Archive data |
Sample Title |
Performer |
Recording Date |
Recording place |
Recorder |
Note |
60) 15 - Track 1 |
Songs accompanied by Tulum |
|
|
|
Zurab Tandilava |
|
61)15 - Track 2 |
Songs accompanied by Tulumi and Kamancha |
|
|
|
Zurab Tandilava |
|
62) 16 - Track 1.01 |
The author of the lyrics and music Osman Shavadze from Didachara |
Guguli daughter of Abdula , 28 years old, from Okruashvilebi village |
4-Aug-83 |
resort Beshumi |
Zurab Tandilava. Head of the Expedition Nodar Kakhidze |
Joint expedition of Batumi Scientific Research Institute and Moscow Institute of Ethnography. The performer himself approached the researcher while at the Beshomi resort, and thus the recording took place. |
63)16 - Track 1.02 |
Song. The author of the lyrics and music Nazibrola Tavartkiladze (the sister of the performer) |
Tavartkiladze daughter of Abdul, 28 years old, from vil. Okruashvilebi |
August 6-9, 1983. |
|
Zurab Tandilava. Head of the Expedition Nodar Kakhidze |
It is held with the participation of members of the Batumi Scientific Research Institute and the Moscow Institute of Ethnography. The head of the Expedition Nodar Kakhidze; Other members: Dodo Tavadze, Tsisana Jokhia, Lubov Salaviova, Nugzar Mgeladze, Zurab Tandilava. |
64)17 Track 1.01 |
Expedition materials |
Bard Nejat Avaliani, 63 years old; Also, is the lady reading the poem? Avaliani. He is from Makhuntseti village; |
August 6-9, 1983. |
Dandalo village, Keda, Gogiashvilebi village |
Zurab Tandilava |
The head of the Expedition Nodar Kakhidze; Other members: Dodo Tavadze, Tsisana Jokhia, Lubov Salaviova, Nugzar Mgeladze, Zurab Tandilava. |
65)17 Track 1.02 |
Dance sample accompanied by Doli and Accordion |
Vocal group of the culture house of Dioknisi; |
|
|
Zurab Tandilava |
Presumably, a group of singers of Keda perform samples; |
66)17 Track 1.03 |
Song accompanied Doli and Accordion |
Vocal group of the culture house of Dioknisi; Members: Shota Khozrevanidze, Zurabi Kakhadze, Iacob Shavadze/Tavadze? and Iliko Kakhadze, Zurab Saginadze; |
|
|
Zurab Tandilava |
The head of the Expedition Nodar Kakhidze; Other members: Dodo Tavadze, Tsisana Jokhia, Lubov Salaviova, Nugzar Mgeladze, Zurab Tandilava. |
67)კდ#17 Track 1.04 |
Acharuli Maqruli |
Vocal group of the culture house of Dioknisi; Members: Shota Khozrevanidze, Zurabi Kakhadze, Iacob Shavadze/Tavadze? and Iliko Kakhadze, Zurab Saginadze; |
|
|
Zurab Tandilava |
The head of the Expedition Nodar Kakhidze; Other members: Dodo Tavadze, Tsisana Jokhia, Lubov Salaviova, Nugzar Mgeladze, Zurab Tandilava. |
68)კდ#17 Track 1.05 |
Kalo, Kalo Shavtvalao Kartli-Kakhetian |
Performer: Vocal group of the culture house of Dioknisi; Members: Shota Khozrevanidze, Zurabi Kakhadze, Iacob Shavadze/Tavadze? and Iliko Kakhadze, Zurab Saginadze; |
|
|
Zurab Tandilava |
The head of the Expedition Nodar Kakhidze; Other members: Dodo Tavadze, Tsisana Jokhia, Lubov Salaviova, Nugzar Mgeladze, Zurab Tandilava. |
69)კდ#17 Track 1.06 |
About Ensemble |
Director of Dioknisi village clube Aleksandre Kakhadze about ensemble |
|
|
|
The head of the Expedition Nodar Kakhidze; Other members: Dodo Tavadze, Tsisana Jokhia, Lubov Salaviova, Nugzar Mgeladze, Zurab Tandilava. |
70)კდ#17 Track 1.07 |
Shalakho on Accordion |
The head of village club of Uchkho village Murad son of Usup Kamadadze |
|
|
Zurab Tandilava |
The head of the Expedition Nodar Kakhidze; Other members: Dodo Tavadze, Tsisana Jokhia, Lubov Salaviova, Nugzar Mgeladze, Zurab Tandilava. |
71)კდ#17 Track 2.01 |
Song accompanied by Chiboni |
Enver son of Shah Kedelidze from Khulo district, Kedlebi village playes the Chiboni and performs his own poems |
