|
Archive data |
Timing |
New numbering |
Timing of new numbering |
Sample Title |
Performer |
Recording Date |
Recording place |
Recorder |
Catalog compiler\'s note |
|
|
|
|
|
16 - 16,02 |
03:24:00 |
Acharav, Chemo Samshoblo on Panduri |
Shakro Kvantaliani |
|
Khulo |
|
|
|
|
|
|
|
16 - 16,03 |
01:12:00 |
Deli Dela |
The group of old songs singers at the Culture house of Ghorjomi Village Council (Khulo) |
|
Khulo |
|
|
|
|
|
|
|
16 - 16,04 |
01:03:00 |
Vorivov Deli Vodela |
|
|
|
|
|
|
|
|
17.01.. |
00.01 - 01.28 |
17 - 17,01 |
01:28:00 |
Khasanbegura |
Beginner - Nesret Meladze, Krimanchuli - Osman Bolkvadze |
|
Khulo |
|
A 3-voice sample, similar to the Vosa and Maqruli. A choir of singers. |
|
|
|
17.02.. |
01.28 - 03.26 |
17 - 17,02 |
01:59:00 |
Shvidkatsa |
Choir; Beginner Osman Abuladze |
|
Khulo |
|
A 3-voice sample |
|
|
|
17.03.. |
03.29 - 04.34 |
17 - 17,03 |
01:00:00 |
Maqruli poem |
Repret Meladze |
|
Khulo |
|
The singer, the speaker sings the lyrics alone. Intonation is of Shairi type, probably a woman should also sing |
|
|
|
17.04.. |
04.36 - 06.11 |
17 - 17,04 |
01:37:00 |
Datvma Lkhini Gadikhada |
Choir; Beginner Rostom Rizhvadze |
|
Khulo |
|
|
|
|
|
17.05.. |
06.13 - 06.55 |
17 - 17,05 |
00:42:00 |
Khoroni on Chiboni |
Nuri Abuladze |
|
Khulo |
|
|
|
|
|
17.06 |
06.56 - 08.03 |
17 - 17,06 |
01:08:00 |
Gandagana on Chiboni |
Nuri Abuladze, Repret Meladze sing a song along |
|
Khulo |
|
A solo singing sample accompanied by Chiboni. Most likely, Nesret Meladze will sing along. |
|
|
|
17.07 |
08.05 - 09.59 |
17 - 17,07 |
01:55:00 |
Mkharuli on Chiboni |
Nuri Abuladze on Chiboni, Repret Meladze sing a song along |
|
Khulo |
|
A solo singing sample accompanied by Chiboni. is built on well-known motifs. Ret Meladze sings along |
|
|
|
17.08 |
10.02 - 12.32 (12.33-12. 42 empty |
17 - 17,08 |
02:30:00 |
Poem - recorder |
Repret Meladze |
|
Khulo |
|
The sample of making Shairi. The speaker sings. |
|
|
|
18.01.. |
00.03 - 00.22 |
18 - 18,01 |
00:19:00 |
Poem |
|
|
Merisi village, Keda |
|
Probably, all samples of II - 18 tapes are recorded in Keda. |
|
|
|
18.02.. |
00.23 - 01.55 |
18 - 18,02 |
01:32:00 |
Song accompanied by Panduri |
On Panduri - Otar Dumbadze |
|
Merisi village, Keda |
|
Ertkhel Gzaze Mivdiodi Me Nela… |
|
|
|
18.03.. |
02.01 - 03.53 |
18 - 18,03 |
01:53:00 |
Kalo, Narinjiano accompanied by Panduri |
Revaz and Guram Turmanidze, Sergo Tsiteladze, Otar and Suleiman Dumbadze, Natela Devadze and Khasan Baramidze |
|
Merisi village, Keda |
|
|
|
|
|
18.04.. |
03.55 - 05.16 |
18 - 18,04 |
01:22:00 |
Chaghma Chaqrilo Venakho (Old) |
The choir of singers at Merisi village Council, head Revaz Turmanidze |
|
Merisi village, Keda |
|
In the lyrics they say Gaprindi Shavo Mertskhalo |
|
|
|
18.05.. |
05.17 - 07.50 |
18 - 18,05 |
02:35:00 |
Khelkhvavi |
Revaz and Guram Turmanidze, Suleiman Dumbadze, Mikheil Sakandelidze, Aliosman Sharadze |
