11.10.., 08.51 - 09.32, 11 - 11,10, 00:43:00, Sakortsilo Adila (instrumental) Zurna/on Chiboni, Presumebly, Ahmed Ananidze plays Zurna on tape I-11, 1958-1959 Years, Kobuleti, It\'s like a Acharian wedding song in Gelino..

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

11.11.., 09.34 - 10.05, 11 - 11,11, 00:33:00, Sakortsilo Charirama (Instrumental) Zurna/on Chiboni, Presumebly, Ahmed Ananidze plays Zurna on tape I-11, 1958-1959 Years, Kobuleti

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

11.12.., 10.09 – 11.32, 11 - 11,12, 01:22:00, Song Adila Zurna/on Chiboni, Kamil Takidze, Jemal Noghaideli and Rejeb Katamadze, 1958-1959 Years, Kobuleti

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

11.13.., 11.34 – 13.15, 11 - 11,13, 01:42:00, Charirama Zurna/on Chiboni, Kamil Takidze, Jemal Noghaideli and Rejeb Katamadze; Ahmed Ananidze plays on Chiponi, 1958-1959 Years, Kobuleti, They say it is Chiponi, but it is an instrument similar to Zurna

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

11.14.., 13.16 – 14.54 in total 15:07;, 11- 11,14, 01:40:00, Adilo Zurna/on Chiboni, Presumably, the same performer: Kamil Takidze, Jemal Noghaideli and Rejeb Katamadze; Akhmed Ananidze is probably playing the Chiponi, 1958-1959 Years, Kobuleti, Performed by Zurna/Chiboni and three voices, which is a rare occurrence.

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

12.01.., 00.02 - 02.13, 12 - 12,01, 02:02:00, Chais Mkrepavta Simghera, The song and dance ensemble at the Kakuti village Club, October 15-18, 1960, Batumi, Lyrics and music by Erkomaishvili. It is probably the materials of the Olympics.

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

12.02.., 02.14 - 04.44, 12 - 12,02, 02:18:00, Shvidkatsa, The song and dance ensemble at the Kakuti village Club, October 15-18, 1960, Batumi, In this case, Shvidkatsa is performed with an unconventional composition (with the participation of a mixed choir).

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

12.03.., 04.45 - 07.41, 12 - 12,03, 00:58:00, Welcome Poem (accompanied by piano), Ensemble at the culture house of Oil Refinery, October 15-18, 1960, Batumi, Mixed choir sings with piano accompaniment

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

12 - 12,04, 01:45:00, Dideba Shromas (accompanied by piano), Ensemble at the culture house of Oil Refinery, October 15-18, 1960, Batumi, Music by Tavberidze, Words Sulaberidze

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

12.04.., 07.42 – 11.35, 12 -12,05, 03:34:00, Simghera Sarpze (accompanied by piano), Self-operating artistic collective at the culture house of the Acharian Industrial Council; Head of the choir Mamia Patarava; choreographer (honored artist of Georgia) Djijeishvili; beginner: Kavtaradze and Diasamidze, October 15-18, 1960, Batumi, Music by Partskhaladze, words by Khalvashi. Along with the soloists, a mixed choir participates in the song.

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

12.05.., 11.36 – 15.02 the last part is missing, the sound stops, 12 - 12,06, 03:10:00, Khorumi (Doli, Chiboni, Accordion), October 15-18, 1960, Batumi, It\'s a poor quality record;

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

13.01.., 00.01 - 06.08, 13 - 13,01, 06:10:00, Baniani Jikurai, Self-operating collective of Achqvistavi (Kobuleti). Performer: Khasan Ananidze, Suleiman Jincharadze; Gamqivani voices - Murad Ananidze, Mamud Meskhidze, Shemkhmobari voices - Aleksandre Ananidze, Rejeb Romanadze, Memed Jincharadze, Dursun Romanadze; Bani – Iusup Khabazi, Murad Khakhutaishvili, Murad Jincharadze, Mamud Jincharadze, April 17, 1960, Achqvistavi village, kobuleti

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

13.02.., 06.11 - 10.48 in total 12:30, 13 - 13,02, 04:29:00, Sasadilo - Mtas Khokhobi Aprenila, Self-operating collective of Achqvistavi (Kobuleti). Artistic director of the choir is Aleksandre Ananidze, April 17, 1960, Achqvistavi village, kobuleti