6-Aug-83 |
resort Beshumi |
Zurab Tandilava (Expedition Group mentioned above) |
Shuamtoba. Enver Kedelidze will sing his own poems on Chiboni |
72)კდ#17 Track 2.02 |
Tsarsulis Leksi |
resort Beshumi. Shuamtoba. Enver son of Shah Kedelidze from Khulo district, Kedlebi village playes the Chiboni and performs his own poems |
6-Aug-83 |
resort Beshumi |
Recorder: Zurab Tandilava (Expeditionary Group mentioned above) |
Enver Kedelidze will sing his own poems on Chiboni |
73)კდ#17 Track 2.03 |
Song Paata |
Sisters - Mziuri (11 years old) and Nana (10 years old) Shantadze from Riqeti village |
7-Aug-83 |
resort Beshumi, Goderdzi Pass. |
Zurab Tandilava (Expedition Group mentioned above) |
|
74)კდ#17 Track 2.04 |
Shavtvala da Odnav Rizha |
Sisters - Mziuri (11 years old) and Nana (10 years old) Shantadze from Riqeti village |
7-Aug-83 |
resort Beshumi, Goderdzi Pass. |
Zurab Tandilava (Expedition Group mentioned above); |
|
75)კდ#17 Track 2.05 |
Shairi, riddles |
resort Beshumi, Informant: Mzia Shantadze |
7-Aug-83 |
resort Beshumi, Goderdzi Pass. |
Zurab Tandilava (Expedition Group mentioned above); |
|
76)კდ#17 Track 2.06 |
Author of the poem A. Khozrevanidze |
Aleksandre Khozrevanidze, from Bodzauri village, 16 years old, class IX, recites his poem |
7-Aug-83 |
resort Beshumi |
Zurab Tandilava (Expedition Group mentioned above); |
|
77)კდ#17 Track 2.07 |
Poem _ Chemi Katmebi |
Author and speaker Aleksandre Khozrevanidze |
7-Aug-83 |
resort Beshumi |
Zurab Tandilava (Expedition Group mentioned above); |
|
78) კდ#17 Track 2.08 |
Lyric of Tatar song |
Author and speaker Aleksandre Khozrevanidze |
7-Aug-83 |
resort Beshumi |
Zurab Tandilava (Expedition Group mentioned above); |
|
79)კდ#17 Track 2.09 |
Poem |
Author and speaker Aleksandre Khozrevanidze |
7-Aug-83 |
resort Beshumi |
Zurab Tandilava (Expedition Group mentioned above); |
|
80)კდ#17 Track 2.10 |
Riddles |
Surmanidze Gia, son of Shakro, from Qinchauri village, VI grade student. 28th school, on Javakhishvili street |
7-Aug-83 |
resort Beshumi |
Zurab Tandilava (Expedition Group mentioned above); |
|
81)კდ#17 Track 2.11 |
Poem \"Kekelidzis Viri |
Tsiuri daughter of Giorgi Abashidze; from Tskhmorisi village, Keda, 12 years old, VI grade, Tskhmorisi school |
7-Aug-83 |
resort Beshumi |
Zurab Tandilava (Expedition Group mentioned above); |
|
82)კდ#17 Track 2.12 |
Poems |
Nato daughter of Suliko Abashidze, 4 years old, from Shavlidzeebi village, Khelvachauri |
7-Aug-83 |
resort Beshumi |
Zurab Tandilava (Expedition Group mentioned above); |
|
83)კდ#17 Track 2.13 |
Poem \"Viri\" |
Pridon son of Davit Abashidze, Tskhmorisi village. 10 years old, Mejinistsqali School, Khelvachauri |
7-Aug-83 |
resort Beshumi |
Zurab Tandilava (Expedition Group mentioned above); |
|
84)კდ#17 Track 2.14 |
Russian poem |
Eter daughter of Suliko Abashidze, 9 years old, II grade, from Daba Kedi village |
7-Aug-83 |
resort Beshumi |
Zurab Tandilava (Expedition Group mentioned above); |
|
85)კდ#17 Track 2.15 |
Dedis Gulis Vardi |
Lia daughter of Zakro Surmanidze, 9 years old, from Cheri village, Qinchaura. Lives in Batumi, 72 Javakhishvili street, b. 28 |
7-Aug-83 |
resort Beshumi |
Zurab Tandilava (Expedition Group mentioned above); |
|
86)18 - 1 Track |
General Meeting of Trade Unions - S. Gogitidze |
|
1985 29 December |
|
|
|
87)19 - 1 Track |
Verbal information |
Najie Kakhidze |
|
|
Z. Tandilava |
|
88)კდ#20 Track 1.01 |
Verbal information about Berikoba, Poems |
Informant: Sergo Maisuradze |
12-Aug-87 |
Muskhi village, Meskheti |
Z. Tandilava |
|
89)კდ#20 Track 1.02 |
Verbal information about Meskhetian wedding samples |
|
12-Aug-87 |
Muskhi village, Meskheti |
Z. Tandilava |
|