Archive data |
Timing |
New numbering |
Timing of new numbering |
Sample Title |
Performer |
Recording Date |
Recording place |
Recorder |
Catalog compiler\'s note |
28.02 |
(Thankful speech of an unknown poet from 03.47) last part is missing |
28 - 28,02 |
11:14:00 |
Event (speeches) |
|
|
|
|
|
|
|
31 - 31.1-2 |
33:20... |
Shuamtoba |
Guliko Batadze, Gulender Nemsadze, Gulvardi Mukutadze |
August 6, 1977 |
Chirukhi Mountain, Yayla Jinali. Shuakhevi district |
|
|
|
|
32 - 32.1-2 |
33:59.... |
Shuamtoba |
Osman son of Akhmed Zosidze, 80 years old |
August 6, 1977 |
Chirukhi Mountain, Yayla Jinali. Shuakhevi district |
|
Batadze Guliko, daughter of Shakiri (born in 1948, resident of Gogadze village), Gulvardi daughter of Parekhi Mukutadze, born in 1932, Lemsadze Gulender daughter of Khusein, born in 1930 |
33-1.01 |
00.08 - 01.20 |
33 - 33,01 |
01:14:00 |
Kalta Simghera Dede(O)chkora |
Gulender Lemsadze, daughter of Khusein, born in 1930 in Tbeti village |
August 7, 1977 |
Chirukhi Mountain, Yayla Jinali. Shuakhevi district |
|
Looks like Megrelian Kiria Lesa. |
33-1.02 |
01.22 - 02.36 |
33 - 33,02 |
01:09:00 |
Dedechkora |
Gulender Lemsadze |
August 7, 1977 |
Chirukhi Mountain, Yayla Jinali. Shuakhevi district |
|
They talk about Shuamtoba, they also mention songs. |
33-1.03 |
02.43 - 04.00 |
33 - 33,03 |
01:09:00 |
Dedechkoro |
Gulender Lemsadze |
August 7, 1977 |
Chirukhi Mountain, Yayla Jinali. Shuakhevi district |
|
|
33-1.04 |
19.21 – 21.45 (the sound stops) in total 34:25 |
33 - 33,04 |
10:04:00 |
Shuamtoba |
Iskender Putkaradze, son of Dursun, from Tomasheti village (Shuakhevi) |
August 7, 1977 |
Chirukhi Mountain, Yayla Jinali. Shuakhevi district |
Zurab Tandilava |
|
|
|
33 - 33,05 |
05:03:00 |
Shuamtoba |
Akaki Surmanidze, son of Ali, 45 years old, from Darchidzeebi village |
August 7, 1977 |
Chirukhi Mountain, Yayla Jinali. Shuakhevi district |
|
|
|
|
33 - 33,06 |
01:43:00 |
Mibadzvit Simghera |
Sandro Kekelidze from Nigazeuli village (Shuakhevi) |
August 7, 1977 |
Chirukhi Mountain, Yayla Jinali. Shuakhevi district |
|
He imitates the folk singer Qacho living in Zemoachara. He imitates with his voice, says the same lyrics and sings the same samples, which was performed by Qacho |
|
|
33 - 33,07 |
00:41:00 |
|
Sandro Kekelidze from Nigazeuli village (Shuakhevi) |
|
Chirukhi Mountain, Yayla Jinali. Shuakhevi district |
|
|
|
|
36 - 36.1 |
28:32... |
Shuamtoba |
Mirian Abashidze, son of Akhmed, 53 years old, from Vernebi village (Khulo) |
August 8, 1977 |
Yayla of Vernebi village, Khulo district |
|
|
|
|
37 - 37.1 |
48:47.. |
Shuamtoba |
Murtaz Gabaidze, son of Murad, 90 years old, from Khikhadziri village; Khusein Kamashidze, son of Kukuri, 69 years old, from Tlkhilvana |
August 9, 1977 |
Khikhadziri village, Khulo |
Zurab Tandilava |
|
|
|
38 - 38.1 |
10:40:00 |
Conversation with Chvanians about Shuamtoba |
Chvana village residents |
August 9, 1977 |
Chvana vilage (Shuakhevi district) |
Zurab Tandilava |
|
|
|
39 - 39.1 |
33:28... |
Shuamteroba, same as Shuamtoba, Conversation with Chvanians about Shuamtoba (continuation) |