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

14.01.., 00.07 - 09.10, 14 - 14,01, 09:55:00, Sajavakhura -Sharshandelsa Naqanebsa (Naduri), Self-operating collective of Achqvistavi (Kobuleti). Artistic director of the choir is Aleksandre Ananidze, April 17, 1960, Achqvistavi village, kobuleti

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

14.02.., 09.13 - 09.48, 14 - 14,02, 01:39:00, Poem (Sasadilo - Mtas Khokhobi Aprenila), Speaker - Suleiman Jincharadze, April 17, 1960, Achqvistavi village, kobuleti

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

14.03.., 09.50 - 10.43, 14 - 14,02, 01:39:00, Jikura\'s poem - Elia Tu Meliao, Speaker presumebly Suleiman Jincharadze, April 17, 1960, Achqvistavi village, kobuleti

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

14.04.., 10.45 – 13.21 13.22 – 14.24 Russian Soviet song is recorded; in total 14:27;, 14 - 14,03, 02:52:00, Akaki Tseretlis Khsovnas with a Chonguri, Performer: Khasan Ananidze, April 17, 1960, Achqvistavi village, kobuleti

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

16 - 16,01, 01:18:00, Gandagana on Salamuri, Shakro Kvantaliani, Khulo

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

16 - 16,02, 03:24:00, Acharav, Chemo Samshoblo on Panduri, Shakro Kvantaliani, Khulo

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

16 - 16,03, 01:12:00, Deli Dela, The group of old songs singers at the Culture house of Ghorjomi Village Council (Khulo), Khulo

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

16 - 16,04, 01:03:00, Vorivov Deli Vodela

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

17.01.., 00.01 - 01.28, 17 - 17,01, 01:28:00, Khasanbegura, Beginner - Nesret Meladze, Krimanchuli - Osman Bolkvadze, Khulo, A 3-voice sample, similar to the Vosa and Maqruli. A choir of singers.

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

17.02.., 01.28 - 03.26, 17 - 17,02, 01:59:00, Shvidkatsa, Choir; Beginner Osman Abuladze, Khulo, A 3-voice sample

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

17.03.., 03.29 - 04.34, 17 - 17,03, 01:00:00, Maqruli poem, Repret Meladze, Khulo, The singer, the speaker sings the lyrics alone. Intonation is of Shairi type, probably a woman should also sing

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

17.04.., 04.36 - 06.11, 17 - 17,04, 01:37:00, Datvma Lkhini Gadikhada, Choir; Beginner Rostom Rizhvadze, Khulo

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

17.05.., 06.13 - 06.55, 17 - 17,05, 00:42:00, Khoroni on Chiboni, Nuri Abuladze, Khulo

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

17.06, 06.56 - 08.03, 17 - 17,06, 01:08:00, Gandagana on Chiboni, Nuri Abuladze, Repret Meladze sing a song along, Khulo, A solo singing sample accompanied by Chiboni. Most likely, Nesret Meladze will sing along.

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

17.07, 08.05 - 09.59, 17 - 17,07, 01:55:00, Mkharuli on Chiboni, Nuri Abuladze on Chiboni, Repret Meladze sing a song along, Khulo, A solo singing sample accompanied by Chiboni. is built on well-known motifs. Ret Meladze sings along

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

17.08, 10.02 - 12.32 (12.33-12. 42 empty, 17 - 17,08, 02:30:00, Poem - recorder, Repret Meladze, Khulo, The sample of making Shairi. The speaker sings.

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

18.01.., 00.03 - 00.22, 18 - 18,01, 00:19:00, Poem, Merisi village, Keda, Probably, all samples of II - 18 tapes are recorded in Keda.

