+ A -
A A A
a A

Warning: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/folkcatalog.ge/public_html/view/pages/search.php on line 21

Warning: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/folkcatalog.ge/public_html/view/pages/search.php on line 22

Warning: A non-numeric value encountered in /var/www/folkcatalog.ge/public_html/view/pages/search.php on line 43
Searched keyword: "". ( Found 32846)
  • 24769, Speech G. Tughushi\'s „Soplis Boloze Tsqarostan“ , Arjevnishvili M., Georgian Folk Instruments Ensemble, Head: M. Arjevnishvili, 3:25
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 155 - Self-Operating Collectives and Composers
  • 24593, Speech G. Tabidze\'s „Es Simghera Sakartvelosi“, Arjevnishvili M., Georgian Folk Instruments Ensemble, Head: M. Arjevnishvili, 2:30
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 155 - Self-Operating Collectives and Composers
  • 24594, Gazapkhuli (Only Music), Arjevnishvili M., Georgian Folk Instruments Ensemble, Head: M. Arjevnishvili, 2:30
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 155 - Self-Operating Collectives and Composers
  • 24591, Speech G. Tughushi\'s „Gagulisebuli Siqvaruli“, Arjevnishvili M., Georgian Folk Instruments Ensemble, Head: M. Arjevnishvili, 2:30
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 155 - Self-Operating Collectives and Composers
  • 24589, Siqvarulma Matkmevina, Arjevnishvili M., Georgian Folk Instruments Ensemble, Head: M. Arjevnishvili, 3:00
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 155 - Self-Operating Collectives and Composers
  • 10545, Mokhevis Kalo, Arjevnishvili M., Tatiana Makharadze, 2:50
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 155 - Self-Operating Collectives and Composers
  • 24974, Mokhevis Stumroba Pshavshi, Lyrics by: V. Gogua. Music: Arjevnishvili M., Georgian Folk Instruments Ensemble, Solo: E. Katsobashvili and Aghniashvili, 4:00
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 155 - Self-Operating Collectives and Composers
  • 24856, Kolmeurne Kalebi, Lyrics by: Bebrishvili. Music: Arjevnishvili M., Georgian Folk Instruments Ensemble, Head: M. Arjevnishvili, 4:00
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 155 - Self-Operating Collectives and Composers
  • 25256, Narinjs Vkrepdi , Arjevnishvili M., Lanchkhuti District Self-Operating Ensemble, 5:30
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 155 - Self-Operating Collectives and Composers
  • 24757, Es Simghera Sakartvelos, Lyrics by: G. Tabidze. Music: Arjevnishvili M., Tbilisi Railway 2nd Workshop Vocational School Self-Operating Ensemble, Head: S. Cholokava, 1:24
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 155 - Self-Operating Collectives and Composers
  • 4638
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 155 - Self-Operating Collectives and Composers
  • 2050
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 155 - Self-Operating Collectives and Composers
  • 2052
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 155 - Self-Operating Collectives and Composers
  • 23934, Kolektivis Mergoluri, Arjevnishvili M. , Kvareli District Self-Operating Ensemble, 2:00
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 155 - Self-Operating Collectives and Composers
  • 23865, Vazho, Netavi Shen Mzesa , Arjevnishvili M., Telavi District Culture House Self-Operating Ensemble, 3:30
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 155 - Self-Operating Collectives and Composers
  • 4780, 2:22
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 155 - Self-Operating Collectives and Composers
  • 24351, Narinjs Vkrepdi , Arjevnishvili M., Ensemble, Head: Arjevnishvili, 3:20
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 155 - Self-Operating Collectives and Composers
  • 24352, Mtsqmesuri, Arjevnishvili M., Ensemble, Head: Arjevnishvili, 2:10
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 155 - Self-Operating Collectives and Composers
  • 2053, 3:12
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 155 - Self-Operating Collectives and Composers
  • 9523, 3:06
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 155 - Self-Operating Collectives and Composers
