|
Archive data |
Timing |
New numbering |
Timing of new numbering |
Sample Title |
Performer |
Recording Date |
Recording place |
Recorder |
Catalog compiler\'s note |
|
|
|
09,04. |
05.53 - 07.33 |
09 - 09,04 |
01:42:00 |
Hai, (Ai) Dila |
Brothers Kako and Severian Chanishvili, Giorgi Gordeladze |
July 12, 1963 |
Likhauri village, Guria |
|
|
|
|
|
09,05. |
07.37 - 08.52 |
09 - 09,05 |
01:17:00 |
Hai, (Ai) Dila |
Brothers Kako and Severian Chanishvili, Giorgi Gordeladze |
July 12, 1963 |
Likhauri village, Guria |
|
Recurring |
|
|
|
09,06. |
08.55 - 10.43 |
09 - 09,06 |
01:50:00 |
Chven Mshvidoba |
Brothers Kako and Severian Chanishvili, Giorgi Gordeladze |
July 12, 1963 |
Likhauri village, Guria |
|
|
|
|
|
09,07. |
10.47 - 12.26 |
09 - 09,07 |
01:40:00 |
Gazapkhuli (constractud on urban dialects) |
Brothers Kako and Severian Chanishvili, Giorgi Gordeladze |
July 12, 1963 |
Likhauri village, Guria |
|
|
|
|
|
09,08. |
12.29 - 14.26 |
09 - 09,08 |
01:58:00 |
Madlobeli Var Im Ghmerttan |
Brothers Isako and Ermile Surguladze, Gurgen Vashaqmadze. |
July 12, 1963 |
Likhauri village, Guria |
|
|
|
|
|
9.09 |
14.30 - 16.02 |
09 - 09,09 |
01:33:00 |
Aghdgomisa Khutshabatsa |
Brothers Kako and Severian Chanishvili, Giorgi GordeladzeBrothers Isako and Ermile Surguladze, Gurgen Vashakmadze. |
July 12, 1963 |
Likhauri village, Guria |
|
|
|
|
|
9,10. |
16.03-pause, 16.10 – 17.44 |
09 - 09,10 |
01:35:00 |
Shen, Chemo Ghoro, Kedao |
Valiko Khintibidze, ? Tsiskaridze and Eliso Cheishvili. |
July 14, 1963 |
Tsitelmta village, Guria |
|
|
|
|
|
9.11 |
17.46 - 19.04 |
09 - 09,11 |
01:21:00 |
Sona |
Valiko Khintibidze, ? Tsiskaridze and Eliso Cheishvili. |
July 14, 1963 |
Tsitelmta village, Guria |
|
They start the song with a lyrics about love, but then they clearly sing the song Misdevs Mela Lomsa |
|
|
|
9.12 |
19.07 – 21.39 |
09 - 09,12 |
02:34:00 |
Tagvis leksi |
|
July 14, 1963 |
Tsitelmta village, Guria |
|
|
|
|
|
9.13 |
21.41 - 24.07 |
09 - 09,13 |
02:24:00 |
Shen, Chemo Ghoro, Kedao |
Valiko Khintibidze, ? Tsiskaridze and Eliso Cheishvili. |
July 14, 1963 |
Tsitelmta village, Guria |
|
|
|
|
|
9.14 |
24.11 – 25.50 |
09 - 09,14 |
01:44:00 |
Aba, Darejan |
Isako and Ermile Surguladze, Severian Chanishvili and Zurab Gogitidze; |
July 14, 1963 |
Likhauri village, Guria |
|
Differs from Kobuletian version |
|
|
|
09,15. |
25.56 - 26.56 |
09 - 09,15 |
01:04:00 |
Erekheli |
Brothers Isako and Ermile Surguladze and brothers Kako and Saverian Chanishvili |
July 14, 1963 |
Likhauri village, Guria |
|
|
|
|
|
09,16. |
27.01 - 29.22 |
09 - 09,16 |
02:23:00 |
Chven Mshvidoba |