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

18.02.., 00.23 - 01.55, 18 - 18,02, 01:32:00, Song accompanied by Panduri, On Panduri - Otar Dumbadze, Merisi village, Keda, Ertkhel Gzaze Mivdiodi Me Nela…

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

18.03.., 02.01 - 03.53, 18 - 18,03, 01:53:00, Kalo, Narinjiano accompanied by Panduri, Revaz and Guram Turmanidze, Sergo Tsiteladze, Otar and Suleiman Dumbadze, Natela Devadze and Khasan Baramidze, Merisi village, Keda

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

18.04.., 03.55 - 05.16, 18 - 18,04, 01:22:00, Chaghma Chaqrilo Venakho (Old), The choir of singers at Merisi village Council, head Revaz Turmanidze, Merisi village, Keda, In the lyrics they say Gaprindi Shavo Mertskhalo

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

18.05.., 05.17 - 07.50, 18 - 18,05, 02:35:00, Khelkhvavi, Revaz and Guram Turmanidze, Suleiman Dumbadze, Mikheil Sakandelidze, Aliosman Sharadze, Merisi village, Keda, It is very similar (Chaghma Chaqrilo). It is a typical song of Merisi, with an akodic, with the structure of the song, with the order of entry of voices.

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

18.06.., 07.53 -09.26, 18 - 18,06, 01:35:00, Reria, Most likely, the same performers: Revaz and Guram Turmanidze, Suleiman Dumbadze, Mikheil Sakandelidze, Aliosman Sharadze, Merisi village, Keda

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

18.07;, 09.29 - 11.12, 18 - 18,07, 01:43:00, Alipasha, Revaz Turmanidze, Guram Turmanidze, Suleiman Dumbadze, Grigol Lamparadze, Khusein Baramidze, Merisi village, Keda, Merisian version

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

18.08;, 18 - 18,08, 02:09:00, Misdevs Mela Lomsa, Suleiman Dumbadze, Revaz Turmanidze, Grigol Lamparadze, Guram Turmanidze, Mikheil Sakandelidze, Merisi village, Keda

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

19, 19 - 19,01, 04:16:00, Naduri, The singers of tape 06 perform most likely - Khasan Roqva, Mamud Meskhidze; Gamqivani voices - Murad Mamulaishvili, Murad Beradze; Shemkhmobari voices – Elias Babilodze, Aslan Meskhidze, Aslan Datunaishvili, Ahmed Kontselidze; Bani – Ali Takidze, Rezman Tskhomelidze, Suleiman Dzidziguri, Nuri Gogitidze, Kobuleti, The old tape is written on the outside: Sasadilo, Jikurai, Sajavakhurai, Berikatsi Chachanaberi, Gordelai. It\'s a bad quality recording

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

19, 19 - 19,02, 04:08:00, Naduri (Mtas Khokhobi Aprenila), The singers of tape 06 perform most likely - Khasan Roqva, Mamud Meskhidze; Gamqivani voices - Murad Mamulaishvili, Murad Beradze; Shemkhmobari voices – Elias Babilodze, Aslan Meskhidze, Aslan Datunaishvili, Ahmed Kontselidze; Bani – Ali Takidze, Rezman Tskhomelidze, Suleiman Dzidziguri, Nuri Gogitidze, Kobuleti, An interesting version

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

19, 19 - 19,03, 07:04:00, Naduri, The singers of tape 06 perform most likely - Khasan Roqva, Mamud Meskhidze; Gamqivani voices - Murad Mamulaishvili, Murad Beradze; Shemkhmobari voices – Elias Babilodze, Aslan Meskhidze, Aslan Datunaishvili, Ahmed Kontselidze; Bani – Ali Takidze, Rezman Tskhomelidze, Suleiman Dzidziguri, Nuri Gogitidze, Kobuleti

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

19, 19 - 19,04, 04:14:00, Naduri - Sharshandelsa Naqanebsa, The singers of tape 06 perform most likely - Khasan Roqva, Mamud Meskhidze; Gamqivani voices - Murad Mamulaishvili, Murad Beradze; Shemkhmobari voices – Elias Babilodze, Aslan Meskhidze, Aslan Datunaishvili, Ahmed Kontselidze; Bani – Ali Takidze, Rezman Tskhomelidze, Suleiman Dzidziguri, Nuri Gogitidze, Kobuleti

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

19, 19 - 19,05, 03:51:00, Naduri (last fragment), The singers of tape 06 perform most likely - Khasan Roqva, Mamud Meskhidze; Gamqivani voices - Murad Mamulaishvili, Murad Beradze; Shemkhmobari voices – Elias Babilodze, Aslan Meskhidze, Aslan Datunaishvili, Ahmed Kontselidze; Bani – Ali Takidze, Rezman Tskhomelidze, Suleiman Dzidziguri, Nuri Gogitidze, Kobuleti

