number of the unit |
name of the document |
document description |
perfomer |
time of recording |
place of recording |
chronometrage |
audiocassete |
author\'s note |
catalogue compiler\'s note |
0016 |
Tobanieri Village Choir recordings |
13. „Tselo mousvi balakhsa“ |
|
August 14, 1986 |
Imereti. Vani District. Tobanieri Village |
|
16-A |
|
|
0016 |
Tobanieri Village Choir recordings |
14. this part sounds like chanting |
|
August 14, 1986 |
Imereti. Vani District. Tobanieri Village |
|
16-A |
|
|
0016 |
Tobanieri Village Choir recordings |
15. „Shvidkatsa“ |
|
August 14, 1986 |
Imereti. Vani District. Tobanieri Village |
|
16-A |
|
|
0016 |
Tobanieri Village Choir recordings |
16. „simghera kapitan bukhaidzeze“ |
|
August 14, 1986 |
Imereti. Vani District. Tobanieri Village |
|
16-A |
|
|
0016 |
Tobanieri Village Choir recordings |
17. „Berikatsi Var“ |
|
August 14, 1986 |
Imereti. Vani District. Tobanieri Village |
|
16-A |
|
|
0016 |
Tobanieri Village Choir recordings |
18, „Datvma lkhini gadikhada“ |
|
August 14, 1986 |
Imereti. Vani District. Tobanieri Village |
|
16-A |
|
|
0016 |
various : one of Anchiskhati choir\'s earlier rehearsal |
1.Imeretian „Vakhtanguri“ |
Anchiskhati choir |
possibly 1987 |
|
03\'34\'\' |
16-B |
|
|
0016 |
Tobanieri Choir songs |
2. Imeretian „voisa“ |
Tobanieri village choir |
1986 |
Imereti. Vani District. Tobanieri Village |
03\'37\'\'-07\'39 |
16-B |
|
|
0016 |
Tobanieri Choir songs |
3. „Chven Mshvidoba“ |
Tobanieri village choir |
1986 |
Imereti. Vani District. Tobanieri Village |
|
16-B |
in the end turns into a dance version |
|
0016 |
Samtredia Cultrure House, Ensemble Sanavardo rehearsal |
4. „patara sakvarelo“ |
Ensemble Sanavardo |
1986-87 |
|
07\'41\'\'-21\'24\'\' |
16-B |
|
|
0016 |
Samtredia Cultrure House, Ensemble Sanavardo rehearsal |
5. „Imeretian Ghighini“ |
Ensemble Sanavardo. I voice –Benia Mikadze, II voice – Aleksandre Erkvanidze |
1986-87 |
|
|
16-B |
|
|
0016 |
Samtredia Cultrure House, Ensemble Sanavardo rehearsal |
6. „Satrpov Shentvis“ |
Ensemble Sanavardo. solist Aleksandre Erkvanidze |
1986-87 |
|
|
16-B |
Daniela Uria\'s song |
|
0016 |
Samtredia Cultrure House, Ensemble Sanavardo rehearsal |
7. „Chven Mshvidoba“ |
Ensemble Sanavardo. Benia Mikadze |
1986-87 |
|
|
16-B |
|
|
0016 |
Samtredia Cultrure House, Ensemble Sanavardo rehearsal |
8. „Shavi Shashvi“ |
Ensemble Sanavardo. I voice –Benia Mikadze, II voice – Aleksandre Erkvanidze, III voice – Isako Shubladze |
1986-87 |
|
|
16-B |
|
|
0016 |
Anchiskhati choir first rehearsals |
9. „Hasanbegura“ |
II voice – Zaza Tsereteli, Krimanchuli – დავით ზათიაშვილი, III voice – Malkhaz Erkvanidze, gadadzakhili - Guram Gagoshidze |
1986-87 |
|
21\'26\'\'-28\'34\'\' |
16-B |
|
|
0016 |
Anchiskhati choir first rehearsals |
10. „Datvma lkhini gadikhada“ |
|
1986-87 |
|
|
16-B |
|
|
0016 |
Anchiskhati choir first rehearsals |
11. Rejeb Khani |
|
1986-87 |
|
|
16-B |
|