brothers Kako and Severian Chanishvili and Giorgi Gordeladze; |
July 14, 1963 |
Likhauri village, Guria |
|
|
|
|
|
09,17. |
29.26 - 31.25 |
09 - 09,17 |
02:02:00 |
Patara Saqvarelo |
brothers Kako and Severian Chanishvili and Giorgi Gordeladze; |
July 14, 1963 |
Likhauri village, Guria |
|
|
|
|
|
09,18. |
31.29 – 32.37 |
09 - 09,17 |
01:11:00 |
Maspindzelsa Mkhiarulsa |
brothers Kako and Severian Chanishvili and Giorgi Gordeladze; |
July 14, 1963 |
Likhauri village, Guria |
|
|
|
|
|
09,19. |
32.41 – 33.57 |
09 - 09,18 |
01:19:00 |
Maspindzelsa Mkhiarulsa |
brothers Isako and Ermile Surguladze and Kako Chanishvili; |
July 14, 1963 |
Likhauri village, Guria |
|
|
|
|
|
09,20. |
34.02 - 35.29 35.30 Empty, intotal 41:02; |
09 - 09,20 |
01:30:00 |
Nanina |
brothers Isako and Ermile Surguladze and Kako Chanishvili; |
July 14, 1963 |
Likhauri village, Guria |
|
|
|
|
|
10,01. |
00.02 - 04.24 |
10 - 10,01 |
04:25:00 |
Mtas Khokhobi Aprenila - Naduri |
|
|
|
|
10.01 – 10.06 the The recorder is probably Jemal Noghaideli |
|
|
|
10,02. |
04.26 - 08.39 |
10 - 10,02 |
04:14:00 |
Mtas Khokhobi Aprenila – Naduri |
|
|
|
|
|
|
|
|
10,03. |
08.42 - 15.55 |
10 - 10,03 |
07:16:00 |
Naduri |
|
|
|
|
|
|
|
|
10,04. |
15.58 – 20.17 |
10 - 10,04 |
04:20:00 |
Naduri – Sharshandelsa Naqanebsa |
|
|
|
|
|
|
|
|
10,05. |
20.20 - 24.15 |
10 - 10,05 |
03:57:00 |
Naduri |
|
|
|
|
|
|
|
|
10,06.. |
24.21 -28.53; At 27.30, the sound stops for a while and then resumes again; In total 29:06; |
10 - 10,06 |
04:17:00 |
Naduri - Beri Katsi Chachnaberi |
|
|
|
|
Intermittent reading of the spoken text of the speaker; |
|
|
|
11.01.. |
00.03 - 00.42 |
11 - 11,01 |
00:38:00 |
Qolsama Zurna/with Chiboni and walking |
Presumebly, Ahmed Ananidze plays Zurna on tape I-11 |
1958-1959 Years |
Kobuleti |
|
I – 11 Wind instrument ion tape s zurna; In Kobuleti, Zurna was also called Chiboni. |
|
|
|
11.02.. |
00.44 - 01.35 |
11 - 11,02 |
00:52:00 |
Tatar Oini/Zurna/with Chiboni and walking |
Presumebly, Ahmed Ananidze plays Zurna on tape I-11 |
1958-1959 Years |
Kobuleti |
|
|
|
|
|
11.03.. |
01.39 - 02.43 |
11 - 11,03 |
01:05:00 |
Shamili/Zurna/with Chiboni and walking |
Presumebly, Ahmed Ananidze plays Zurna on tape I-11 |
1958-1959 Years |
Kobuleti |
|
|
|
|
|
11.04.. |
02.46 - 03.24 |
11 - 11,04 |
00:40:00 |
Georgian Zurna/with Chiboni and walking |
Presumebly, Ahmed Ananidze plays Zurna on tape I-11 |
1958-1959 Years |
Kobuleti |
|
|
|
|
|
11.05.. |
03.27 - 04.15 |
11 - 11,05 |
00:49:00 |
Khoroni (while walking) |
|
1958-1959 Years |
Kobuleti |
|
|
|
|
|
11.06.. |
04.16 – 05.11 |
11 - 11,06 |
00:51:00 |
Khoroni (on Zurna) |