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

19, 19 - 19,06, 04:12:00, Naduri - Beri Katsi Chachnaberi, The singers of tape 06 perform most likely - Khasan Roqva, Mamud Meskhidze; Gamqivani voices - Murad Mamulaishvili, Murad Beradze; Shemkhmobari voices – Elias Babilodze, Aslan Meskhidze, Aslan Datunaishvili, Ahmed Kontselidze; Bani – Ali Takidze, Rezman Tskhomelidze, Suleiman Dzidziguri, Nuri Gogitidze, Kobuleti, An interesting sample

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

19, 19 - 19,07, 01:20:00, Poem (Berikatsi Chachnaberi), Khasan Roqva, The poem is said by Khasan Roqva

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

19, 19 - 19,08, 01:05:00, Poem (Berikatsi Chachnaberi), Mamud Meskhidze, says Mamud Meskhidze

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

20.01, 00.04 - 01.56, 20 - 20,01, 01:53:00, Abadelia, The choir of old songs singers at the culture house of Ghorjomi Village Council (Khulo), head - Beridze. Performers: Beginner - Iusup Iremadze, (Khesret/Khasriat) Gorgadze, 1959 or 1969 year, Ghorjomi village, Khulo

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

20.02, 02.01 - 03.42, 20 - 20,02, 01:42:00, Mravalzhami, Ghorjomi village, Khulo

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

20.03, 03.44 - 05.29, 20 - 20,03, 01:45:00, Shvidkatsa, The choir of old songs singers at the culture house of Ghorjomi Village Council (Khulo). Beginner - Khasriat Gorgadze, Ghorjomi village, Khulo, 3-voice sample with elements of Krimanchuli.

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

20.04, 05.31 - 07.15, 20 - 20,04, 01:44:00, Khasanbegura, The choir of old songs singers at the culture house of Ghorjomi Village Council (Khulo). Beginner - Khasriat Gorgadze, Ghorjomi village, Khulo

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

20.05, 07.18 - 09. 06, 20 - 20,05, 01:49:00, Deli Odela, The choir of old songs singers at the culture house of Ghorjomi Village Council (Khulo)., Ghorjomi village, Khulo

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

20.06, 09.09 - 10.59, 20 - 20,06, 01:50:00, Maqruli, The choir of old songs singers at the culture house of Ghorjomi Village Council (Khulo). Beginner - Kh. Gorgadze, J. Tsetskhladze, Ghorjomi village, Khulo

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

20.07, 11.00 - 13.02, 20 - 20,07, 02:04:00, Vosa, The choir of old songs singers at the culture house of Ghorjomi Village Council (Khulo)., Ghorjomi village, Khulo

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

20.08, 13.05 - 14.08, 20 - 20,08, 01:04:00, Lekuri (Salamuri, Panduri), Omer Iremadze and Shakro Kvantaliani, Ghorjomi village, Khulo

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

20.09, 14.09 - 14.36 the sound stops in total 14.43;, 20 - 20,09, 00:27:00, Gandagana on Salamuri, Shakro Kvantaliani, Ghorjomi village, Khulo

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

21.01, 00.01 - 06.00, 21 - 21,01, 06:01:00, Tse(a)lazurai(Naduri), Zabit Mzhavanadze, Elias Babilodze; Shemkhmobari voices - Akhmed Datunaishvili, Rejeb Meskhidze, Aslan Datunaishvili and Akhmed Kontselidze; Gamqivani voices - Murad Mamulaishvili and Kamil Takidze

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

21.02, 06.03 - 12.50, 21 - 21,02, 06:48:00, Tseretie, Zabit Mzhavanadze, Mamud Meskhidze; Gamqivani voices - Murad Mamulaishvili, Kamil Takidze; Shemkhmobari voices - Ali Takidze, Akhmed Datunaishvili, Akhmed Kontselidze and Aslan Datunaishvili;

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

21.03, 12.53 (the last part is missing), 21 - 21,03, 06:08:00, Gordelai, Khasan Roqva, Mamud Meskhidze; Gamqivani voices - Murad Mamulaishvili, Murad Beradze; Shemkhmobari voices - Zabit Mzhvanadze, Elias Babilodze, Aslan Datunaishvili, Akhmed Kontselidze;

