+ A -
A A A
a A

Warning: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/folkcatalog.ge/public_html/view/pages/search.php on line 21

Warning: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/folkcatalog.ge/public_html/view/pages/search.php on line 22
Searched keyword: "". ( Found 32846)
  • 54478, ai kakheti , arrang. by Papalashvili, Sighnaghi district culture house self-acting ensemble, 4:00
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 159 - Georgian folk music. A-E ა-ე
  • 25471, Akakis samshblo sopeli, arrang. By A. Urushadze, Sachkhere district self-acting ensemble head - Akaki Urushadze, 2:01
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 159 - Georgian folk music. A-E ა-ე
  • 34146, aka si rekisho, vocal ensemble „Gordela“, 3:00
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 159 - Georgian folk music. A-E ა-ე
  • 60778, aka sirekisho, Tskhakaia womens\' ensemble Kolkhuri Trio Pachulia d. Miminoshvili d. Kamadadze c., 3:55
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 159 - Georgian folk music. A-E ა-ე
  • 66803, aka sirekisho, Tbilisi Metalurgy institute\'s boys\' vocal ensemble , head - Bichiko Simonishvili, Boris Gegeshidze, 2:55
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 159 - Georgian folk music. A-E ა-ე
  • 66653, aka sirekisho, Zestaponi culture house girls\' ensemble head - Omar Gvelesiani, 2:37
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 159 - Georgian folk music. A-E ა-ე
  • 66597, aka sirekisho, Sec. Television Radio Committee\'s Boys\' ensemble , head - Temur Kevkhishvili, 3:25
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 159 - Georgian folk music. A-E ა-ე
  • 43163, aka sirekisho, Tbilisi sps univeristy choir head - Temur Kevkhishvili, 2:55
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 159 - Georgian folk music. A-E ა-ე
  • 60555, aka sirekisho, Geo. TV and Radio boys\' vocal octette, 2:30
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 159 - Georgian folk music. A-E ა-ე
  • 60554, aka sirekisho, arrang. By Otar Taktakishvili, Geo. TV and Radio boys\' vocal octette, head - Mamia Khatelishvili , 1:45
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 159 - Georgian folk music. A-E ა-ე
  • 24702, aka sirekisho, Zugdidi Teachers\' House self-acting ensemble head - Orde Letandze, 2:33
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 159 - Georgian folk music. A-E ა-ე
  • 33716, aka sirekisho, Boys\' vocal ensemble „Gordela“, , 3:00
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 159 - Georgian folk music. A-E ა-ე
  • 25246, aka sirekisho, Tskhakaia district self-acting ensemble, 1:20
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 159 - Georgian folk music. A-E ა-ე
  • 2038, akvani, arrang. Bughadze; text - Noneshvili , Tatiana Megrelidze on Panduri, 3:16
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 159 - Georgian folk music. A-E ა-ე
  • 25367, akvnis simghera, \'Geo. state phillharm. vocal ensemble head - Vladimer Babilua, 5:55
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 159 - Georgian folk music. A-E ა-ე
  • 62, akvnis simghera („nana shvilo“), ensemble head - Avksenti Megrelidze. Lotbar V. Babilua . beginner - El. Chubabria, Noko Chachibaia, Nikoloz Khvitia, 2:40
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 159 - Georgian folk music. A-E ა-ე
  • 48363, aketlebis simghera, ensemble Shvidkatsa“ head - Kotsia Khukhunaishvili, 3:05
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 159 - Georgian folk music. A-E ა-ე
  • 46847, alaznis piras baghebi, Shashiani collective farm. self-acting choir led by Ioseb Khotenashvili, 4:00
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 159 - Georgian folk music. A-E ა-ე
  • 65638, alvanuri, Tatishvili Karlo (accordeon), Rusishvili Nodar (Doli), 1:30
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 159 - Georgian folk music. A-E ა-ე
  • 65488, alilo, Sings Chikovani Family . beginner -Gvantsa Chikovani , 1:50
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 159 - Georgian folk music. A-E ა-ე
