81 - 81.2, 01:28:54, Symposium recording, August, 1976, Batumi

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

82 - 82.1, 01:21:33, Symposium recording, August, 1976, Batumi

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

82 - 82.2, 01:24:01, Symposium recording, August, 1976, Batumi

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

83 - 83.1, 01:26:54, Symposium recording, August, 1976, Batumi

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

83 - 83.2, 01:26:49, Symposium recording, August, 1976, Batumi

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

84 - 84.1, 17:52:00, Folk Verbal Samples

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

85 - 85.1, 07:44:00, About wedding customs

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

86 - 86.1, 28:24.., Song about Chvana with Sazi; Comversation with Vano Katamadze, Vano Katamadze, Chvana village, Shuakhevi district, Lyrics and music by Topia Katamadze

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

87 - 87.1, 12:27.., Mokherkhebuli Kali, Storyteller Emin Makaradze

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

87 - 87,02, 01:27.., Dance with Doli and Accordion, Members of the song and dance ensemble at the culture house of Khikhadziri: Gula Mikeladze and Enver Khalvashi, Khikhadziri village, Khulo district

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

87 - 87,03, 8:35.., Verbal information

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

88 - 88.1, 12:09.., Folk verbal samples with singing

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

89 - 89.1, 21:25;, Zghapari Devze, Beskhop Abuladze, Uchkho village, Khulo

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

90 - 90,01, 04:00;, Song singing on Sazi, Eziz Iremadze

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

90 - 90,02, 01:15;, Playing on Sazi, Eziz Iremadze

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

90 - 90,03, 03:02;, Song with Sazi, Eziz Iremadze

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

90 - 90,04, 01:42;, Poem about love, Eziz Iremadze

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

90 - 90,05, 03:04:00, Verbal information, Eziz Iremadze

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

90 - 90,06, 00:27:00, Verbal information, Eziz Iremadze

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

91 - 91,01, 02:02:00, Ambavi Shvelze, Demurali Katamadze, 1973 year, Chvana village, Shuakhevi districtს

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

91 - 91,02, 02:05:00, Akip Katamadze poem, Demurali Katamadze, Chvana village, Shuakhevi districtს

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

91 - 91,03, 03:08:00, Poem with singing on Chonguri - between bride and groom, Demurali Katamadze, Chvana village, Shuakhevi districtს

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

91 - 91,04, 05:27:00, Me Khom Tqis Piras Viqav with Chonguri, Demurali Katamadze, Chvana village, Shuakhevi districtს

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

91 - 91,05, 04:07:00, Poem about Lominadze with Chonguri, Demurali Katamadze, Chvana village, Shuakhevi districtს

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

91 - 91,06, 3:00;, Poem about Levan Kalandaze with Chonguri, Demurali Katamadze, Chvana village, Shuakhevi districtს

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

91 - 91,07, 4:44;, Aslan Bezhioghli\'s poem with Chonguri\', Demurali Katamadze, Chvana village, Shuakhevi districtს

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

91 - 91,08, 4:08;, Khusia Goliadze\'s poem with Chonguri, Demurali Katamadze, Chvana village, Shuakhevi districtს

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

91 - 91,09, 0:55;, Qirimlioghli\'s poem with Chonguri, Demurali Katamadze, Chvana village, Shuakhevi districtს

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

92-1.01, 00.07 - 03.39, 92 - 92,01, 03:49:00, Khasan Helimishi

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

92-1.02, 03.41 – 06.03, 92 - 92,02, 02:33:00

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

92-1.03, 06.10 – 08.14, 92 - 92,03, 02:17:00, Heamo

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

92-1.04, 08.17 – 09.13, 92 - 92,04, 04:57:00

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

92-1.05, 09.19 – 11.13, 92 - 92,05, 08:33:00, Hokuletes

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

92-1.06, 11.16 – 12.53, 92 - 92,06, 02:21:00, Hanani

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

92-1.07, 12.58 – 20.59, 92 - 92,07, Hokuletes

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

93-1.01, 00.23 – 00.55 the last part is missing, 93 - 93,01, Leksi Tamar Mepeze, Tavti Taravrtkiladze

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

93-1.02, 01.16 – 08.18, 93 - 93,02, Gadmotsema Tamarze, Merab Bolkvadze

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

93-1.03, 08.25 – 16.12, 93 - 93,03, Khelmtsipisa da Kosa Katsis Ambavi, Kosatquila, Merab Bolkvadze

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

93-1.04, 16.32 – 25.44, 93 - 93,04, Khelmtsipe Kosatquila, Merab Bolkvadze, Khimshiashvili is mentioned, Nigazeuli, Shuakhevi, Khikhani villages are also mentioned.

