ყველას ნახვა
institutions
about us
contact
+
A
-
A
A
A
a
A
Searched keyword:
""
. ( Found 49364)
46804, Jvarsa Shensa, Ensemble Rustavi, Head: Anzor Erkomaishvili, 2:10
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 196 - Liturgy-Ritual-Songs
number of the item, work, author, performer, date, chronometrage, note
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 238 - Georgian performers. aba-abts
24921, Chemo samshoblo, Khobi dist. culture house self-acting ens. Sol. A. Beraia, V. Abakelia, R. Alania, 3:00
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 238 - Georgian performers. aba-abts
48476, urmuli (Abkhazian. Accompanied by accordion), Gali dist. self-acting ens. led by Ak. Kharebava, Left: Lia Abashidze and Zaur Tabaghua, 3:00
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 238 - Georgian performers. aba-abts
48467, Chela, Lia Abashidze, 3:12
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 238 - Georgian performers. aba-abts
number of the item, work, author, performer, date, chronometrage, note
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 239 - Georgian performers. agi-alkh
57066, Givishvili David (Old Tbilisi Singer), T. Elbakidze; Ir. Uchaneishvili; D. Chachanidze; M. Adamashvili; R. Sakrisov; (on duduks) Givishvili Nino., 25:00
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 239 - Georgian performers. agi-alkh
21566, Georgian melodies, broadcloth and worsted comb. self-acting ens. Soloists- Churtauli and Adamashvili, 2:10
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 239 - Georgian performers. agi-alkh
64522, An evening of Svan poetry and song in the Great Hall of the Philharmonic, V. Kotetishvili; singers\' choir headed by J. Meshveliani; Ratiani family; M. Sagliani; R. Tsindeliani; V. Sagliani; Iz. Chkadua; R. Margiani; V. Dadvani; M. Avaliani; Is. Kvitsiani; Av. Niguriani; Er. Saghliani., 1:51:00
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 239 - Georgian performers. agi-alkh
48450, acharuli satrpialo, the 2nd Food Market of Tbilisi, self-acting choir, Head - Vl. Koidze, Sol. Anzor Avsajanishvili, 2:35
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 239 - Georgian performers. agi-alkh
48452, marebeli, Anzor Avsajanishvili, 2:30
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 239 - Georgian performers. agi-alkh
64518, Folk Poetry Evening at the Philharmonic Hall, V. Kotetishvili, Al. Chincharauli; I. Baiashvili; T. Martiashvili; L. Bodzashvili; Iv. Shaverzashvili; N. Kistauri; Kartvelishvili, 2:12:20
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 239 - Georgian performers. agi-alkh
24888, bulbuli (shavshalia), Zugidi dist. coop-union self-acting ens. Head: I. Bigvava, N. Akobia, N. Nachkebia, 2:00
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 239 - Georgian performers. agi-alkh
41875, ochkhvarali, Zugdidi dist. musical and choreo. soc. vocal group : N. Akobia, Sh. Khaburzania; P. Khubulava and Pazhava, 2:30
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 239 - Georgian performers. agi-alkh
41968, Sabchota Sakartvelo, Zugdidi dist. musical and choreo. soc. vocal group : N. Akobia, Sh. Khaburzania; P. Khubulava and Pazhava, 2:50
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 239 - Georgian performers. agi-alkh
41857, satrpialo, Zugdidi dist. musical and choreo. soc. vocal group : N. Akobia, Sh. Khaburzania; P. Khubulava and Pazhava, 3:50
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 239 - Georgian performers. agi-alkh
24864, satrpialo , Zugidi dist. coop-union self-acting ens. Head. I. Bigvava. Sol: Akobia, Ketsbaia, Paghava, 3:20
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 239 - Georgian performers. agi-alkh
24889, siqvarulit damtsvari var, Zugdidi dist. coop-union self-acting ens. head: Bigvava. Solo: Akobia; N. Nachkebia and M. Pagava, 2:00
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 239 - Georgian performers. agi-alkh
25831, Tushetian melodies, Piruza Aliashvili (on tongueless Salamuri), 1:07
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 239 - Georgian performers. agi-alkh
24156, mtsqemsuri, Piruza Aliashvili (on tongueless Salamuri) - Tianeti dist., 1:45
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 239 - Georgian performers. agi-alkh
number of the item, work, author, performer, date, chronometrage, note
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 240 - Georgian performers. Ata - and
38856, dedats miqvars, E. Chubabria, M. Tediashvili, M. Katsiashvili, Ambardnishvili and Chonguri player Women\'s Association. head - A. Megrelidze, 2:05