  • 2051, 1:52
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 155 - Self-Operating Collectives and Composers
  • 25963, B. Baghatelia; D. Akhuba, 3:15
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 155 - Self-Operating Collectives and Composers
  • 25984, B. Baghatelia; G. gublia, 1:47
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 155 - Self-Operating Collectives and Composers
  • 25977, B. Baghatelia; A. Lakuria, 2:25
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 155 - Self-Operating Collectives and Composers
  • 24981, Dedis Simghera, Bagauli ბ. /Arranged/, Abkhazia Song and Dance State Ensemble, Head: Ri Gumba, 4:10
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 155 - Self-Operating Collectives and Composers
  • 48840, Simghera Sakartveloze , Bakradze P. /Arranged/, Samtradia Culture House Song Ensemble, Head: S. Mukeria; Soloists: Robakidze and Gugunava, 3:35
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 155 - Self-Operating Collectives and Composers
  • 38068, Simghera Sakartveloze , Beraia Al. /Arranged./, Zugdidi District Self-Operating Ensemble, Head: Bigvava, 2:20
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 155 - Self-Operating Collectives and Composers
  • 24528, Chai, Folk, Arranged by and Lyrics by: Beraia, Khobi District Self-Operating Ensemble, Head: Beraia, 2:35
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 155 - Self-Operating Collectives and Composers
  • 25574, Me Miqvars, Beriashvili P. /Arranged/, Oni District Self-Operating Ensemble, 2:20
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 155 - Self-Operating Collectives and Composers
  • 65457, Sakartvelos Sadghegrdzelo, Lyrics by: Music: K. Bersenadze, Tbilisi Trade Culture House Ensemble Megobroba, Head: K. Bersenadze, 2:30
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 155 - Self-Operating Collectives and Composers
  • 24862, Simghera Rustavze, Lyrics by: Mirtskhulava. Music: Betsiashvili, Gurjaani District Cooperative Union Self-Operating Ensemble, Head: Betsiashvili, Soloists: Maქvala and El. Gogolashvili, 3:20
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 155 - Self-Operating Collectives and Composers
  • 25985, 2:22
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 155 - Self-Operating Collectives and Composers
  • 24504, Sakolmeurneo Simghera, Bigvava/Arranged/, Zugdidi District Self-Operating Ensemble, Head: Bigvava, 3:20
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 155 - Self-Operating Collectives and Composers
  • 34068, Simghera Sakartveloze , Bigvava/Arranged/ Lyrics by: Khukhua, State Trade and Consumer Cooperative Workers’ Union Zugdidi District Self-Operating Ensemble, Head: Bigvava, 2:40
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 155 - Self-Operating Collectives and Composers
  • 25060, Simghera Sakartveloze , P. Bukhaidze /Arranged/, Mayakovski Culture House Self-Operating Ensemble, 4:45
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 155 - Self-Operating Collectives and Composers
  • 25061, Salamuro, P. Bukhaidze /Arranged/, Mayakovski Culture House Self-Operating Ensemble, 4:15
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 155 - Self-Operating Collectives and Composers
  • 25062, Suliko, P. Bukhaidze /Arranged/, Mayakovski Culture House Self-Operating Ensemble, 4:30
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 155 - Self-Operating Collectives and Composers
  • 36776, Simghera Dzuku Lolouaze, Gegechkori K., A. Mikava, V. Marghania, V. Beruchava, Z. Mikia, Abkhazia State Ensemble, Head: R. Gumba, 3:31
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 155 - Self-Operating Collectives and Composers
  • 25956, Baghi Da Vardi, Gegechkori K., A. Mikava, B. Marghania, V. Berulava, Abkhazia State Ensemble, Head: R. Gumba, Conductor: Mikava, 18.11.1969, 2:56
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 155 - Self-Operating Collectives and Composers
  • 25950, Simghera Traktorze, Gegechkori K., A. Mikava, Z. Mikia, Ts. Okujava, Khurtsia, S. Mikia, V. Sichinava, Abkhazia State Ensemble, 2:25