differnet fragment in the middle. Then continued. End is missing. |
0017 |
conversation of Benia Mikadze and Malkhaz Erkvanidze |
1.About relationship between songs and chants, about secular chants; Gigineishvilis\' song. |
Benia Mikadze |
1992 |
Imereti. Samtredia district, khiblari village |
32\'20\'\' |
17-A |
|
|
0017 |
conversation of Benia Mikadze and Malkhaz Erkvanidze |
2. „indi-mindi“ parallel with „Sheghmartuli“, Imeretian-Gurian variants |
Benia Mikadze |
1992 |
Imereti. Samtredia district, khiblari village |
|
17-A |
|
|
0017 |
conversation of Benia Mikadze and Malkhaz Erkvanidze |
3. „Aha, Satrpov, gikvdebi“ („Shen chemi khar, me sheni“) |
Benia Mikadze, Malkhaz Erkvanidze(on Chonguri) |
1992 |
Imereti. Samtredia district, khiblari village |
|
17-A |
|
|
0017 |
conversation of Benia Mikadze and Malkhaz Erkvanidze |
4. Legend or truth. Story of how the saying „man is worth a thousand, politeness worth ten times more“ came about |
Benia Mikadze |
1992 |
Imereti. Samtredia district, khiblari village |
|
17-A |
|
|
0017 |
conversation of Benia Mikadze and Malkhaz Erkvanidze |
5. Kvemo Imeretian „indi-mindi“, same Gigineishvilebi;s song, same „Sheghmartuli“ |
Benia Mikadze one voice |
1992 |
Imereti. Samtredia district, khiblari village |
|
17-A |
|
|
0017 |
conversation of Benia Mikadze and Malkhaz Erkvanidze |
6. „me var da chemi nabadi“, same „mgzavruli“ |
Benia Mikadze teaches Malkhaz Erkvanidze, Vlasi Jibladze and Dato Megrelidze |
1992 |
Imereti. Samtredia district, khiblari village |
|
17-A |
Van song, unknown variant |
|
0017 |
conversation of Benia Mikadze and Malkhaz Erkvanidze |
7. conversation on Glosolalias |
Benia Mikadze |
1992 |
Imereti. Samtredia district, khiblari village |
|
17-A |
Imeretian-Megrelian-Gurian type. Racha-Svan paralels. |
|
0017 |
conversation of Benia Mikadze and Malkhaz Erkvanidze |
8. conversation on Imeruli Urmuli |
Benia Mikadze |
1992 |
Imereti. Samtredia district, khiblari village |
|
17-A |
|
|
0017 |
conversation of Benia Mikadze and Malkhaz Erkvanidze |
9. conversation on different songs, recalls old stories. |
|
1992 |
Imereti. Samtredia district, khiblari village |
|
17-A |
|
|
0017 |
conversation of Benia Mikadze and Malkhaz Erkvanidze |
1. indi-mindi (Imeretian) |
Benia Mikadze sings and they record each voice and then combined |
1992 |
Imereti. Samtredia district, khiblari village |
20\'56\'\' |
17-B |
|
|
0017 |
conversation of Benia Mikadze and Malkhaz Erkvanidze |
2. „Gakhsovs, Turpav“ |
sings single voices |
1992 |
Imereti. Samtredia district, khiblari village |
|
17-B |
|
|
0017 |
conversation of Benia Mikadze and Malkhaz Erkvanidze |
3. Imeretian „Urmuli“ |
recording of each voice |
1992 |
Imereti. Samtredia district, khiblari village |
|
17-B |
„Nanina“, same as Odelia“, same as „mekhre\'s simghera“ |
|
0017 |
conversation of Benia Mikadze and Malkhaz Erkvanidze |
4. Hasanbeguri |
|
1992 |
Imereti. Samtredia district, khiblari village |
|
17-B |
|
|