Presumebly, Ahmed Ananidze plays Zurna on tape I-11 |
1958-1959 Years |
Kobuleti |
|
|
|
|
|
11.07.. |
05.14 - 06.50 |
11 - 11,07 |
01:37:00 |
Sakortsilo - bringing out the queen Zurna/with Chiboni and walking |
Presumebly, Ahmed Ananidze plays Zurna on tape I-11 |
1958-1959 Years |
Kobuleti |
|
|
|
|
|
11.08.. |
06.53 - 07.42 |
11 - 11,08 |
00:51:00 |
Sakortsilo - Mgzavruli Zurna/with Chiboni and walking |
Presumebly, Ahmed Ananidze plays Zurna on tape I-11 |
1958-1959 Years |
Kobuleti |
|
|
|
|
|
11.09.. |
07.46 - 08.48 |
11 - 11,09 |
01:04:00 |
Maqruli Zurna/with Chiboni and walking |
Presumebly, Ahmed Ananidze plays Zurna on tape I-11 |
1958-1959 Years |
Kobuleti |
|
|
|
|
|
11.10.. |
08.51 - 09.32 |
11 - 11,10 |
00:43:00 |
Sakortsilo Adila (instrumental) Zurna/on Chiboni |
Presumebly, Ahmed Ananidze plays Zurna on tape I-11 |
1958-1959 Years |
Kobuleti |
|
It\'s like a Acharian wedding song in Gelino.. |
|
|
|
11.11.. |
09.34 - 10.05 |
11 - 11,11 |
00:33:00 |
Sakortsilo Charirama (Instrumental) Zurna/on Chiboni |
Presumebly, Ahmed Ananidze plays Zurna on tape I-11 |
1958-1959 Years |
Kobuleti |
|
|
|
|
|
11.12.. |
10.09 – 11.32 |
11 - 11,12 |
01:22:00 |
Song Adila Zurna/on Chiboni |
Kamil Takidze, Jemal Noghaideli and Rejeb Katamadze |
1958-1959 Years |
Kobuleti |
|
|
|
|
|
11.13.. |
11.34 – 13.15 |
11 - 11,13 |
01:42:00 |
Charirama Zurna/on Chiboni |
Kamil Takidze, Jemal Noghaideli and Rejeb Katamadze; Ahmed Ananidze plays on Chiponi |
1958-1959 Years |
Kobuleti |
|
They say it is Chiponi, but it is an instrument similar to Zurna |
|
|
|
11.14.. |
13.16 – 14.54 in total 15:07; |
11- 11,14 |
01:40:00 |
Adilo Zurna/on Chiboni |
Presumably, the same performer: Kamil Takidze, Jemal Noghaideli and Rejeb Katamadze; Akhmed Ananidze is probably playing the Chiponi |
1958-1959 Years |
Kobuleti |
|
Performed by Zurna/Chiboni and three voices, which is a rare occurrence. |
|
|
|
12.01.. |
00.02 - 02.13 |
12 - 12,01 |
02:02:00 |
Chais Mkrepavta Simghera |
The song and dance ensemble at the Kakuti village Club |
October 15-18, 1960 |
Batumi |
|
Lyrics and music by Erkomaishvili. It is probably the materials of the Olympics. |
|
|
|
12.02.. |
02.14 - 04.44 |
12 - 12,02 |
02:18:00 |
Shvidkatsa |
The song and dance ensemble at the Kakuti village Club |
October 15-18, 1960 |
Batumi |
|
In this case, Shvidkatsa is performed with an unconventional composition (with the participation of a mixed choir). |
|
|
|
12.03.. |
04.45 - 07.41 |
12 - 12,03 |
00:58:00 |
Welcome Poem (accompanied by piano) |
Ensemble at the culture house of Oil Refinery |
October 15-18, 1960 |
Batumi |