Chvana village residents |
August 9, 1977 |
Chvana village, Shuakhevi district |
Zurab Tandilava |
|
|
|
41 - 41.1 |
32:00... |
Jabus Zghapari (first part) |
Tashtan son of Dauti Paksadze, 78 years old |
July 7, 1977 |
Zoti village, Chokhatauri district |
Zurab Tandilava |
Folklore-Dialectological Expedition |
|
|
42 - 42.1 |
28:42... |
Jabus Zghapari (second part) - Bet between Agha and Beg |
Tashtan son of Dauti Paksadze, 78 years old |
July 7, 1977 |
Zoti village, Chokhatauri district |
Zurab Tandilava |
Folklore-Dialectological Expedition |
|
|
43 - 43.1 |
32:42.. |
Nukh (Noe) Peighamberis Ambavi; Derjalis Ambavi; |
Tashtan son of Dauti Paksadze, 78 years old |
July 7, 1977 |
Zoti village, Chokhatauri district |
Zurab Tandilava |
|
|
|
44 - 44.1 |
28:43.. |
Derjalis Abavi (continuation); Kajetis Zghapari |
Tashtan son of Dauti Paksadze, 78 years old |
July 7, 1977 |
Zoti village, Chokhatauri district |
Zurab Tandilava |
|
|
|
45 - 45.1 |
13:06:00 |
Kajetis Zghapari (continuation) |
Tashtan son of Dauti Paksadze, 78 years old |
July 7, 1977 |
Zoti village, Chokhatauri district |
Zurab Tandilava |
|
51.01 |
00.04 – 02.40 |
51 - 51,01 |
02:11:00 |
Singing with Chiboni and Doli |
Kemal son of Suleiman?, a resident of Tsqarota village of Chvana village council sings on Doli |
|
|
|
|
51.02 |
02.42 – 03.50 |
51 - 51,02 |
01:07:00 |
Khoroni on Chiboni an Doli |
Mevlud Bitsadze-Kiladze, a resedent of Zhanivri village of Tsqlissaqra (Shuakhevi) village council will play on Chiboni |
|
|
|
|
51.03 |
03.51 – 05.34 |
51 - 51,03 |
01:42:00 |
Gandagana on Chiboni an Doli |
Most likely, performer Mevlud Bitsadze-Kiladze\' |
|
|
|
|
51.04 |
05.36 – 06.44 |
51 - 51,04 |
01:09:00 |
Kalo, Khabaziano on Chiboni |
Mevlud Bitsadze-Kiladze |
|
|
|
To play on Chiboni. Kalo, Narinjiano\'s song material is transferred to the instrument. |
51.05 |
06.47 – 07.33 |
51 - 51,05 |
00:48:00 |
Tarianino on Chiboni (same as Tarnanino) |
Mevlud Bitsadze-Kiladze |
|
|
|
|
51.06 |
07.35 – 09.20 |
51 - 51,06 |
01:44:00 |
Tsitelperanga (Old Acharian songs) |
Self-operating choir at Zhanivri village club of Tsqlissaqri village council. Head Dursun Melikidze; Beginner - Shakir Melikadze |
|
|
|
3 voice samples. It\'s a bad record. Patara Gogo Damekarga, but it has nothing to do with the urban sample. |
51.07 |
09.22 – 10.32 |
51 - 51,07 |
01:11:00 |
Deli, Vovdeil, Vovdela |
Self-operating choir at Zhanivri village club of Tsqlissaqri village council |
|
|
|
|
51.08 |
10.34 – 14.51 (the sound stops) In total 14.55; |
51 - 51,08 |
04:14:00 |
Conversation of Chonguri to Chonguri |
Performs Topia Katamadze |
|
|
|
|
52.01 |
00.06 – 02.54 |
52 - 52,01 |
02:46:00 |
Khertli\'s Nadi accompanied by Doli and Accordion |
The choir at the culture house of Khikhadziri |
|
Khikhadziri |
|
|
52.02 |
02.57 – 04.04 |
52 - 52,02 |
01:08:00 |
Chela |
The choir at the culture house of Khikhadziri |
|
Khikhadziri |
|
|
52.03 |
04.05 – 06.18 |
52 - 52,03 |
02:15:00 |
Maspindzluri (with Doli) |
The choir at the culture house of Khikhadziri beginner – Gula Mikeladze |
|
Khikhadziri |
|
|