist Shota Julakidze |
1998-2000 |
Imereti. Vani District. Qumuri Village |
|
13-A |
|
|
0013 |
Village Qumuri choir recordings |
8. „Shvidkatsa“ |
Soloists: Shota Julakidze, Bebura Julakidze, Amberki Minashvili and Karlo Tvalabaishvili |
1998-2000 |
Imereti. Vani District. Qumuri Village |
|
13-A |
|
|
0013 |
Village Qumuri choir recordings |
8. „Shvidkatsa“ |
Soloists: Shota Julakidze, Bebura Julakidze, Amberki Minashvili and Karlo Tvalabaishvili |
1998-2000 |
Imereti. Vani District. Qumuri Village |
|
13-A |
Shota Julakidze starts differently |
|
0013 |
Village Qumuri choir recordings |
9. „simghera Bakhmaroze“ |
solist Shota Julakidze |
1998-2000 |
Imereti. Vani District. Qumuri Village |
|
13-A |
|
|
0013 |
Village Qumuri choir recordings |
10. „Satrpialo“ |
solist Shota Julakidze |
1998-2000 |
Imereti. Vani District. Qumuri Village |
|
13-A |
incomplete |
|
0013 |
Qumuri Choir recordings |
1. „Qumuris Naduri“ |
|
1998-2000 |
Imereti. Vani District. Qumuri Village |
00\'00\'\'-07\'22\'\' |
13-B |
|
beginning missing |
0013 |
Qumuri Choir recordings |
2.„Shvidkatsa“ |
|
1998-2000 |
Imereti. Vani District. Qumuri Village |
07\'46\'\'-12\'04 |
13-B |
|
|
0013 |
Qumuri Choir recordings |
3. conversation about „abadelia“ and simghera „abadelia“ |
|
1998-2000 |
Imereti. Vani District. Qumuri Village |
|
13-B |
incomplete |
|
0013 |
Aleksandre and Malkhaz Erkvanidzes A visit to Valodia Chachuaსთან |
4. „Madlobeli“ |
Valodia Chachua |
Summer 2000 |
|
12\'07\'\'-21\'14\'\' |
13-B |
fragment |
|
0013 |
Aleksandre and Malkhaz Erkvanidzes A visit to Valodia Chachuaსთან |
5.conversation Valodia Chachuaსთან |
|
Summer 2000 |
|
|
13-B |
|
|
0013 |
Aleksandre and Malkhaz Erkvanidzes A visit to Valodia Chachuaსთან |
6. „Akhali soplis shvili var“ |
Valodia Chachua singing mtkmeli on his own |
Summer 2000 |
|
|
13-B |
|
|
0013 |
Aleksandre and Malkhaz Erkvanidzes A visit to Valodia Chachuaსთან |
7. „Chven Mshvidoba“ |
Valodia Chachua, Gocha Giorgadze and Malkhaz Erkvanidze |
Summer 2000 |
|
|
13-B |
|
|
0013 |
Aleksandre and Malkhaz Erkvanidzes A visit to Valodia Chachuaსთან |
8. Valodia Chachua teaches gadakhveuli „Chven Mshvidoba“ with introduction and end. Records single voices |
Valodia Chachua |
Summer 2000 |
|
|
13-B |
|
|
0013 |
Surebi Choir recordings |
9. „Chven Mshvidoba“ |
Village Surebi Choir |
August, 2000 |
Guria. Chokhatauri Dist. Shua Surebi Village |
21\'16\'\'-38\'08\'\' |
13-B |
|
|
0013 |
Surebi Choir recordings |
10. „Maspindzelsa“ |
|
August, 2000 |
Guria. Chokhatauri Dist. Shua Surebi Village |
|
13-B |
|
|
0013 |
Surebi Choir recordings |
11. „Chemo Natlidedao“ |
starter - Leo Kikvadze |
August, 2000 |
Guria. Chokhatauri Dist. Shua Surebi Village |
|
13-B |
|
|
0013 |
Surebi Choir recordings |
12. Nainina |
|
August, 2000 |
Guria. Chokhatauri Dist. Shua Surebi Village |
|
13-B |
|
|