|
Mixed choir sings with piano accompaniment |
|
|
|
|
|
12 - 12,04 |
01:45:00 |
Dideba Shromas (accompanied by piano) |
Ensemble at the culture house of Oil Refinery |
October 15-18, 1960 |
Batumi |
|
Music by Tavberidze, Words Sulaberidze |
|
|
|
12.04.. |
07.42 – 11.35 |
12 -12,05 |
03:34:00 |
Simghera Sarpze (accompanied by piano) |
Self-operating artistic collective at the culture house of the Acharian Industrial Council; Head of the choir Mamia Patarava; choreographer (honored artist of Georgia) Djijeishvili; beginner: Kavtaradze and Diasamidze |
October 15-18, 1960 |
Batumi |
|
Music by Partskhaladze, words by Khalvashi. Along with the soloists, a mixed choir participates in the song. |
|
|
|
12.05.. |
11.36 – 15.02 the last part is missing, the sound stops |
12 - 12,06 |
03:10:00 |
Khorumi (Doli, Chiboni, Accordion) |
|
October 15-18, 1960 |
Batumi |
|
It\'s a poor quality record; |
|
|
|
13.01.. |
00.01 - 06.08 |
13 - 13,01 |
06:10:00 |
Baniani Jikurai |
Self-operating collective of Achqvistavi (Kobuleti). Performer: Khasan Ananidze, Suleiman Jincharadze; Gamqivani voices - Murad Ananidze, Mamud Meskhidze, Shemkhmobari voices - Aleksandre Ananidze, Rejeb Romanadze, Memed Jincharadze, Dursun Romanadze; Bani – Iusup Khabazi, Murad Khakhutaishvili, Murad Jincharadze, Mamud Jincharadze |
April 17, 1960 |
Achqvistavi village, kobuleti |
|
|
|
|
|
13.02.. |
06.11 - 10.48 in total 12:30 |
13 - 13,02 |
04:29:00 |
Sasadilo - Mtas Khokhobi Aprenila |
Self-operating collective of Achqvistavi (Kobuleti). Artistic director of the choir is Aleksandre Ananidze |
April 17, 1960 |
Achqvistavi village, kobuleti |
|
|
|
|
|
14.01.. |
00.07 - 09.10 |
14 - 14,01 |
09:55:00 |
Sajavakhura -Sharshandelsa Naqanebsa (Naduri) |
Self-operating collective of Achqvistavi (Kobuleti). Artistic director of the choir is Aleksandre Ananidze |
April 17, 1960 |
Achqvistavi village, kobuleti |
|
|
|
|
|
14.02.. |
09.13 - 09.48 |
14 - 14,02 |
01:39:00 |
Poem (Sasadilo - Mtas Khokhobi Aprenila) |
Speaker - Suleiman Jincharadze |
April 17, 1960 |
Achqvistavi village, kobuleti |
|
|
|
|
|
14.03.. |
09.50 - 10.43 |
14 - 14,02 |
01:39:00 |
Jikura\'s poem - Elia Tu Meliao |
Speaker presumebly Suleiman Jincharadze |
April 17, 1960 |
Achqvistavi village, kobuleti |
|
|
|
|
|
14.04.. |
10.45 – 13.21 13.22 – 14.24 Russian Soviet song is recorded; in total 14:27; |
14 - 14,03 |
02:52:00 |
Akaki Tseretlis Khsovnas with a Chonguri |
Performer: Khasan Ananidze |
April 17, 1960 |
Achqvistavi village, kobuleti |
|
|
|
|
|
|
|
16 - 16,01 |
01:18:00 |
Gandagana on Salamuri |
Shakro Kvantaliani |
|
Khulo |
|
|
|
|