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

95 - 95,01, 02:16:00, Simghera Acharaze, Song and dance ensemble at the Dghvani Village Council; Head Putkaradze;, Music by Tavberidze

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

95 - 95,02, 02:49;, Tsekva Satrpialo (Sakhumaro), Song and dance ensemble at the Dghvani Village Council; Head Putkaradze;

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

95 - 95,03, 02:49;, Tsekva Satrpialo (Sakhumaro), Song and dance ensemble at the Dghvani Village Council; Head Putkaradze;

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

95 - 95,04, 02:15;, Chemi Sopeli (with dancing), Song and dance ensemble at Sarpi village Club; Artistic director Soso Akhaladze;

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

95 - 95,05, 2:37;, Song about labour hero, Song and dance ensemble at the culture house of Makhuntseti

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

95 - 95,06, 02:50;, Zeimi Mtashi, Song and dance ensemble at the District Culture house of Keda

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

97.01, 00.01 – 01.53, 97 - 97,01, 01:53:00, Simghera Samshobloze with Sazi, Binali Putkaradze, Lyrics and music by Putkaradze (bard). It is probably material of Olympics

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

97.02, 01.54 – 05.10, 97 - 97,02, 03:17:00, Sabchota Raketa Mtvareze with Chonguri, Song and dance ensemble at the culture house of Chvana. Head of choir: Davitadze. Choreographer – Chaghalidze, Lyrics and Music by Topia Katamadze

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

97.03, 05.12 – 07.59, 97 - 97,03, 02:50:00, Simghera Ekimze, Song and Dance Ensemble of Batumi Medical School; Head of Choir: Tavberidze, choreographers: Jikhvadze and Kacharava, Music by Tavberidze. There is a mixed choir where men sing Bani

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

97.04, 08.02 – 11.40 in total 15:14, 97 - 97,04, 06:57:00, Montage celebrates Khulo; Song of the border guards (M. Erkomaishvili); Conversation of a woman and a man with Chonguri (Doli Accordion, Salamuri), Song and dance ensemble at the culture house of Khulo District. Head of choir: Grekov. Choreographer – Trapaidze. Solo: Shakir Kvantaliani, beginner - Z. Agliadze, Zh. Tsanava, A. Batonjanik, G. Kokobinadze;, First one of the participants gives a speech, he is joined by a solo sample accompanied by Chonguri, the singer is answered by a mixed choir.

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

98.01, 00.02 – 07.57, 98 -98,01, 07:56:00, Dance performance with Doli and Chiboni, A regional inspection of self-acting collectives of Achara was held. in Ilia Chavchavadze State Theater in Batumi from February 19 to 21, 1960. Performed by a mixed choir.

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

98.02, 07.59 – 10.16, 98 - 98,02, 02:20:00, Acharuli Maqruli accompanied by Doli

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

98.03, 10.19 – 12.50-ზე in total 16:02, 98 - 98,03, 02:32:00, Updated Achara (Gandagana dance) words by Salukvadze and Chelidze; (with Chonguri, Doli, Accordion), Performed by a mixed choir, with women\'s ensemble of Chonguri players and men\'s group. 12.18 Doli and Accordion join in, the performance continues with a dance performance

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

98 - 98,04, 02:56:00, Dance with Doli and Accordion

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

99.01, 00.01 – 00.48, 99 - 99,01, 00:48:00, Old Khoroni on Chiboni, Mehdiali Gorgadze, II – 99.01 – 99.05 should be recorded in Khulo.

