number of the unit name of the document document description perfomer time of recording place of recording chronometrage audiocassete author\'s note catalogue compiler\'s note
0016 Tobanieri Village Choir recordings 13. „Tselo mousvi balakhsa“ August 14, 1986 Imereti. Vani District. Tobanieri Village 16-A
0016 Tobanieri Village Choir recordings 14. this part sounds like chanting August 14, 1986 Imereti. Vani District. Tobanieri Village 16-A
0016 Tobanieri Village Choir recordings 15. „Shvidkatsa“ August 14, 1986 Imereti. Vani District. Tobanieri Village 16-A
0016 Tobanieri Village Choir recordings 16. „simghera kapitan bukhaidzeze“ August 14, 1986 Imereti. Vani District. Tobanieri Village 16-A
0016 Tobanieri Village Choir recordings 17. „Berikatsi Var“ August 14, 1986 Imereti. Vani District. Tobanieri Village 16-A
0016 Tobanieri Village Choir recordings 18, „Datvma lkhini gadikhada“ August 14, 1986 Imereti. Vani District. Tobanieri Village 16-A
0016 various : one of Anchiskhati choir\'s earlier rehearsal 1.Imeretian „Vakhtanguri“ Anchiskhati choir possibly 1987 03\'34\'\' 16-B
0016 Tobanieri Choir songs 2. Imeretian „voisa“ Tobanieri village choir 1986 Imereti. Vani District. Tobanieri Village 03\'37\'\'-07\'39 16-B
0016 Tobanieri Choir songs 3. „Chven Mshvidoba“ Tobanieri village choir 1986 Imereti. Vani District. Tobanieri Village 16-B in the end turns into a dance version
0016 Samtredia Cultrure House, Ensemble Sanavardo rehearsal 4. „patara sakvarelo“ Ensemble Sanavardo 1986-87 07\'41\'\'-21\'24\'\' 16-B
0016 Samtredia Cultrure House, Ensemble Sanavardo rehearsal 5. „Imeretian Ghighini“ Ensemble Sanavardo. I voice –Benia Mikadze, II voice – Aleksandre Erkvanidze 1986-87 16-B
0016 Samtredia Cultrure House, Ensemble Sanavardo rehearsal 6. „Satrpov Shentvis“ Ensemble Sanavardo. solist Aleksandre Erkvanidze 1986-87 16-B Daniela Uria\'s song
0016 Samtredia Cultrure House, Ensemble Sanavardo rehearsal 7. „Chven Mshvidoba“ Ensemble Sanavardo. Benia Mikadze 1986-87 16-B
0016 Samtredia Cultrure House, Ensemble Sanavardo rehearsal 8. „Shavi Shashvi“ Ensemble Sanavardo. I voice –Benia Mikadze, II voice – Aleksandre Erkvanidze, III voice – Isako Shubladze 1986-87 16-B
0016 Anchiskhati choir first rehearsals 9. „Hasanbegura“ II voice – Zaza Tsereteli, Krimanchuli – დავით ზათიაშვილი, III voice – Malkhaz Erkvanidze, gadadzakhili - Guram Gagoshidze 1986-87 21\'26\'\'-28\'34\'\' 16-B
0016 Anchiskhati choir first rehearsals 10. „Datvma lkhini gadikhada“ 1986-87 16-B
0016 Anchiskhati choir first rehearsals 11. Rejeb Khani 1986-87 16-B differnet fragment in the middle. Then continued. End is missing.
0017 conversation of Benia Mikadze and Malkhaz Erkvanidze 1.About relationship between songs and chants, about secular chants; Gigineishvilis\' song. Benia Mikadze 1992 Imereti. Samtredia district, khiblari village 32\'20\'\' 17-A
0017 conversation of Benia Mikadze and Malkhaz Erkvanidze 2. „indi-mindi“ parallel with „Sheghmartuli“, Imeretian-Gurian variants Benia Mikadze 1992 Imereti. Samtredia district, khiblari village 17-A
0017 conversation of Benia Mikadze and Malkhaz Erkvanidze 3. „Aha, Satrpov, gikvdebi“ („Shen chemi khar, me sheni“) Benia Mikadze, Malkhaz Erkvanidze(on Chonguri) 1992 Imereti. Samtredia district, khiblari village 17-A
0017 conversation of Benia Mikadze and Malkhaz Erkvanidze 4. Legend or truth. Story of how the saying „man is worth a thousand, politeness worth ten times more“ came about Benia Mikadze 1992 Imereti. Samtredia district, khiblari village 17-A
0017 conversation of Benia Mikadze and Malkhaz Erkvanidze 5. Kvemo Imeretian „indi-mindi“, same Gigineishvilebi;s song, same „Sheghmartuli“ Benia Mikadze one voice 1992 Imereti. Samtredia district, khiblari village 17-A
0017 conversation of Benia Mikadze and Malkhaz Erkvanidze 6. „me var da chemi nabadi“, same „mgzavruli“ Benia Mikadze teaches Malkhaz Erkvanidze, Vlasi Jibladze and Dato Megrelidze 1992 Imereti. Samtredia district, khiblari village 17-A Van song, unknown variant
0017 conversation of Benia Mikadze and Malkhaz Erkvanidze 7. conversation on Glosolalias Benia Mikadze 1992 Imereti. Samtredia district, khiblari village 17-A Imeretian-Megrelian-Gurian type. Racha-Svan paralels.
0017 conversation of Benia Mikadze and Malkhaz Erkvanidze 8. conversation on Imeruli Urmuli Benia Mikadze 1992 Imereti. Samtredia district, khiblari village 17-A
0017 conversation of Benia Mikadze and Malkhaz Erkvanidze 9. conversation on different songs, recalls old stories. 1992 Imereti. Samtredia district, khiblari village 17-A
0017 conversation of Benia Mikadze and Malkhaz Erkvanidze 1. indi-mindi (Imeretian) Benia Mikadze sings and they record each voice and then combined 1992 Imereti. Samtredia district, khiblari village 20\'56\'\' 17-B
0017 conversation of Benia Mikadze and Malkhaz Erkvanidze 2. „Gakhsovs, Turpav“ sings single voices 1992 Imereti. Samtredia district, khiblari village 17-B
0017 conversation of Benia Mikadze and Malkhaz Erkvanidze 3. Imeretian „Urmuli“ recording of each voice 1992 Imereti. Samtredia district, khiblari village 17-B „Nanina“, same as Odelia“, same as „mekhre\'s simghera“
0017 conversation of Benia Mikadze and Malkhaz Erkvanidze 4. Hasanbeguri 1992 Imereti. Samtredia district, khiblari village 17-B
საიტის დამზადება