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

22.01, 00.01 - 01.14, 22 - 22,01, 01:15:00, Mgzavruli, Shuakhevi district, choir at culture house of Chvana. Head Mamia Chaghalidze. Beginners - Memed Bezhanidze and Mukhamed Bezhanidze, Chvana village, Shuakhevi district

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

22.02, 01.17 - 02.41, 22 - 22,02, 01:25:00, Manana, Shuakhevi district, choir at culture house of Chvana. Beginners - Memed Bezhanidze and Aliosman Bezhanidze, Chvana village, Shuakhevi district

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

22.03, 02.43 - 06.03, 22 - 22,03, 03:22:00, Maspindzelsa, Shuakhevi district, choir at culture house of Chvana. Beginner - Mamia Chaghalidze, Chvana village, Shuakhevi district

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

22.04, 06.04 - 07.28, 22 - 22,04, 01:25:00, Atlatitai (Women\'s dance), Shuakhevi district, choir at culture house of Chvana. Beginner - Mamia Chaghalidze, Chvana village, Shuakhevi district, Dancing

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

22.05, 07.42 (there is not sound before) - 09.25, 22 - 22,05, 01:44:00, Vosa (presumably), Shuakhevi district, choir at culture house of Chvana., Chvana village, Shuakhevi district

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

22.06, 09.27 - 12.40, 22 - 22,06, 03:13:00, Simghera Acharaze, Shuakhevi district, choir at culture house of Chvana. Beginner - Memed, Aliosman and Mukhamed Bezhanidze., Chvana village, Shuakhevi district, Lyrics by Topia Katamadze, folk music

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

22.07, 12.42 - 13.46, 22 - 22,07, 01:05:00, Qaranai Qanashi, Shuakhevi district, choir at culture house of Chvana. Beginner - Mevlud Bezhanidze, Chvana village, Shuakhevi district, 3-voice song, responsored

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

22.08, stops from 13.48 - 14.58 in total 15.28;, 22 - 22,08, 01:11:00, Khertlis Nadi, Beginner - Mamia Chaghalidze and Mukhamed Bezhanidze, Chvana village, Shuakhevi district, A spinning version of Khertli\'s Nadi, with the difference that both soloists are men.

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

22.09, stops from 14.58 in total 15.28;, 22 - 22,09, 00:23:00, Khorumi on Chonguri (Fragment), Chvana village, Shuakhevi district

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

23.01, 00.03-04.33, 23 - 23,01, 04:31:00, Acharuli Adilo (Perkhuli) with Chiboni, Zurna-Chiboni and walking, Song and Dance Ensemble of culture house of Alambari. 85-year-old Murad Ananidze plays the Chiboni

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

23.02, 04.35-07.46, 23 - 23,02, 03:13:00, Acharuli Khelkhvavi, Song and Dance Ensemble of culture house of Alambari. Performed by Ananidze, Katamadze and Khasan Ananidze (honored worker of culture of Republic of Achara)

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

23.03, 07.47-09.46, 23 - 23,03, 02:00:00, Acharian wedding dance with Zurna-Chiboni and Doli

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

23.04, 09.48-14.04, 23 - 23,04, 03:54:00, Acharuli Satrpialo (Perkhuli) with Chonguri, Doli and Accordion, The duo is performed by Gamarjobadze and Takidze., Performed by two soloists (woman and man) and a mixed choir. The choir sings with dynamic nuances. It is accompanied by a dance performance (in the final part).

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

24.01, 00.06-04.42, 24 - 24,01, 04:37:00, Simghera Tbilisze with Chonguri, Chvana village (Shuakhevi district). Performer: Topia Katamadze, Chvana vilage (Shuakhevi district), Lyrics and music by Topia Katamadze (Bard). Introduction is built on Khorumi\'s rhythmic-intonational material. The lyrics of the song are patriotic.

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

24.02, 04.44 - 06.14, 24 - 24,02, 01:32:00, Alipasha, The choir at the culture house of Chvana, headed by Mamia Chaghalidze, beginners - Mevlud Bezhanidze, Mukhamed Bezhanidze, Memed Bezhanidze, Suleiman Bezhanidze, Aliosman Bezhanidze., Chvana vilage (Shuakhevi district), The sample is three-voiced.