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

99.02, 00.49 – 02.10, 99 - 99,02, 01:21:00, Tskhenosnuri on Chiboni, Mehdiali Gorgadze

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

99.03, 02.11 – 03.22, 99 - 99,03, 01:11:00, Patardzlis Gamotkhoveba Mshoblebze with Chiboni, Mehdiali Gorgadze

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

99.04, 03.23 – 04.40, 99 - 99,04, 01:18:00, Gandagana on Chiboni, Mehdiali Gorgadze

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

99.05, 04.42 – 05.56, 99 - 99,05, 01:14:00, Shemoteneba on Chiboni, Mehdiali Gorgadze

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

99.06, 05.59 – 07.53, 99 - 99,06, 01:55:00, Shvidkatsa, Choir at the culture house of Khikhadziri; Head Akhmed Gabaidze; The choir will perform old Acharian songs - beginner - Gula Mikeladze, The performers of this tape match the names of the singers shown on tape II _ 52.01-52.05.

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

99.07, 07.56 – 09.50, 99 - 99,07, 01:54:00, Alipasha, Choir at the culture house of Khikhadziri. beginner – Akhmed Gabaidze

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

99.08, 09.52 – 11.05, 99 - 99,08, 01:13:00, Dzveli Khasanbegura, Choir at the culture house of Khikhadziri beginner – Gula Mikeladze and Akhmed Gabaidze

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

99.09, 11.07 – 12.21, 99 - 99,09, 01:14:00, Otkhi Nana, Choir at the culture house of Khikhadziri beginner – Gula Mikeladze and Akhmed Gabaidze

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

99.10, 12.22 – 14.40 the sound stops. In total 14:45, 99 - 99,10, 02:18:00, Khertli\'s Nadi (Women\'s Nadi) accompanied by Doli, Choir at the culture house of Khikhadziri. Beginner - Enver Khalvashi, Responsorium of male soloist and choir is performed accompanied by Doli and clapping, with the second part picking up the tempo.

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

100.01, 00.01     _, 100 - 100,01, 01:50:00, Kedis Zeimi (continuation) accompanied by Doli, Presumably it is the material of the Olympics.

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

100.02, 02.06 – 06.55, 100 - 100,02, 08:49:00, Dance performance with walking, Chiboni and Accordion, The sound of drums and shouts can be heard, and the sound of Chiboni can be faintly heard in the background. The rhythm is Khorumi. From around 04.40, the dance continues again in the background of Doli and Accordion.

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

100.03, 06.58 – 10.39, 100 - 100,03, Song accompanied by Doli, It is making Shairi, simila to Atlatita or Gandagana.

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

100.04, 10.44 – 12.14, 100 - 100,04, Chaghma Chaqrilo Venakho (folk), Singers\' choir at the Merisi village club. The head is Revaz Turmanidze, the chairman of Merisi village council., The old version of the song is performed.

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

100.05, 12.17 - 14.54; In total 18.25;, 100 - 100,05, Simghera Shuakhevze accompanied by Chonguri, Song and dance ensemble at the Culture house of Shuakhevi district. The head of choir Tavberidze (honored worker of culture of the Republic of Achara). Choreographers – Surmanidze and Davitadze., Music by Jibladze. The song begins with a trio with instruments, and a mixed choir responds

Niko Berdzenishvili Institute / Catalogue of Magnetic Tapes

record N, name of the document, performer, Time and Place of recording, recorder, material, note

History and Ethnology institute / Phono fond / Manana Shilakadze Fond

Ia Davtese Vardi Mosula, Maro Berishvili - 73 years old, Guria. Chokhatauri District. Shua Surebi Village. 1971, Manana Shilakadze, Magnetic Tape

History and Ethnology institute / Phono fond / Manana Shilakadze Fond

Dzilispiri - "Movedit da Vsvat", Maro Berishvili - 73 years old, Guria. Chokhatauri District. Shua Surebi Village. 1971, Manana Shilakadze, Magnetic Tape

History and Ethnology institute / Phono fond / Manana Shilakadze Fond

Mertskhalo Mshveniero, Maro Berishvili - 73 years old, Guria. Chokhatauri District. Shua Surebi Village. 1971, Manana Shilakadze, Magnetic Tape