  • 66664, alilo, Samtredia district elders\' choir , head - Benia Mikadze, Sol. Benia Mikadze, Shubladze I., 3:15
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 159 - Georgian folk music. A-E ა-ე
  • 66180, alilo, Onir district culture house vocal ensemble Buba , head - Shalva Japaridze, 2:30
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 159 - Georgian folk music. A-E ა-ე
  • 66817, alilo , restored by by R. Khurtsidze, Samtredia district elders\' choir , head - Benia Mikadze, 2:14
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 159 - Georgian folk music. A-E ა-ე
  • 68179, alilo , Kutaisi Trade div. head - Bukhaidze Parmen, 1:55
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 159 - Georgian folk music. A-E ა-ე
  • 66946, alilo , vocal ensemble „Pazisi “ head Gogolashvili Robert, 3:12
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 159 - Georgian folk music. A-E ა-ე
  • 65511, alilo (I variant ), Chokhatauri culture house ethnographic ensemble „Guria “, head - Vazha Gogoladze, Lotbar Dimitri Imedaishvili, 2:00
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 159 - Georgian folk music. A-E ა-ე
  • 65512, alilo (II variant ), Chokhatauri culture house ethnographic ensemble „Guria “, head - Vazha Gogoladze, Lotbar Dimitri Imedaishvili, 2:40
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 159 - Georgian folk music. A-E ა-ე
  • 67387, alilo , Oni culture house folk choir head - Shalva Japaridze, 2:20
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 159 - Georgian folk music. A-E ა-ე
  • 56953, alilo, Ambrolauri district Tsesi village ensemble , head - Akaki Gotsiridze , 2:20
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 159 - Georgian folk music. A-E ა-ე
  • 32919, alilo, Vladimir Berdzenishvili, Garsevan Sikharulidze and Otar Berdzenishvili, 4:00
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 159 - Georgian folk music. A-E ა-ე
  • 25584, alilo, vocal ensemble (Ambrolauri district ), 3:40
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 159 - Georgian folk music. A-E ა-ე
  • 25263, alilo (sakortsilo), Mayakovsky district self-acting ensemble, 3:30
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 159 - Georgian folk music. A-E ა-ე
  • 25822, alilo, Oni culture house vocal group , 2:08
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 159 - Georgian folk music. A-E ა-ე
  • 24219, alilo , Oni district culture house self-acting ensemble, 2:10
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 159 - Georgian folk music. A-E ა-ე
  • 25240, alilo, Lentekhi district self-acting ensemble, 3:00
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 159 - Georgian folk music. A-E ა-ე
  • 24116, alilo, Telavi district culture house self-acting ensemble led by Makhatelashvili , 5:25
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 159 - Georgian folk music. A-E ა-ე
  • 60733, alilo, Poti Musical and choreographic society\'s womens\' vocal ensemble „Shunana “, head - Arch. Khorava, 1:45
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 159 - Georgian folk music. A-E ა-ე
  • 63995, alilo, Makharadze district Village Makvaneti choir, head Gigo Erkomaishvili, 3:18
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 159 - Georgian folk music. A-E ა-ე
  • 49019, alilo, Oni district culture house ensemble head Shalva Japaridze, 2:45
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 159 - Georgian folk music. A-E ა-ე
  • 55301, alilo - lentekhuri, Lentekhi Music. And choreograp. Society ensemble „Lile “, head - Jokia Meshveliani, 3:43
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 159 - Georgian folk music. A-E ა-ე
  • 56394, alilo, Abesadze brothers , 2:00
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 159 - Georgian folk music. A-E ა-ე
  • 47231, alilo, Shashiani collective farm. self-acting choir led by Ioseb Khotenashvili, 3:20
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 159 - Georgian folk music. A-E ა-ე
  • 25665, alilo, Vani Village Zhdanov coll. farming vocal group , 2:50