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 240 - Georgian performers. Ata - and
64519, Folk Poetry Evening at the Philharmonic Hall, Al. Chincharauli; Ch. Amirejibi; V. Mtvarelashvili; K. Khapridze; N. Khapridze; K. Arevadze; Z. Pilauri; Z. Jabushanuri; Iv. Shaverzashvili, 2:17:30
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 240 - Georgian performers. Ata - and
69473, Saiatnova, Duduki players\' ens. „armazi“, head - S. Zubiashvili; sol: Amb. Amirkhanashvili, 4:35
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 240 - Georgian performers. Ata - and
69471, In memory of Ietim Gurji (kalmit daval am sopelshi), Text - Ietim Gurji, Duduki players\' ens. „armazi“, head - S. Zubiashvili; sol: Amb. Amirkhanashvili, 3:00
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 240 - Georgian performers. Ata - and
24814, sakhumaro „lomi da tagvi“, Adjara Song and state ens. folk singers\' ens., head - A. Ananidze. Sol. A. Noghaideli, A. and Kh. Ananidzes, 2:30
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 240 - Georgian performers. Ata - and
24822, adila, sol: T. Jincharadze, A. Ananidze and K. Takidze, 1:15
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 240 - Georgian performers. Ata - and
34657, lurja tskheni, Tsikhisdziri village . Kh. Ananidze, Akhm. Noghaideli and I. Verulidze, 1:43
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 240 - Georgian performers. Ata - and
34655, tskhovebashi ra ar vtsade, Tsikhisdziri village . Kh. Ananidze, Akhm. Noghaideli and I. Verulidze, 2:15
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 240 - Georgian performers. Ata - and
24826, mgzavruli, Kh. Ananidze (on the zurna), 1:00
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 240 - Georgian performers. Ata - and
24872, nanina, Kobuleti dist. culture house self-acting ensemble head V. Beridze, sol: A. Noghaideli, Kh. Ananidze and U. Verulidze, 3:00
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 240 - Georgian performers. Ata - and
24827, kortsilidan gamosvlis dakvra, Kh. Ananidze (on the zurna), 1:00
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 240 - Georgian performers. Ata - and
24825, khorumi, Kh. Ananidze (on the zurna), 1:00
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 240 - Georgian performers. Ata - and
number of the item, work, author, performer, date, chronometrage, note
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 241 - Georgian performers. Ant-Arj
21580, „khalkhis shemokmedi genia“ (Old Georgian folk song and poem), Program. V. Anjaparidze, U. Chkheidze, T. Sakavrelidze and E. Manjgaladze, 54:50
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 241 - Georgian performers. Ant-Arj
17755, D. Arakishvili\'s voice
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 241 - Georgian performers. Ant-Arj
27672/3, Anniversary of Dimitri Arakishvili, Arakishvili\'s speech (recorded on the previous anniversary)
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 241 - Georgian performers. Ant-Arj
35440, madlobeli, Apollon Chaleishvili, Gito Aroshidze and Il. Chaleishvili, Makharadze District Vocal Ensemble Soloists, 1:15
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 241 - Georgian performers. Ant-Arj
25395, metsitruseta simghera, The Aroshidze brothers, 1:50
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 241 - Georgian performers. Ant-Arj
25813, simghera makharadzeze, P. Aroshidze, Ch. Aroshidze and N. Osepashvili, 2:48
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 241 - Georgian performers. Ant-Arj
25280, simghera sakartveloze, The Aroshidze brothers, 2:50
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 241 - Georgian performers. Ant-Arj
25281, Simghera piral mukhuzalze, The Aroshidze brothers, 4:00
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 241 - Georgian performers. Ant-Arj
69857, Radio composition „guls emghereba“ part 1, N. Garsevanishvili, N. Garsevanishvili, The Elders ensemble of Ikalto. G. Papalashvili; D. Bazerashvili; L. Arsenishvili; D. Enukashvili; G. Tvaliashvili, 23:57
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 241 - Georgian performers. Ant-Arj
2055, Gudamaqruli satsekvao, Solo on the panduri - Mariam Arjevnishvili, 1:03
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 241 - Georgian performers. Ant-Arj
24904, Metskhvareebtan, M. Arjevnishvili, 3:00
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 241 - Georgian performers. Ant-Arj
24925, Sakhumaro (instrumental), M. Arjevnishvili and T. Abushelashvili, 2:00
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 241 - Georgian performers. Ant-Arj