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

24.03, 06.16 - 07.54, 24 - 24,03, 01:40:00, Maqruli, The choir at the culture house of Chvana,beginner - Mukhamed Bezhanidze and Mamia Chaghalidze, Chvana vilage (Shuakhevi district), 3-voiced, two-sided

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

24.04, 07.57 – 09.24, 24 - 24,04, 01:29:00, Deli Dela, The choir at the culture house of Chvana Beginner - Suleiman Bezhanidze, Memed Bezhanidze, Chvana vilage (Shuakhevi district), 3-voice sample, two-sided, with Krimanchuli elements. It looks like a Gurian version and an American passenger (Kalo Sheni Tetri Kaba...)

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

24.05, 09.26 – 10.40, 24 - 24,05, 01:14:00, Naduri, The choir at the culture house of Chvana, beginner - Mukhamed Bezhanidze and Mamia Chaghalidze, Chvana vilage (Shuakhevi district), 3-voiced sample, two-sided

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

24.06, 10.41 – 12.16, 24 - 24,06, Qanuri (labour song), The choir at the culture house of Chvana beginner - Mukhamed Bezhanidze and Mamia Chaghalidze, Chvana vilage (Shuakhevi district), 3-voiced sample, with Krimanchuli elements

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

24.07, 12.19 – 15.40 (the sound is stopped); in total 15.46;, 24 - 24,07, Satrpialo with Chonguri, Chvana village, Shuakhevi district. Performer: Topia Katamadze (famous poet), Chvana vilage (Shuakhevi district)

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

25.01, 00.03 – 02.13, 25 - 25,01, 02:12:00, Kolmeurne Kalis Simghera with Chonguri, Song and dance ensemble at the culture house of Boboqvati village (Kobuleti). Head of choir: Salukvadze (honored culture worker of the Republic of Achara). Choreographer - Nemsadze. Dance consultant Jijieishvili (honored artist of the Republic of Georgia). Okropiridze performs the solo., Probably an Olympics record. A solo performer, who is supposed to be playing along on Chonguri, is answered by a large mixed choir.

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

25.02, 02.14 – 04.14, 25 - 25,02, 2;00, Gadakhveuli Khorumi on Accordion and Doli, Song and Dance ensemble at the culture house of Boboqvati, It\'s a record of the Olympics.

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

25.03, 04.15 – 06.18, 25 - 25,03, 02:04:00, Danciing Zurna/with Chiboni, walking, Doli and Accordion, Song and Dance ensemble at the culture house of Boboqvati, Follows the previous performance (II – 25.02, with shouts. Dance sample with wind and percussion instruments. The dance is performed against the background of intonation material similar to Acharian Khorumi and Turkish. From about 06.04 minutes, the previous instruments are replaced by Doli and Accordion.

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

25.04, 06.19 – 09.25, 25 - 25,04, 03:07:00, Satsqalsa Katsa, Song and Dance ensembele at the culture house of Boboqvati. The solo is performed by Mikeladze, Responsorium for soloist and multiple mixed choir.

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

25.05, 09.26 – 11.23, 25 - 25,05, 01:59:00, Chais Mkrepavta Simghera, Song and Dance Ensemble of Batumi Cultural and Educational School. Head of the choir. Valerian Sadradze (honored artist of Acharian Republic) Choreographers - Kacharava and Chogovadze., Music by Tavberidze. The tape stops and another voice announces the sample mentioned in the next column.

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

25.06, 11.24 - 15.07, 25 - 25,06, 03:43:00, Mekhandzreta Simghera with Accordion, Song and dance ensemble of Achara fire protection department; Head of choir: Mikeltadze; Choreographer - Gogitidze, Honored Worker of Culture of Achara, Words - senior lieutenant Dzneladze, music created by the collective. The song is built on the alternation of the parts of the Accordion and the men\'s choir. The music is not folk at all, Lenin, Motherland and so on appear in the verbal test.