History and Ethnology institute / Phono fond / Manana Shilakadze Fond

Epenia and Sopio, Maro Berishvili - 73 years old, Guria. Chokhatauri District. Shua Surebi Village. 1971, Manana Shilakadze, Magnetic Tape

History and Ethnology institute / Phono fond / Manana Shilakadze Fond

Gadmotsema Surebis Dasakhlebis Shesakheb (Story about Surebi Settlement), Guria. Chokhatauri District. 1971, Manana Shilakadze, Magnetic Tape

History and Ethnology institute / Phono fond / Manana Shilakadze Fond

Rdzis Produktebis Damzadebaze (about making of the dairy products), Qudusi daughter of Usup Artemladze-Antadze, Guria. Chokhatauri District. Zoti Village. 1971, Manana Shilakadze, Magnetic Tape

History and Ethnology institute / Phono fond / Manana Shilakadze Fond

Ghomis Mokvana (producing Ghomi), Guria. Chokhatauri District. Gogolesubani Village. 27.07.1971, Manana Shilakadze, Magnetic Tape

History and Ethnology institute / Phono fond / Manana Shilakadze Fond

Batonebis Mobodisheba, Guria. Chokhatauri District. Gogolesubani Village. 27.07.1971, Manana Shilakadze, Magnetic Tape

History and Ethnology institute / Phono fond / Manana Shilakadze Fond

Qanis Movla. Ghomis Tesva, Evkhiti son of Levan, Berdzenishvili - 88 years old, Guria. Chokhatauri District. Gogolesubani Village. 27.07.1971, Manana Shilakadze, Magnetic Tape

History and Ethnology institute / Phono fond / Manana Shilakadze Fond

Chonguris Tsqobebi, Ksenia Konstantine\'s daughter Gorgoshidze - 54 years old , Guria. Makharadze District. Tskhemliskhidi Village. 29.07.1971, Manana Shilakadze, Magnetic Tape

History and Ethnology institute / Phono fond / Manana Shilakadze Fond

Satsekvari, Ksenia Konstantine\'s daughter Gorgoshidze - 54 years old , Guria. Makharadze District. Tskhemliskhidi Village. 29.07.1971, Manana Shilakadze, Magnetic Tape

History and Ethnology institute / Phono fond / Manana Shilakadze Fond

Batonebo, Ksenia Konstantine\'s daughter Gorgoshidze - 54 years old , Guria. Makharadze District. Tskhemliskhidi Village. 29.07.1971, Manana Shilakadze, Magnetic Tape

History and Ethnology institute / Phono fond / Manana Shilakadze Fond

Nanina, Ksenia Konstantine\'s daughter Gorgoshidze - 54 years old , Guria. Makharadze District. Tskhemliskhidi Village. 29.07.1971, Manana Shilakadze, Magnetic Tape

History and Ethnology institute / Phono fond / Manana Shilakadze Fond

Suliko, Ksenia Konstantine\'s daughter Gorgoshidze - 54 years old , Guria. Makharadze District. Tskhemliskhidi Village. 29.07.1971, Manana Shilakadze, Magnetic Tape

History and Ethnology institute / Phono fond / Manana Shilakadze Fond

Tsitsinatela, Ksenia Konstantine\'s daughter Gorgoshidze - 54 years old , Guria. Makharadze District. Tskhemliskhidi Village. 29.07.1971, Manana Shilakadze, Magnetic Tape

History and Ethnology institute / Phono fond / Manana Shilakadze Fond

Soplad Modis Shemodgoma, Ksenia Konstantine\'s daughter Gorgoshidze - 54 years old , Guria. Makharadze District. Tskhemliskhidi Village. 29.07.1971, Manana Shilakadze, Magnetic Tape

History and Ethnology institute / Phono fond / Manana Shilakadze Fond

Dila, Ksenia Konstantine\'s daughter Gorgoshidze - 54 years old , Guria. Makharadze District. Tskhemliskhidi Village. 29.07.1971, Manana Shilakadze, Magnetic Tape