25033, Pshavuri instrumental, M. Arjevnishvili (on chonguri), 2:10
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 241 - Georgian performers. Ant-Arj
25012, Chonguruli, M. Arjevnishvili And Arakelov, 3:15
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 241 - Georgian performers. Ant-Arj
24349, Shavtvaltsarba, Milorava, T. Makharadze and Arjevnishvili, 2:30
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 241 - Georgian performers. Ant-Arj
number of the item, work, author, performer, date, chronometrage, note
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 242 - Georgian performers Asa-asji
51980, Conversation with singers from Shilda, L. Kikilashvili, Dekanozishvili, Kakunashvili, Asabashvili, Butskhrikidze, 1:23:00
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 242 - Georgian performers Asa-asji
64024, mravalzhamieri, A group of singers led by Levan Asabashvili (Dedas Levana). sol: Dedas Levana and Master Aleksa, 2:00
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 242 - Georgian performers Asa-asji
58222, Our rare recordings - unique Georgian folk songs, Lamara Kikilashvili, Shilda self-acting ens. Sighnaghi Self-acting ens. and Dedas Levana (Asabashvili), 1:20:45
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 242 - Georgian performers Asa-asji
64351, kuchkhi bedineri, Tbilisi Internal Affairs Department ens. „egrisi“, head - D. Goderdzishvili, Beginner Amiran Asatiani, 1:30
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 242 - Georgian performers Asa-asji
65586, odoia, Internal Affairs Dep. ens.. „egrisi“, head - Durmishkhan Goderdzishvili. Sol: A. Asatiani, Z. Beridze and B. Shekiladze, 2:15
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 242 - Georgian performers Asa-asji
73214, Martve anniversary evening, „martve“, „lashari“, „georgika“, Valeri Asatiani, Natela Jighauri, Irma Sokhadze, 31.05.1998, 1:30:00
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 242 - Georgian performers Asa-asji
66225, ocheshkhvei, Poti Boys\' Vocal Ensemble. head - A. Khorava. Sol. Nugzar Nachkebia, Shalva Asatiani, Revaz Tolordava, 2:25
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 242 - Georgian performers Asa-asji
36082, bevri tanjva gagivlia, G. Askileiskiri and siblings Puli and Lepter Khoshtarias, 3:00
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 242 - Georgian performers Asa-asji
36083, satrpialo, G. Askileiskiri and siblings Puli and Lepter Khoshtarias, 2:40
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 242 - Georgian performers Asa-asji
36081, kmarma damibara, G. Askileiskiri and siblings Puli and Lepter Khoshtarias, 3:50
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 242 - Georgian performers Asa-asji
25811, simghera tbilisze, El. Arasidze (Zugdidi dist.), 2:02
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 242 - Georgian performers Asa-asji
56581, bedinera, Elders\' Group of the Tskhakaia Song and Dance Ensemble, led by Rema Shelegia. trio: Prokopi Revia, Giorgi Gelantia, Viktor Apshilava, 1:30
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 242 - Georgian performers Asa-asji
56578, voisa, Elders\' Group of the Tskhakaia Song and Dance Ensemble, led by Rema Shelegia. trio: Prokopi Revia, Giorgi Gelantia, Viktor Apshilava, 1:45
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 242 - Georgian performers Asa-asji
56580, sikoul bata, Elders\' Group of the Tskhakaia Song and Dance Ensemble, led by Rema Shelegia. trio: Giorgi Gelantia, Girgol Baghaturia, Viktor Apshilava, 2:00
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 242 - Georgian performers Asa-asji
24883, jansulo, Gali sol. Cooperative Self-acting Association Sol. Mirian Apshilava, 2:00
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 242 - Georgian performers Asa-asji
24749, gonjaoba, Georgian Folk Instruments Ensemble. Sol. E. Aghniashvili and S. Cholokava, 4:25
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 242 - Georgian performers Asa-asji
24811, es kali bakurtsikheli, Text - Alio Aghmiaso, Georgian Folk Instruments Ensemble. Sol. E. Aghniashvili and E. Katsobashvili, 3:00
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 242 - Georgian performers Asa-asji
25165, iavnana, Eter Aghniashvili, 3:12
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 242 - Georgian performers Asa-asji
24903, kotsuri, Georgian folk instr. ens. head - M. Arjevnishvili, Sol. E. Katsobashvili and E. Aghniashvili, 3:30
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 242 - Georgian performers Asa-asji
24977, meძneuris simghera, Georgian Folk Instruments Ensemble. Sol. E. Aghniashvili and S. Cholokava, 2:50