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 159 - Georgian folk music. A-E ა-ე
  • 64423, alilo, Family of Chakhutashvilis and Salashvilis, 2:30
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 159 - Georgian folk music. A-E ა-ე
  • 46825, aliluia, vocal ensemble „Rustavi“, head - Anzor Erkomaishvili , 1:45
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 159 - Georgian folk music. A-E ა-ე
  • 65584, ali-pasha, Chokhatauri Music. and Choreo. society ensemble „Bakhmaro“, head - Amiran Gogoladze, 2:05
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 159 - Georgian folk music. A-E ა-ე
  • 48358, alipasha, ensemble. Shvidkatsa , led by Kotida Khukhunaishvili, 3:10
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 159 - Georgian folk music. A-E ა-ე
  • 800, ali pasha, Georgian state ensemble, 1:42
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 159 - Georgian folk music. A-E ა-ე
  • 57098, alipasha, Makharadze musical and choreographic society\'s ensemble „Iadoni“, head - Salukvadze Giorgi , 1:45
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 159 - Georgian folk music. A-E ა-ე
  • 51591, alipasha, Geo. Mus. And choreo. Society Makharadze district Song of restoring and studying Gurian songs . head - Domenti Karchava, 2:13
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 159 - Georgian folk music. A-E ა-ე
  • 66674, alipasha, Mzhavanadze Gedevan, Chkhartishvili Mikheil and Gogotishvili Mikheil, 1:00
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 159 - Georgian folk music. A-E ა-ე
  • 66122, alipasha, ensemble „Rustavi“, head - Geo. SSR honored art. Erkomaishvili A. , 1:24
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 159 - Georgian folk music. A-E ა-ე
  • 65060, alipasha, vocal ensemble „Rustavi“, Trio: Anzor Tugushi, Badri Toidze, Anzor Erkomaishvili, 1:25
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 159 - Georgian folk music. A-E ა-ე
  • 25172, alpanidan tsageramde, Ana Koroshinadze, Tatiana Makharadze, Natalia Koroshinadze, 2:20
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 159 - Georgian folk music. A-E ა-ე
  • 27407/3, 1roll - 18min. 45sec. - The presenter tells you about Politech. InstituteOn tour in Moscow, A Georgian dance melody plays in the background. (on Doli and accordeon); 1 - The director of the institute, Professor Giorgi Zaridze, speaks about the institute\'s self-activity.; 2 - morbis aragvi -Chapichadze sisters; 3 - chemi vardi khar - Bakuradze, Tsintsadze, Avtandil Gelovani; 4 - rtsqili da chianchvela(Humorous sketch) - Avtandil Kakhniashvili, Avtandil Gelovani ; 5 - azerbaijan - Lela Chkheidze (in Russian); 2 roll - 20tst./min 25tsm./sec - 1 - jer ar ikneba gvian - Chapichadze sisters,; 2 -tripon beri(Musical composition - Absalom Loria, Irakli Mamatsashvili); 3- Absalom and Murman\'s Duet - pEtre Amiranashvili, Kote Chkheidze; 4 -aragvo - Kote Chkheidze; 5 - liriuli simghera - Kote Chkheidze; 6 - khorumi -Irakli Merabishvili (Fortepiano); 3 roll - 15min. 20sec. - 1 - dairkhevian alublistotebi - Khutsishvili, Margvelashvili, Tsirekidze, Chavchanidze; 2 - tsangalaskupletebi - Dimitri Nizharadze; 3 - bulbulivit - Tsitskishvili, Nadiradze, Lezhava, Natsvlishvili;4 - dielo - vocal quartet ; 5 - amerikelsakmosnebze (musical composition) - Nodar Pailodze; 6 - nakhvamdis -Avtabdil Gelovani, Nodar Pailodze;, Giorgi Zaridze, Bakuradze, Tsintsadze, Avtandil Gelovani, Avtandil Kakhniashvili,Lela Chkheidze, Absalom Loria, Irakli Mamatsashvili, Peter Amiranashvili,Kote Chkheidze, Irakli Merabishvili (F.), Khutsishvili, Margvelashvili, Tsirekidze,Chavchanidze, Dimitri Nizharadze, Tsitskishvili, Nadiradze, Lezhava, Natsvlishvili,Nodar Failodze, Performercollectives: Chapichadze sisters, Student Vocal Quartet, 01:02:05
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 159 - Georgian folk music. A-E ა-ე
  • 44117, amar-ha, Kirtskhi village (Chkhorotsku district ) voc. group Taliko, Rodion, Roin and Genadi Papavas, 2:10
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 159 - Georgian folk music. A-E ა-ე