|
Merisi village, Keda |
|
It is very similar (Chaghma Chaqrilo). It is a typical song of Merisi, with an akodic, with the structure of the song, with the order of entry of voices. |
|
|
|
18.06.. |
07.53 -09.26 |
18 - 18,06 |
01:35:00 |
Reria |
Most likely, the same performers: Revaz and Guram Turmanidze, Suleiman Dumbadze, Mikheil Sakandelidze, Aliosman Sharadze |
|
Merisi village, Keda |
|
|
|
|
|
18.07; |
09.29 - 11.12 |
18 - 18,07 |
01:43:00 |
Alipasha |
Revaz Turmanidze, Guram Turmanidze, Suleiman Dumbadze, Grigol Lamparadze, Khusein Baramidze |
|
Merisi village, Keda |
|
Merisian version |
|
|
|
18.08; |
|
18 - 18,08 |
02:09:00 |
Misdevs Mela Lomsa |
Suleiman Dumbadze, Revaz Turmanidze, Grigol Lamparadze, Guram Turmanidze, Mikheil Sakandelidze |
|
Merisi village, Keda |
|
|
|
|
|
19 |
|
19 - 19,01 |
04:16:00 |
Naduri |
The singers of tape 06 perform most likely - Khasan Roqva, Mamud Meskhidze; Gamqivani voices - Murad Mamulaishvili, Murad Beradze; Shemkhmobari voices – Elias Babilodze, Aslan Meskhidze, Aslan Datunaishvili, Ahmed Kontselidze; Bani – Ali Takidze, Rezman Tskhomelidze, Suleiman Dzidziguri, Nuri Gogitidze |
|
Kobuleti |
|
The old tape is written on the outside: Sasadilo, Jikurai, Sajavakhurai, Berikatsi Chachanaberi, Gordelai. It\'s a bad quality recording |
|
|
|
19 |
|
19 - 19,02 |
04:08:00 |
Naduri (Mtas Khokhobi Aprenila) |
The singers of tape 06 perform most likely - Khasan Roqva, Mamud Meskhidze; Gamqivani voices - Murad Mamulaishvili, Murad Beradze; Shemkhmobari voices – Elias Babilodze, Aslan Meskhidze, Aslan Datunaishvili, Ahmed Kontselidze; Bani – Ali Takidze, Rezman Tskhomelidze, Suleiman Dzidziguri, Nuri Gogitidze |
|
Kobuleti |
|
An interesting version |
|
|
|
19 |
|
19 - 19,03 |
07:04:00 |
Naduri |
The singers of tape 06 perform most likely - Khasan Roqva, Mamud Meskhidze; Gamqivani voices - Murad Mamulaishvili, Murad Beradze; Shemkhmobari voices – Elias Babilodze, Aslan Meskhidze, Aslan Datunaishvili, Ahmed Kontselidze; Bani – Ali Takidze, Rezman Tskhomelidze, Suleiman Dzidziguri, Nuri Gogitidze |
|
Kobuleti |
|
|
|
|
|
19 |
|
19 - 19,04 |
04:14:00 |
Naduri - Sharshandelsa Naqanebsa |
The singers of tape 06 perform most likely - Khasan Roqva, Mamud Meskhidze; Gamqivani voices - Murad Mamulaishvili, Murad Beradze; Shemkhmobari voices – Elias Babilodze, Aslan Meskhidze, Aslan Datunaishvili, Ahmed Kontselidze; Bani – Ali Takidze, Rezman Tskhomelidze, Suleiman Dzidziguri, Nuri Gogitidze |
|
Kobuleti |
|
|
|
|
|
19 |
|
19 - 19,05 |
03:51:00 |
Naduri (last fragment) |
The singers of tape 06 perform most likely - Khasan Roqva, Mamud Meskhidze; Gamqivani voices - Murad Mamulaishvili, Murad Beradze; Shemkhmobari voices – Elias Babilodze, Aslan Meskhidze, Aslan Datunaishvili, Ahmed Kontselidze; Bani – Ali Takidze, Rezman Tskhomelidze, Suleiman Dzidziguri, Nuri Gogitidze |
|