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 155 - Self-Operating Collectives and Composers
  • 25979, Meurmis Simghera, Gegechkori K., A. Mikava, V. Sichinava, S. Okujava, Khurtsia, Abkhazia State Ensemble, Conductor: Gumba, 3:10
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 155 - Self-Operating Collectives and Composers
  • 38075, Simghera Ganakhlebul Shromaze (Megrelian), Arranged by: Sh. Gerliani, Gali District Self-Operating Ensemble, Head: Sh. Gerliani, 2:48
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 155 - Self-Operating Collectives and Composers
  • 25515, Sabchota Sakartvelo, Arranged by: L. Gersamia, Vani District Self-Operating Ensemble, 2:55
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 155 - Self-Operating Collectives and Composers
  • 37959, Shairebi, Arranged by: K. Ghoghoberidze, Kareli District Self-Operating Ensemble, Head: Honoured Artist Ketevan Ghoghoberidze, 2:50
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 155 - Self-Operating Collectives and Composers
  • 25970, Apshalas, R. Gumba, B. Shinkuba, R. Gumba and Abkhazia State Ensemble: Z. Shamba, Z. Gumba, V. Marghania, 3:15
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 155 - Self-Operating Collectives and Composers
  • 25981, Azvenoto Eshva, R. Gumba, Abkhazia State Ensemble, Conductor: R. Gumba, 2:22
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 155 - Self-Operating Collectives and Composers
  • 25961, Alap Ashva, R. Gumba, A. Lasuria, Z. Gumba, R. Gumba, Abkhazia State Ensemble, Head: R. Gumba, Chonguri – Z. Gumba, 2:58
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 155 - Self-Operating Collectives and Composers
  • 25965, Akua Aza Ashva, R. Gumba (B. Shinkuba), V. Marghania and P. Ladaria, Abkhazia State Ensemble, Conductor: R. Gumba, 3:18
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 155 - Self-Operating Collectives and Composers
  • 32386, Simghera Samamulo Omis Gmirebze , R. Gumba, Tech. B. Shinkuba, Gudauta District Self-Operating Ensemble, Head: R. Gumba, 1:45
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 155 - Self-Operating Collectives and Composers
  • 32385, Urmuli, R. Gumba, Tech. Jongua, Gudauta District Self-Operating Ensemble, Head: R. Gumba, Soloists: Vozba and Lakharia, 3:00
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 155 - Self-Operating Collectives and Composers
  • 32394, Urmuli, R. Gumba, Tech. Al. Jongua, Abkhazia People\'s Creativity House Elders\' Vocal Ensemble, Soloists: Mirtskhulava and Aiba, 2:45
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 155 - Self-Operating Collectives and Composers
  • 51913, Simghera Siqvarulze, Gumba, Shakerbaia, Tsarba, with chonguri accompaniment, 2:10
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 155 - Self-Operating Collectives and Composers
  • 51910, Simghera Gmirebze, Gumba, I. Lasaria, L. Tsishba, and Gudauta Song and Dance Ensemble, Head: V. Tsargushi, 2:00
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 155 - Self-Operating Collectives and Composers
  • 51909, Sakhumaro, Arranged Gumba, Lasaria, Gumba, Gudauta District Song and Dance Ensemble, Head: Tsargushi, 2:40
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 155 - Self-Operating Collectives and Composers
  • 51641, Apkhartsa (Folk Instrument), Gumba, Markholia, Gumba, Abkhazia State Song and Dance Ensemble, Head: V. Tsargushi, 3:40
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 155 - Self-Operating Collectives and Composers
  • 25876, Simghera Chokhataurel 9 Komunarze, Arranged by: Dumbadze T., T. Dumbadze and Heads: Sh. and R. Mikaberidze, 2:15
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 155 - Self-Operating Collectives and Composers
  • 24907, Ertkhel Vikhile, Eristavi Konst., Sisters Ishkhneli, 4:00
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 155 - Self-Operating Collectives and Composers
  • 4571, Bakhtrionidan Gitskerdi, Ekvtimishvili, T. Makharadze and G. Bughadze, 2:14
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 155 - Self-Operating Collectives and Composers
  • 24541, Traktoristi Kali , Arranged by and Lyrics by: Ekvtimishvili, Sagarejo District Self-Operating Ensemble, Head: Mchedlishvili, 2:00