  • 21564, amodi mtashi, broadcloth and worsted comb. womens\' self-acting ensemble Soloist Tsiala Tsiskadze , 2:00
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 159 - Georgian folk music. A-E ა-ე
  • 25212, amodi mtashi, Sophie Cholokava, 2:10
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 159 - Georgian folk music. A-E ა-ე
  • 40954, amuseri so damircha, Torsi village club vocal group led by Ap. Bukia . Sol: a. Bukia, s. Berishvili, Samson Chitanava, 2:15
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 159 - Georgian folk music. A-E ა-ე
  • 25910, amuseri solo mircha, Khoshtaria siblings , 2:15
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 159 - Georgian folk music. A-E ა-ე
  • 25402, antsikhuri - kartuli satsekvao, Duduki players\' ensemble, head - Khachik Tolgaukov , 2:35
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 159 - Georgian folk music. A-E ა-ე
  • 49699, antsikhuri - kartuli satsekvao, Duduki players\' ensemble: Levan Zubiashvili, Vano Zubiashvili, Mikh. Tukrishvili, 2:50
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 159 - Georgian folk music. A-E ა-ე
  • 18, aragvi, Tatiana Makharadze on Chonguri , 2:53
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 159 - Georgian folk music. A-E ა-ე
  • 47236, aragvelebis shetvla ereklesadmi, Giorgi Papashvili and David Sazerashvili, 2:25
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 159 - Georgian folk music. A-E ა-ე
  • 43313, aragvi, 23 public School vocal Quartet, 1:30
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 159 - Georgian folk music. A-E ა-ე
  • 25201, aragvi, Chonguri player womens\' ensemble head - Natela Potskhverashvili , 2:45
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 159 - Georgian folk music. A-E ა-ე
  • 24961, aragvi (urmuli), Jokola (Nikol) Samchkuashvili, 3:00
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 159 - Georgian folk music. A-E ა-ე
  • 24413, aragvispiruli mgzavruli, Mtskheta district culture house self-acting ensemble, 2:00
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 159 - Georgian folk music. A-E ა-ე
  • 68186, aragvispiruli lashkruli, Kaspi district childrens\' self-acting ensemble head - Bakhtadze Givi , 1:47
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 159 - Georgian folk music. A-E ა-ე
  • 62536, aragvispiruli lashkruli, Sec. TV And a radio ethnographic ensemble , head - Solom Lapauri , 1:40
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 159 - Georgian folk music. A-E ა-ე
  • 25632, aragvispiruli lashkruli, Mtskheta district culture house self-acting ensemble, 1:10
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 159 - Georgian folk music. A-E ა-ე
  • 25311, aragvispireuli lashkruli, ensemble led by Guram Bakradze, 1:50
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 159 - Georgian folk music. A-E ა-ე
  • 25113, aragvispiruli lashkruli, ensemble led by Sandro Kavsadze , 2:00
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 159 - Georgian folk music. A-E ა-ე
  • 24082, aragvispiruli lashkruli, Geo. song and dance state ensemble, 1:48
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 159 - Georgian folk music. A-E ა-ე
  • 24366, aralo , Ishkhneli sisters, 1:50
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 159 - Georgian folk music. A-E ა-ე
  • 57178, arami do sharika, Zugdidi district vocal ensemble „Odoia “, head - Polikarpe Khubulava, 2:06
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 159 - Georgian folk music. A-E ა-ე
  • 64111, arami do sharika, Tbilisi Artistic upbringing cabinet childrens\' folk choir Soloists: Sulkhan and Zaza Ninidzes . head - Anzor Erkomaishvili and Ramin Mikaberidze, 1:30
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 159 - Georgian folk music. A-E ა-ე
  • 48514, arami do sharika, Gali district self-acting ensemble led by Ak. Kharebava Sol. Nutsa Zhvanshaia and David Kvachabia, 2:15
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 159 - Georgian folk music. A-E ა-ე
  • 24505, arami do sharika, Zugdidi district self-acting ensemble, 2:00