Kobuleti |
|
|
|
|
|
19 |
|
19 - 19,06 |
04:12:00 |
Naduri - Beri Katsi Chachnaberi |
The singers of tape 06 perform most likely - Khasan Roqva, Mamud Meskhidze; Gamqivani voices - Murad Mamulaishvili, Murad Beradze; Shemkhmobari voices – Elias Babilodze, Aslan Meskhidze, Aslan Datunaishvili, Ahmed Kontselidze; Bani – Ali Takidze, Rezman Tskhomelidze, Suleiman Dzidziguri, Nuri Gogitidze |
|
Kobuleti |
|
An interesting sample |
|
|
|
19 |
|
19 - 19,07 |
01:20:00 |
Poem (Berikatsi Chachnaberi) |
Khasan Roqva |
|
|
|
The poem is said by Khasan Roqva |
|
|
|
19 |
|
19 - 19,08 |
01:05:00 |
Poem (Berikatsi Chachnaberi) |
Mamud Meskhidze |
|
|
|
says Mamud Meskhidze |
|
|
|
20.01 |
00.04 - 01.56 |
20 - 20,01 |
01:53:00 |
Abadelia |
The choir of old songs singers at the culture house of Ghorjomi Village Council (Khulo), head - Beridze. Performers: Beginner - Iusup Iremadze, (Khesret/Khasriat) Gorgadze |
1959 or 1969 year |
Ghorjomi village, Khulo |
|
|
|
|
|
20.02 |
02.01 - 03.42 |
20 - 20,02 |
01:42:00 |
Mravalzhami |
|
|
Ghorjomi village, Khulo |
|
|
|
|
|
20.03 |
03.44 - 05.29 |
20 - 20,03 |
01:45:00 |
Shvidkatsa |
The choir of old songs singers at the culture house of Ghorjomi Village Council (Khulo). Beginner - Khasriat Gorgadze |
|
Ghorjomi village, Khulo |
|
3-voice sample with elements of Krimanchuli. |
|
|
|
20.04 |
05.31 - 07.15 |
20 - 20,04 |
01:44:00 |
Khasanbegura |
The choir of old songs singers at the culture house of Ghorjomi Village Council (Khulo). Beginner - Khasriat Gorgadze |
|
Ghorjomi village, Khulo |
|
|
|
|
|
20.05 |
07.18 - 09. 06 |
20 - 20,05 |
01:49:00 |
Deli Odela |
The choir of old songs singers at the culture house of Ghorjomi Village Council (Khulo). |
|
Ghorjomi village, Khulo |
|
|
|
|
|
20.06 |
09.09 - 10.59 |
20 - 20,06 |
01:50:00 |
Maqruli |
The choir of old songs singers at the culture house of Ghorjomi Village Council (Khulo). Beginner - Kh. Gorgadze, J. Tsetskhladze |
|
Ghorjomi village, Khulo |
|
|
|
|
|
20.07 |
11.00 - 13.02 |
20 - 20,07 |
02:04:00 |
Vosa |
The choir of old songs singers at the culture house of Ghorjomi Village Council (Khulo). |
|
Ghorjomi village, Khulo |
|
|
|
|
|
20.08 |
13.05 - 14.08 |
20 - 20,08 |
01:04:00 |
Lekuri (Salamuri, Panduri) |
Omer Iremadze and Shakro Kvantaliani |
|
Ghorjomi village, Khulo |
|
|
|
|
|
20.09 |
14.09 - 14.36 the sound stops in total 14.43; |
20 - 20,09 |
00:27:00 |
Gandagana on Salamuri |
Shakro Kvantaliani |
|
Ghorjomi village, Khulo |
|
|
|
|
|
21.01 |
00.01 - 06.00 |
21 - 21,01 |
06:01:00 |
Tse(a)lazurai(Naduri) |
Zabit Mzhavanadze, Elias Babilodze; Shemkhmobari voices - Akhmed Datunaishvili, Rejeb Meskhidze, Aslan Datunaishvili and Akhmed Kontselidze; Gamqivani voices - Murad Mamulaishvili and Kamil Takidze |
|
|
|
|
|
|
|
21.02 |
06.03 - 12.50 |
21 - 21,02 |
06:48:00 |
Tseretie |