History and Ethnology institute / Phono fond / Manana Shilakadze Fond

Gakhsovs Turpav, Ksenia Konstantine\'s daughter Gorgoshidze - 54 years old , Guria. Makharadze District. Tskhemliskhidi Village. 29.07.1971, Manana Shilakadze, Magnetic Tape

History and Ethnology institute / Phono fond / Manana Shilakadze Fond

Chongurs Simebi Gavubi, Ksenia Konstantine\'s daughter Gorgoshidze - 54 years old , Guria. Makharadze District. Tskhemliskhidi Village. 29.07.1971, Manana Shilakadze, Magnetic Tape

History and Ethnology institute / Phono fond / Manana Shilakadze Fond

Sakolmeurneo Simghera, Ksenia Gorgoshidze and Manati (?)- 67 years old, Guria. Makharadze District. Tskhemliskhidi Village. 29.07.1971, Manana Shilakadze, Magnetic Tape

History and Ethnology institute / Phono fond / Manana Shilakadze Fond

Agidela, Guria. Makharadze District. Tskhemliskhidi Village. 29.07.1971, Manana Shilakadze, Magnetic Tape

History and Ethnology institute / Phono fond / Manana Shilakadze Fond

Chonguris Tsqobebi, Giorgi son of Anton, Vashalomidze, Guria. Makharadze District. Makvaneti Village. 02.08.1971, Manana Shilakadze, Magnetic Tape

History and Ethnology institute / Phono fond / Manana Shilakadze Fond

Luka Shavishvili\'s Simghera, Giorgi son of Anton, Vashalomidze, Guria. Makharadze District. Makvaneti Village. 02.08.1971, Manana Shilakadze, Magnetic Tape

History and Ethnology institute / Phono fond / Manana Shilakadze Fond

Chonguris Tskoba. Simghera (Fragment), Giorgi son of Anton, Vashalomidze, Guria. Makharadze District. Makvaneti Village. 02.08.1971, Manana Shilakadze, Magnetic Tape

History and Ethnology institute / Phono fond / Manana Shilakadze Fond

Chonguris Tskoba. Bughara Mamaladze (Fragment), Giorgi son of Anton, Vashalomidze, Guria. Makharadze District. Makvaneti Village. 02.08.1971, Manana Shilakadze, Magnetic Tape

History and Ethnology institute / Phono fond / Manana Shilakadze Fond

Chonguris Tskoba, Giorgi son of Anton, Vashalomidze, Guria. Makharadze District. Makvaneti Village. 02.08.1971, Manana Shilakadze, Magnetic Tape

History and Ethnology institute / Phono fond / Manana Shilakadze Fond

Nanina, Giorgi son of Anton, Vashalomidze, Guria. Makharadze District. Makvaneti Village. 02.08.1971, Manana Shilakadze, Magnetic Tape

History and Ethnology institute / Phono fond / Manana Shilakadze Fond

Maspindzelsa Mkhiarulsa, Giorgi Vashalomidze, Ilarion Sikharulidze, Amiran Toidze, Guria. Makharadze District. Makvaneti Village. 02.08.1971, Manana Shilakadze, Magnetic Tape

History and Ethnology institute / Phono fond / Manana Shilakadze Fond

Chven Mshvidoba, Giorgi Vashalomidze, Ilarion Sikharulidze, Amiran Toidze, Guria. Makharadze District. Makvaneti Village. 02.08.1971, Manana Shilakadze, Magnetic Tape

History and Ethnology institute / Phono fond / Manana Shilakadze Fond

Sadghigrdzelo, Giorgi Vashalomidze, Ilarion Sikharulidze, Amiran Toidze, Guria. Makharadze District. Makvaneti Village. 02.08.1971, Manana Shilakadze, Magnetic Tape

History and Ethnology institute / Phono fond / Manana Shilakadze Fond

Madlobeli, Giorgi Vashalomidze, Ilarion Sikharulidze, Amiran Toidze, Guria. Makharadze District. Makvaneti Village. 02.08.1971, Manana Shilakadze, Magnetic Tape

History and Ethnology institute / Phono fond / Manana Shilakadze Fond