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 159 - Georgian folk music. A-E ა-ე
  • 24447, arami do sharika, Chkhorotsku district self-acting ensemble, 2:30
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 159 - Georgian folk music. A-E ა-ე
  • 22, ar gagikvirdes, Tatiana Megrelidze on Chonguri, 3:04
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 159 - Georgian folk music. A-E ა-ე
  • 25930, ar giqvarvar?, Teklati district Textile fact. . vocal group , 3:20
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 159 - Georgian folk music. A-E ა-ე
  • 57087, ar giqvarvar?, Tsalenjikha district Mikava village self-acting ensemble , head - P. Ghvinjilia , 2:20
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 159 - Georgian folk music. A-E ა-ე
  • 59553, ar daijero, Ishkhneli sisters, 3:35
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 159 - Georgian folk music. A-E ა-ე
  • 64424, artanuli Mravaljhamieri, Family of Chakhutashvilis and Salashvilis, 2:05
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 159 - Georgian folk music. A-E ა-ე
  • 56572, art tutashkha bedinero, Tsalenjikha district Nakipu village Stalin state collective farming singers\' choir , head - Mirian Tsakhnakia , 2:50
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 159 - Georgian folk music. A-E ა-ე
  • 43707, arti vardi, Marika and Gigla Chikovanis , 1:30
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 159 - Georgian folk music. A-E ა-ე
  • 25423, arti vardi, Geo. state phillharm. vocal ensemble head - Vladimer Babilua, 2:00
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 159 - Georgian folk music. A-E ა-ე
  • 25315, arti vardi, ensemble led by Guram Bakradze, 2:00
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 159 - Georgian folk music. A-E ა-ე
  • 24, arti vardi, Geo. state ensemble, head - Mshvelidze Shalva . Soloists: Noko Khurtsia with others , 2:30
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 159 - Georgian folk music. A-E ა-ე
  • 69789, arti vardi, Tskhakaia culture house Girls\' trio „Mapshalia“. Kamadadze D, Gersamia E. Kartozia, I., 1:18
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 159 - Georgian folk music. A-E ა-ე
  • 60698, arti vardi, Tskhakaia education workers\' trade union\'s womens\' vocal ensemble. head - Panteleimon Bojgua , 1:15
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 159 - Georgian folk music. A-E ა-ე
  • 25454, arti vardi, Khobi district self-acting ensemble , 2:05
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 159 - Georgian folk music. A-E ა-ე
  • 42613, arti vardi, Poti windmill-comb. vocal ensemble „Pazisi “, head - Archil Khorava , 1:45
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 159 - Georgian folk music. A-E ა-ე
  • 25535, arti vardi, Apkhaz. consumer. cooper. self-acting ensemble, 3:00
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 159 - Georgian folk music. A-E ა-ე
  • 43707, arti vardi, Marika and Gigla Chikovanis , 1:30
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 159 - Georgian folk music. A-E ა-ე
  • 33524, aris aseti kveqana, arrang. by Bukhaidze, Kutaisi Household Service Division vocal ensemble led by Parmen Bukhaidze , 3:40
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 159 - Georgian folk music. A-E ა-ე
  • 36776, aris aseti kveqana, arrang. by Bukhaidze, The self-acting ensemble under the leadership of Giorgi Mikaberidze, affiliated with the club of the Kutaisi Educational Enterprise of the Society of the Blindself-acting ensemble led by Giorgi Mikaberdize , 3:00
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 159 - Georgian folk music. A-E ა-ე
  • 49065, ar itiro nana shvili (veengara nana skua), Radion Papava family . Taliko, Radion, Roin and Genar Papavas. Chkhorotsku , 3:50
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 159 - Georgian folk music. A-E ა-ე
  • 60769, ar minakhavs shenistana, Kvaliti village culture house self-acting ensemble . head - Iovel Kupatadze, 1:45
    Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 159 - Georgian folk music. A-E ა-ე
  • საიტის დამზადება