Zabit Mzhavanadze, Mamud Meskhidze; Gamqivani voices - Murad Mamulaishvili, Kamil Takidze; Shemkhmobari voices - Ali Takidze, Akhmed Datunaishvili, Akhmed Kontselidze and Aslan Datunaishvili; |
|
|
|
|
|
|
|
21.03 |
12.53 (the last part is missing) |
21 - 21,03 |
06:08:00 |
Gordelai |
Khasan Roqva, Mamud Meskhidze; Gamqivani voices - Murad Mamulaishvili, Murad Beradze; Shemkhmobari voices - Zabit Mzhvanadze, Elias Babilodze, Aslan Datunaishvili, Akhmed Kontselidze; |
|
|
|
|
|
|
|
22.01 |
00.01 - 01.14 |
22 - 22,01 |
01:15:00 |
Mgzavruli |
Shuakhevi district, choir at culture house of Chvana. Head Mamia Chaghalidze. Beginners - Memed Bezhanidze and Mukhamed Bezhanidze |
|
Chvana village, Shuakhevi district |
|
|
|
|
|
22.02 |
01.17 - 02.41 |
22 - 22,02 |
01:25:00 |
Manana |
Shuakhevi district, choir at culture house of Chvana. Beginners - Memed Bezhanidze and Aliosman Bezhanidze |
|
Chvana village, Shuakhevi district |
|
|
|
|
|
22.03 |
02.43 - 06.03 |
22 - 22,03 |
03:22:00 |
Maspindzelsa |
Shuakhevi district, choir at culture house of Chvana. Beginner - Mamia Chaghalidze |
|
Chvana village, Shuakhevi district |
|
|
|
|
|
22.04 |
06.04 - 07.28 |
22 - 22,04 |
01:25:00 |
Atlatitai (Women\'s dance) |
Shuakhevi district, choir at culture house of Chvana. Beginner - Mamia Chaghalidze |
|
Chvana village, Shuakhevi district |
|
Dancing |
|
|
|
22.05 |
07.42 (there is not sound before) - 09.25 |
22 - 22,05 |
01:44:00 |
Vosa (presumably) |
Shuakhevi district, choir at culture house of Chvana. |
|
Chvana village, Shuakhevi district |
|
|
|
|
|
22.06 |
09.27 - 12.40 |
22 - 22,06 |
03:13:00 |
Simghera Acharaze |
Shuakhevi district, choir at culture house of Chvana. Beginner - Memed, Aliosman and Mukhamed Bezhanidze. |
|
Chvana village, Shuakhevi district |
|
Lyrics by Topia Katamadze, folk music |
|
|
|
22.07 |
12.42 - 13.46 |
22 - 22,07 |
01:05:00 |
Qaranai Qanashi |
Shuakhevi district, choir at culture house of Chvana. Beginner - Mevlud Bezhanidze |
|
Chvana village, Shuakhevi district |
|
3-voice song, responsored |
|
|
|
22.08 |
stops from 13.48 - 14.58 in total 15.28; |
22 - 22,08 |
01:11:00 |
Khertlis Nadi |
Beginner - Mamia Chaghalidze and Mukhamed Bezhanidze |
|
Chvana village, Shuakhevi district |
|
A spinning version of Khertli\'s Nadi, with the difference that both soloists are men. |
|
|
|
22.09 |
stops from 14.58 in total 15.28; |
22 - 22,09 |
00:23:00 |
Khorumi on Chonguri (Fragment) |
|
|
Chvana village, Shuakhevi district |
|
|
|
|
|
23.01 |
00.03-04.33 |
23 - 23,01 |
04:31:00 |
Acharuli Adilo (Perkhuli) with Chiboni, Zurna-Chiboni and walking |
Song and Dance Ensemble of culture house of Alambari. 85-year-old Murad Ananidze plays the Chiboni |
|
|
|
|
|
|
|
23.02 |
04.35-07.46 |
23 - 23,02 |
03:13:00 |
Acharuli Khelkhvavi |
Song and Dance Ensemble of culture house of Alambari. Performed by Ananidze, Katamadze and Khasan Ananidze (honored worker of culture of Republic of Achara) |
|
|
|
|
|
|