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 155 - Self-Operating Collectives and Composers
  • 24546, Tianeturi, Arranged by and Lyrics by: Ekvtimishvili, Tianeti District Self-Operating Ensemble, Macherishvili and Pitskhelauri, 2:30
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 155 - Self-Operating Collectives and Composers
  • 24627, Chemo Samshoblov, Arranged by: Artem Erkomaishvili, Lyrics by: Khvadadze, Anania Erkomaishvili, Garsevan Sikharulidze, Simon Megrelishvili, 1:35
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 155 - Self-Operating Collectives and Composers
  • 38080, Dideba Oktombers, Arranged by: Erkomaishvili, Lyrics by: S. Chkhartishvili, Makharadze District Self-Operating Ensemble, Honoured Artist, 3:17
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 155 - Self-Operating Collectives and Composers
  • 25864, Skhvadaskhvagvari Siqvaruli, Arranged E. Erkomaishvili, Ar. and E. Erkomaishvili and Am. Toidze, 3:00
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 155 - Self-Operating Collectives and Composers
  • 33729, Tskhvris Tsvela, Zakaidze Ilia, Ilia Zakaidze with panduri accompaniment, 4:34
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 155 - Self-Operating Collectives and Composers
  • 24252, Vazhas , Zakaidze Ilia, Ilia Zakaidze, 3:30
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 155 - Self-Operating Collectives and Composers
  • 49696, Simghera Sabch. Kavshiris Gmirze Shakro Khatalishvilze , Zakaidze Ilia, Ilia Zakaidze, 4:40
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 155 - Self-Operating Collectives and Composers
  • 50392, Talinshi Mekhi Dametsa, Music: Zakaidze Ilia, Lyrics by: Sh. Arabuli, and V. Chkareuli, Ilia Zakaidze, 6:00
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 155 - Self-Operating Collectives and Composers
  • 49040, Iliasadmi, Arranged by: N. Zviadadze, Tech. Beroshvili, Qvareli District, Village Akhalsopeli Self-Operating Ensemble, Duet: N. Zviadadze and Ts. Lekishvili, 2:25
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 155 - Self-Operating Collectives and Composers
  • 49046, Achiel Kakutelta Simghera, Tavberidze I, Lyrics by: M. Shubladze, Kobuleti District, Village Kakuti Self-Operating Ensemble, Head: S. Mamulaishvili; Soloists: Kveseishvili and L. Potskhishvili, 3:20
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 155 - Self-Operating Collectives and Composers
  • 69438, Verkvlis Tsikhe, Tataraidze Lela, Tech. Kharkhelauri, Lela Tataraidze on panduri, 1:00
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 155 - Self-Operating Collectives and Composers
  • 69806, Verkvlis Tsikhe (2 Version), Tataraidze Lela, Tech. Kharkhelauri, Lela Tataraidze on panduri, 1:01
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 155 - Self-Operating Collectives and Composers
  • 67360, Tinibekis Sikvdili, Tataraidze Lela, Lela Tataraidze on panduri, 1:15
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 155 - Self-Operating Collectives and Composers
  • 67357, Vertskhlis Tasadats Maktsia, Tataraidze Lela, Lyrics by: Samukashvili Khv. , Lela Tataraidze on panduri, 2:37
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 155 - Self-Operating Collectives and Composers
  • 67356, Lomo, She Lomis Moklulo, Tataraidze Lela, Lela Tataraidze on panduri, 2:07
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 155 - Self-Operating Collectives and Composers
  • 69798, Javro, Tataraidze Lela, Lyrics by: Chitishvili M., Lela Tataraidze, 1:20
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 155 - Self-Operating Collectives and Composers
  • 67354, „Janghi“ - Lekuri , Tataraidze Lela, Lyrics by: Tataraidze Eter, Lela Tataraidze on panduri, 2:10
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 155 - Self-Operating Collectives and Composers
  • 25757, Didavoi Nana, Arranged by St. Todua, Chuniri Quartet, 3:40
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 155 - Self-Operating Collectives and Composers
  • 24437, Gantiadi /Tsiskiduri/, Arranged by: S. Kavsadze, Bandzi Self-Operating Ensemble, 1:50
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 155 - Self-Operating Collectives and Composers