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

26 - 26,01, 10:18:00, Interview with Academician Giorgi Mikeladze, Academician Giorgi Mikeladze, April 25-28, 1981, Scientific session of the Ethnographic Commission of the Presidium of the Georgian Academy of Sciences and the Ethnography Sector of the I. Javakhishvili Institute of History, Archaeology and Ethnography. 1980 Ethnographic Field Research Results

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

27, 02.01.1900 06:34:00, Verbal information, Aslan son of Dursun Meladze, from Alme village, Khulo

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

28.01, 00.00 – 03.46, 28 - 28,01, 03:38:00, Elesa (labour song, Performs the entire choir lineup;, 3-voice sample, two-sided, with Krimanchuli elements. Krimanchuli\'s part is similar to the Krimanchuli of the Gurian song "Iaramasha". The structure of the song is similar to that of Naduri

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

28.02, (Thankful speech of an unknown poet from 03.47) last part is missing, 28 - 28,02, 11:14:00, Event (speeches)

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

31 - 31.1-2, 33:20..., Shuamtoba, Guliko Batadze, Gulender Nemsadze, Gulvardi Mukutadze, August 6, 1977, Chirukhi Mountain, Yayla Jinali. Shuakhevi district

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

32 - 32.1-2, 33:59...., Shuamtoba, Osman son of Akhmed Zosidze, 80 years old, August 6, 1977, Chirukhi Mountain, Yayla Jinali. Shuakhevi district, Batadze Guliko, daughter of Shakiri (born in 1948, resident of Gogadze village), Gulvardi daughter of Parekhi Mukutadze, born in 1932, Lemsadze Gulender daughter of Khusein, born in 1930

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

33-1.01, 00.08 - 01.20, 33 - 33,01, 01:14:00, Kalta Simghera Dede(O)chkora, Gulender Lemsadze, daughter of Khusein, born in 1930 in Tbeti village, August 7, 1977, Chirukhi Mountain, Yayla Jinali. Shuakhevi district, Looks like Megrelian Kiria Lesa.

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

33-1.02, 01.22 - 02.36, 33 - 33,02, 01:09:00, Dedechkora, Gulender Lemsadze, August 7, 1977, Chirukhi Mountain, Yayla Jinali. Shuakhevi district, They talk about Shuamtoba, they also mention songs.

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

33-1.03, 02.43 - 04.00, 33 - 33,03, 01:09:00, Dedechkoro, Gulender Lemsadze, August 7, 1977, Chirukhi Mountain, Yayla Jinali. Shuakhevi district

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

33-1.04, 19.21 – 21.45 (the sound stops) in total 34:25, 33 - 33,04, 10:04:00, Shuamtoba, Iskender Putkaradze, son of Dursun, from Tomasheti village (Shuakhevi), August 7, 1977, Chirukhi Mountain, Yayla Jinali. Shuakhevi district, Zurab Tandilava

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

33 - 33,05, 05:03:00, Shuamtoba, Akaki Surmanidze, son of Ali, 45 years old, from Darchidzeebi village, August 7, 1977, Chirukhi Mountain, Yayla Jinali. Shuakhevi district

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

33 - 33,06, 01:43:00, Mibadzvit Simghera, Sandro Kekelidze from Nigazeuli village (Shuakhevi), August 7, 1977, Chirukhi Mountain, Yayla Jinali. Shuakhevi district, He imitates the folk singer Qacho living in Zemoachara. He imitates with his voice, says the same lyrics and sings the same samples, which was performed by Qacho

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

33 - 33,07, 00:41:00, Sandro Kekelidze from Nigazeuli village (Shuakhevi), Chirukhi Mountain, Yayla Jinali. Shuakhevi district

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

36 - 36.1, 28:32..., Shuamtoba, Mirian Abashidze, son of Akhmed, 53 years old, from Vernebi village (Khulo), August 8, 1977, Yayla of Vernebi village, Khulo district

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

37 - 37.1, 48:47.., Shuamtoba, Murtaz Gabaidze, son of Murad, 90 years old, from Khikhadziri village; Khusein Kamashidze, son of Kukuri, 69 years old, from Tlkhilvana, August 9, 1977, Khikhadziri village, Khulo, Zurab Tandilava

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

38 - 38.1, 10:40:00, Conversation with Chvanians about Shuamtoba, Chvana village residents, August 9, 1977, Chvana vilage (Shuakhevi district), Zurab Tandilava

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

39 - 39.1, 33:28..., Shuamteroba, same as Shuamtoba, Conversation with Chvanians about Shuamtoba (continuation), Chvana village residents, August 9, 1977, Chvana village, Shuakhevi district, Zurab Tandilava

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes