|
Foundation N |
Name of the foundation |
Accountს N |
Case N |
Document name |
Date |
Number of pages |
Note |
|
|
|
763 |
Meliksed-beg son of Leon Melixed |
1 |
96 |
Georgian sources about Sayat Nova |
Undated |
60 |
Machine-Printed |
|
|
|
763 |
Meliksed-beg son of Leon Melixed |
|
97 |
Sayat-Nova |
Undated |
18 |
Manuscript, the ifrst and the last part are missing, in Armenian |
|
|
|
763 |
Meliksed-beg son of Leon Melixed |
|
98 |
Notes on Sayat Nova, genealogy and his unknown Armenian poems, translated from Armenian by L. Meliksed-beg. |
Undated |
26 |
Manuscript, Missing |
|
|
|
763 |
Meliksed-beg son of Leon Melixed |
|
99 |
"Iona Khelashvili in Armenia and Sayat Nova", summary |
Undated |
2 |
Manuscript |
|
|
|
763 |
Meliksed-beg son of Leon Melixed |
|
100 |
Pearls of Eastern classics in Sayat Nova\'s songs |
Undated |
6 |
Manuscript, in Armenian |
|
|
|
763 |
Meliksed-beg son of Leon Melixed |
|
101 |
For the issue of Sayat Nova\'s participation in Nadir-Shah\'s company in India |
Undated |
18 |
Manuscript, in French |
|
|
|
763 |
Meliksed-beg son of Leon Melixed |
|
113 |
Sayat Nova\'s unpublished poems |
Undated |
19 |
Manuscript, in Armenian |
|
|
|
763 |
Meliksed-beg son of Leon Melixed |
|
114 |
Hrachya Acharian and the Sayat Nova\'s problem |
Undated |
25 |
Manuscript, in Armenian |
|
|
|
763 |
Meliksed-beg son of Leon Melixed |
|
144 |
Hrachya Acharian and the Sayat Nova |
Undated |
9 |
Manuscript, in Armenian |
|
|
|
763 |
Meliksed-beg son of Leon Melixed |
|
168 |
The second period of Sayat Nova\'s life and work. An article dedicated to the 250th anniversary of Sayat Nova |
Undated |
4 |
Manuscript, in Armenian |
|
|
|
763 |
Meliksed-beg son of Leon Melixed |
|
257 |
Review on I. V. Megrelidze\'s book - "Rustaveli and Folklore" |
3.04.1961წ. |
27 |
Manuscript, In Russian |
|
|
|
763 |
Meliksed-beg son of Leon Melixed |
|
274 |
Review on Docent A. Kharatyan\'s work - "Ashughi Azir (Hazira), singer of people\'s friendship" |
Undated |
1 |
Manuscript. The last part is missing |
|
|
|
763 |
Meliksed-beg son of Leon Melixed |
|
287 |
Notes on the work of Melikset-Beg - "Sayat Nova" |
Undated |
2 |
Manuscript, in Armenian |
|
|
|
763 |
Meliksed-beg son of Leon Melixed |
|
365 |
Sayat Nova\'s unknown poems, translated from Armenian to Georgian by L. Melikset-Beg |
1937წ. |
13 |
Manuscript |
|
|
|
763 |
Meliksed-beg son of Leon Melixed |
|
369 |
Folk poem "Tsero", copied from "Selected Works of Armenian Literature" by Melikset-Beg (1946) and his own translation into Georgian |
1947 |
6 |
|
|
|
|
763 |
Meliksed-beg son of Leon Melixed |
|
554 |
The letter of the learned secretary of the Institute of Asian Peoples of the Academy of Sciences of the USSR I.V. Gankovsky with a request to provide feedback on I. V. Megrelidze\'s book - "Rustaveli and Folklori". |
23.03-10.04.1951წ |
2 |
Machine-printed. On a special blank. In Russian |
|
|
|
763 |
Meliksed-beg son of Leon Melixed |
|
560 |
Two letters of Zaerdan Vartanian. The letter talks about the pseudonym "Sayat Nova". |
1959 |
3 |
Manuscript. in Armenian |
|
|
|
763 |
Meliksed-beg son of Leon Melixed |
|
618 |
G. Tarverdian\'s letter about the collection of Sayat Nova\'s unpublished poems |
14.05.1935 |
1 |
Manuscript. in Armenian |
|
|
|
763 |
Meliksed-beg son of Leon Melixed |
|
663 |
"Msmeneli" letter: "Prof. Leon Meliksed-Beg in our factory" - about the professor\'s talks on the topic - "Tailor Poets of Old Tbilisi". "Red Tailor" newspaper, 1936. April 5, N5 (13), p. 4 |
05.04.1936 |
2 |
|
|
|
|
763 |
Meliksed-beg son of Leon Melixed |
|
678 |
A. Madayan\'s article - "Armenian Ashughs". The article mentions Prof. L.M. Melikset- Beg. "Grakan Tert" newspaper, 1962. N2, p. 3. in Armenian |
12.01.1962 |
2 |
|
|
|
|
763 |
Meliksed-beg son of Leon Melixed |
|
775 |
Sayat Nova |
Undated |
1 |
|
|
|
|
763 |
Meliksed-beg son of Leon Melixed |
|
776 |
Letter of Sayat Nova\'s son - Ivane Seydov in the Leningrad manuscript. photographic film |
Undated |
3 |
|
|
|
|
763 |
Meliksed-beg son of Leon Melixed |
|
777 |
A quadrilingual poem by Ivan Seydov in the Leningrad manuscript |
Undated |
5 |
|
|
|
|
763 |
Meliksed-beg son of Leon Melixed |
|
778 |
Letter in Sayat Nova\'s diary, in Leningrad manuscript N3751. photographic film |
Undated |
4 |
|
|
|
|
763 |
Meliksed-beg son of Leon Melixed |
|
779 |
Grandson of Sayat Nova - Ter-Moses Sayat Nova (1810-1883), deacon of Jigrashen church |
Undated |
3 |
|
|
|
|
763 |
Meliksed-beg son of Leon Melixed |
|
815 |
Folk poems of about the city of Mtskheta; Georgian folk versions about the construction of the Mtskheta Cathedral - Svetitskhoveli |
Undated |
6 |
Extracts. Manuscript |
|
|
|
1508 |
Tbilisi Cultural and Educational Council of Germans |
1 |
4 |
Ноты песен, исполнявшихся на вечерах Тифлисского немецкого собрания (Notes of the songs performed at the evenings held in the German City Council of Tbilisi) |
|
|
In Russian |
|
|
|
1683 |
Anchiskhati Cathedral of Tbilisi |
1 |
56 |
Отношение Грузинского епархиального училищного совета священнику собора Карбелову П. о подготовке школьного помещения для приема детей (из россыпи) (Appeal of the Diocesan School Council of Georgia to the priest of the cathedral P. Karbelov regarding the preparation of the school building to receive children) |
1898 |
1 |
In Russian |
|
|
|
1683 |
Anchiskhati Cathedral of Tbilisi |
1 |
57 |
Отношение Грузинского епархиального училищного совета священнику собора Карбелову П. о назначении его членом особой комиссии при совете для наблюдения за постановкой преподавания церковного пения в церковных школах г. Тифлиса (из россыпи) (Appeal of the Diocesan School Council of Georgia to the priest of the cathedral, P. Karbelov, regarding the appointment as a member of the special commission of the council, for the purpose of supervision of teaching of chants in Tbilisi church schools) |
1898 |
1 |
In Russian |
|
|
|
1683 |
Anchiskhati Cathedral of Tbilisi |
1 |
58 |
Отношение Грузинского епархиального училищного совета заведующему Анчисхаткою церковно-приходскою школою священнику Карбелову П. об обязанности учительницы Барнабовий Марии обучать вшколе церковно-грузинскому пению (из россыпи) (Appeal of the Diocesan School Council of Georgia to the Anchiskhati parish school manager, priest P. Karbelov, about the duty of teacher Maria Barnabova - to teach Georgian church chants at the school) |
1898 |
1 |
In Russian |
|
|
|
1683 |
Anchiskhati Cathedral of Tbilisi |
1 |
59 |
Отношение Грузинского епархиального училищного совета заведующему Анчисхаткою церковно-приходскою школою священнику Карбелову П. о претставлении сведений о школе и о назначении экзаменов в школе (из россыпи) (Appeal of the Diocesan School Council of Georgia to the manager of Anchiskhati Parish School, priest P. Karbelov, to provide information about the school and schedule exams) |
1898 |
3 |
In Russian |
|
|
|
1683 |
Anchiskhati Cathedral of Tbilisi |
1 |
61 |
Отношение канцелярии экзарха Грузии настоятелю собора священнику Карбелову об утверждении экзархом Грузии состава церковно-приходского попечительства (из россыпи) (Appeal of the Chancellery of the head priest of Georgia to the Head of the Cathedral P. Karbelov, regarding the approval of the guardianship of the parish by the head priest of Georgia) |
1898 |
2 |
In Russian |
|
|
|
1683 |
Anchiskhati Cathedral of Tbilisi |
1 |
62 |
Предписание Тифлисско-Борчалинского уездного даблюдателя церковно-приходских школ заведующему Анчисхатскою церковно-приходскою школою священнику Карбелову П. о представлении сведений о школе, сведения о школе (из россыпи) (Order of the supervisor of parish schools of Tbilisi-Borchalo district to the manager of Anchiskhati parish school, priest P. Karbelov, to present information about the school) |
1898 |
2 |
In Russian |
|
|
|
1683 |
Anchiskhati Cathedral of Tbilisi |
1 |
63 |
Рапорт настоятеля собора священника Карбелова П. Грузинскому эпархиальному совету о необходимости расширения Анчисхатской одноклассной церковно-приходской школы (из россыпи) (Report of the head of the cathedral P. Karbelov to the Diocesan School Council of Georgia on the necessary expansion of the one-class parish school of Anchiskhati) |
1898 |
1 |
In Russian |
|
|
|
1683 |
Anchiskhati Cathedral of Tbilisi |
1 |
66 |
Переписка настоятела собора Карбелова П. с Тифлисским губернатором и Тифлисским окружным судом об отобрании у Оганезова участка земли прилегающего к территории Анчисхатского собора (указаны местоположение и границы территории собора) (из россыпи) (Correspondence of the head of the cathedral P. Karbelov with the governor of Tbilisi and the district court of Tbilisi: to confiscate the plot of land of Oganezov, adjacent to the territory of the Anchiskhati cathedral (the location and boundaries of the cathedral are indicated) |
1900 |
10 |
In Russian |
|
|
|
1683 |
Anchiskhati Cathedral of Tbilisi |
1 |
67 |
Переписка настоятела собора священника Карбелова П. с Грузинским эпархиальным училищным советом о материальном и учебном положении Анчисхатской церковно приходской школы (из россыпи) (Correspondence of the head of the cathedral P. Karbelov to the Diocesan School Council of Georgia, about the material condition and teaching of the parish school) |
1900 |
3 |
In Russian |
|
|
|
1683 |
Anchiskhati Cathedral of Tbilisi |
1 |
70 |
Отношение настоятела собора наблюдателю церковно-приходских школ Грузинской эпархии о передаче помещения просфорни во дворе собора под помещение Анчисхаткой церковно-приходской школы (из россыпи) (Appeal of the head of parish Schools of the Diocese of Georgia to the Head of the Cathedral, regarding the transfer of ownership of the building located in the yard of the Cathedral to the Parish School) |
1901 |
3 |
|
|
|
|
1683 |
Anchiskhati Cathedral of Tbilisi |
1 |
72 |
Рапорт настоятеля собора священника Карбелова П. о здаче комнат игуменьей Бодбийского монастыря дла Анчисхатской церковно-приходской школы (из россыпи) (Report of the head of the cathedral, P. Karbelov to the Igumen of the Bodbe monastery, on the transfer of rooms to Anchiskhat parish school) |
1902 |
1 |
In Russian |
|
|
|
1683 |
Anchiskhati Cathedral of Tbilisi |
1 |
73 |
Отношение Тиффлиско-Борчалинского уездого наблюдателя церковно-приходских школ заведующему Анчисхатской церковно-приходской школой о представлении сведений о школе (из россыпи) (Request of the head of parish schools to priest P. Karbelov, manager of the Anchiskhati parish school, to present information about the school) |
1902 |
2 |
In Russian |
|
|
|
1683 |
Anchiskhati Cathedral of Tbilisi |
1 |
75 |
Циркуляры Тифлисского отделения грузинского епархиального училищного совета заведующему Анчисхатской церковно-приходской школы священнику собора Карбелову П. об обращении с вопросами о нуждах школы непосредственно в отделение совета, об открытии склада учебников (из россыпи) (Directive of the Diocesan School Council of Georgia to the manager of the Anchiskhati Parish School, the priest of the cathedral P. Karbelov, regarding the delivery of the existing questions about the needs of the school directly to the department of the city council, about the opening of the warehouse of textbooks) |
1903 |
2 |
In Russian |
|
|
|
1683 |
Anchiskhati Cathedral of Tbilisi |
1 |
76 |
Отношение Грузинского епархиального училищного совета заведующему Анчисхаткою церковно-приходскою школою священнику Карбелову П. о сообщении сведении о законоучителе Анчискатской церковно-приходской школы дьакона собора Окромчедлове Николае (из россыпи) (Directive of the Diocesan School Council of Georgia regarding the transfer of information about the parish school teacher, deacon Nikoloz Okromchedlov to the head of the cathedral P. Karbelov) |
1903 |
|
In Russian |
|
|
|
1683 |
Anchiskhati Cathedral of Tbilisi |
1 |
81 |
Рапорт настоятела Карбелова П. об осмотре церковного дома в ограде собора, архитектором Бильфельдом, и установлении его непригодности для жилья (из россыпи) (P. Karbelov\'s report on architect Bielefeld\'s inspection of the building in the cathedral\'s wall and its declaration that it is unfit for habitation) |
1904 |
3 |
In Russian |
|
|
|
1683 |
Anchiskhati Cathedral of Tbilisi |
1 |
82 |
Отношение благочинного Тифлисских церквей настоятелю собора священнику Карбелову П. о переводе дьякона собора Окромчедлова Н. и о назначении на его место Канделаки Исаака (из россыпи) (Appeal of Blaghochin of Tbilisi churches to the head of the cathedral, priest P. Karbelov, about the transfer of deacon N. Okromchedlov and the appointment of Isaac Kandelaki in his place) |
1904 |
1 |
In Russian |
|
|
|
1683 |
Anchiskhati Cathedral of Tbilisi |
1 |
83 |
Отношение благочинного Тифлисских церквей настоятелю собора священнику Карбелову П. о назначении Белуева И.Л. старостой собора (из россыпи) (Appeal of Blaghochin of Tbilisi cathedral to P. Karbelov, head of Anchiskhati cathedral on appointment of I. L. Beluev as the head of the cathedral) |
1904 |
1 |
In Russian |
|
|
|
1683 |
Anchiskhati Cathedral of Tbilisi |
1 |
89 |
Отношение канцелярии экзарха Грузии настоятелю собора Карбелову П. о назначении бывшего ученика Телавского духовного училища Гелдиашвили Арчила псаломщиком собора (из россыпи (Appeal of the Chancellery of the hea priest of Georgia to the Head of the Cathedral, P. Karbelov, regarding the appointment of Archil Geldiashvili, a former student of Telavi Theological School, as a dyachok of the Cathedral) |
1907 |
2 |
In Russian |
|
|
|
1683 |
Anchiskhati Cathedral of Tbilisi |
1 |
122 |
Сведения об Анчисхаткой церковно-приходской школе о личном составе школы (из россыпи) (Information about the personnel of Anchiskhati Parish School) |
Undated |
4 |
In Russian |
|
|
|
1683 |
Anchiskhati Cathedral of Tbilisi |
1 |
123 |
Список учеников Анчисхаткой церковно-приходской школы (из россыпи) (List of Anchiskhati parish school students) |
Undated |
1 |
In Russian |
|
|
|
1694 |
Peter-Paul German School of Tbilisi |
1 |
46 |
Ноты светских и церковных песен (notes of secular and church songs) |
Undated |
|
In Russian |
|
|
|
1753 |
Bochoridze Giorgi son of Tadeozi |
1 |
110 |
Folk tales and sayings, recorded by G. Bochoridze in Kavtiskhevi village |
1920 |
3 |
|
|
|
|
1753 |
Bochoridze Giorgi son of Tadeozi |
|
112 |
Description of the historical monuments of Dusheti Uezd (the case preserves the folk tale about the construction of Lomisa by Vakhtang Gorgasali) |
1923-1930 |
269 |
|
|
|