  • 46808, Jer Pataras, Sandro Kavsadze, Samtradia District Teacher\'s House Self-Operating Ensemble, Head: Sergo Mukeria, 3:10
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 155 - Self-Operating Collectives and Composers
  • 49070, Mtsqemsuri, Kvachrelishvili Sh. , Kvareli Culture House Singing Choir, Head: Sh. Kvachrelishvili, 5:50
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 155 - Self-Operating Collectives and Composers
  • 32384, Bara-Bumi, Aleksi Kvitinia, Gudauta District Self-Operating Ensemble, 1:30
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 155 - Self-Operating Collectives and Composers
  • 25672, Mtsqemsuri, Kirvalidze Z., Georgian State Song and Dance Honoured Ensemble, 2:20
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 155 - Self-Operating Collectives and Composers
  • 722, Samshoblo, Kirvalidze Z., Georgian State Song and Dance Honoured Ensemble, 2:36
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 155 - Self-Operating Collectives and Composers
  • 24634, Mkhoevis Simghera, Kirvalidze Z. Lyrics by: Folk, Republican Honoured Artist – T. Makharadze, 3:30
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 155 - Self-Operating Collectives and Composers
  • 25270, Simghera Megobrobaze, Kirvalidze Z., Soloists of the Sukhumi Culture House Self-Operating Ensemble, 2:00
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 155 - Self-Operating Collectives and Composers
  • 24563, Simghera Did Rus Khalkhze, Arranged by: Kokochia, Chkhorotsqu District Self-Operating Ensemble, Head: Lentadze, 2:30
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 155 - Self-Operating Collectives and Composers
  • 68168, Chemi Katsobis Gvirgvini, Kudukhti V. Lyrics by: Vazha-Pshavela, V. Kudukhti on panduri, 1:45
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 155 - Self-Operating Collectives and Composers
  • 68170, Satrpialo, Kudukhti V. Lyrics by: G. Dvali, V. Kudukhti on panduri, 1:50
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 155 - Self-Operating Collectives and Composers
  • Accounting Unit number, Document name, Author of music and lyrics, Performer, Speaker , Date, Record duration, Note
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 157-158 - Music for Dancing
  • 68747, "Osuri Satsekvao Melodiebi", Folk, Georgian Transport Folk Instruments Orchestra, Conductor: O. Kelaptrishvili, 6:50
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 157-158 - Music for Dancing
  • 24325, "Osuri Satsekvao", Ensemble of Duduki Players, 1:20
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 157-158 - Music for Dancing
  • 24305, "Simdi", South Ossetian Song and Dance State Ensemble, 1:15
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 157-158 - Music for Dancing
  • 24280, "Simdi", Folk, Instrumental Ensemble, 6:00
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 157-158 - Music for Dancing
  • 48670, "Simdi" (Osetian Folk Melody), Folk, Folk Instruments Orchestra. Solo on garmoni by V. Khelashvili. Conductor: K. Vashakidze, 2:20
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 157-158 - Music for Dancing
  • 27999, "Simdi" (Doli and Garmoni), 4:00
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 157-158 - Music for Dancing
  • 54983, Dance "Kartuli" from the Opera "Daisi", Paliashvili Z., Georgian Folk Instruments Orchestra, Conductor: Kirile Vashakidze, 1:50
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 157-158 - Music for Dancing
  • 65632, Dance "Kartuli", K. Tatishvili, N. Rusishvili (garmoni and doli), 2:20
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 157-158 - Music for Dancing
  • 106ა, Dance "Kartuli", Gr. Garuchava on chonguri, 3:15
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 157-158 - Music for Dancing
  • 24972, Dance "Kartuli", Piruz Rostomashvili on panduri, 2:40
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 157-158 - Music for Dancing
  • 23945, Dance "Kartuli", Ensemble of Duduki Players, Conductor: Talgaukov, 2:00
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 157-158 - Music for Dancing
    • fdgdg
    საიტის დამზადება