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 242 - Georgian performers Asa-asji
8882, Georgian folk song, M. Arjevnishvili, 3:12
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 242 - Georgian performers Asa-asji
8883, orovela, M. Arjevnishvili, 3:34
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 242 - Georgian performers Asa-asji
41901, chkim chonguri, Zugdidi dist. Musical choreo. soc. vocal group: N. Akobia, M. Khaburzania, P. Khubulava and G. Pazhava, 2:25
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 242 - Georgian performers Asa-asji
24229, me tsqaro var, Khashuri dist. culture house self-acting ens. Tskhiladze and Akhalkatsi (guitar), 3:00
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 242 - Georgian performers Asa-asji
27837, Funeral of D. Arakishvili, G. Akhvlediani, I. Tuskia, D. Andghuladze and P. Khuchua
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 242 - Georgian performers Asa-asji
27672/2, Anniversary of Dimitri Arakishvili, Arch. Chimkadze, Ir. Beridze, Laz. Sariani, G. Akhvlediani, I. Noneshvili, Kadimov, M. Khashba, N. Parkosashvili
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 242 - Georgian performers Asa-asji
444019, Medley of Imeretian Songs, Foreign languages inst. vocal instrumental quartet Mzia Darbaiseli, Marine Mkheidze, Violeta and Madona Akhvlediani, 3:05
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 242 - Georgian performers Asa-asji
64640, 10th anniversary of the Rustavi ensemble at the Philharmonic Grand Concert Hall, V. Kotetishvili, O. Taktakishvili, D. Kipiani, M. Akhmeteli, T. Meladze, L. Erkomaishvili, R. Chkheidze, Z. Kafianidze, I. Sukhishvili, V. Beridze,J. Gagnidze, Zh. Lolashvili, G. Sagharadze, K. Sakandelidze, K. Kavsadze, T. Maisuradze, B. Begiashvili, Boys\' Ensemble., 2:05:00
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 242 - Georgian performers Asa-asji
number of the item, work, author, performer, date, chronometrage, note
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 243 - Georgian performers
63986, mgzavruli, folk, Folk group of the village of Makvaneti, Makharadze district Led by Gigo Erkomaishvili. trio: Giorgi Iobashvili, Giorgi Babilodze, Gigo Erkomaishvili, 02:00
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 243 - Georgian performers
24983, apkhazuri melodia acharpanze, folk, Edrai Bagatelia, 01:30
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 243 - Georgian performers
25969, bagraia rimkhajir ashua, folk, Margania, Kove, Baghatelia, Abkhazian Song and Dance State ensemble, 02:30
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 243 - Georgian performers
25959, simghera apkhaz gmirze (inapkha kiagua), folk, Baghatelia, Abkhazia state ensemble head - R. Gumba, 02:11
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 243 - Georgian performers
24401, mtsqemsuri, folk, Bagatelia, 01:00
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 243 - Georgian performers
32388, mtsqemsuri acharpanze, folk, Edrat Bagatelia, 01:15
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 243 - Georgian performers
24984, narta acharpanze, folk, Redrai Bagatelia, 02:00
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 243 - Georgian performers
24400, simghera gmirebze, folk, Bagatelia, 02:30
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 243 - Georgian performers
25978, apkhazuri folk simghera, folk, Bagatelia, Kove, Marghania, Khalvashi, Apkhazia state ensemble , 02:07
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 243 - Georgian performers
24402, chais krepashi, folk, Gumba, Tsargushi, Bagatelia, 02:20
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 243 - Georgian performers
24403, charda amta, folk, Gumba, Tsargushi, Bagatelia, 02:20
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 243 - Georgian performers
70120, qarachoghelis simghera, folk, J. Bagrationi with the duduks, 03:08
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 243 - Georgian performers
69857, Radio composition „guls emghereba“, Nana Garsevanishvili, Ikalto elders\' ensemble:G. Papalashvili, D. Bazerashvili, L. Arsenishvili, D. Enukishvili, G. Tvaliashvili, 23:57
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 243 - Georgian performers
25530, balada sakartveloze, folk, Neli Batiashvili, G. Kakhabrishili, 03:00
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 243 - Georgian performers
24170, artsivi, folk, Giorgi Chokhelashvili and Baiashvili (Dusheti), 03:00
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 243 - Georgian performers
24171, perkhisa, folk, God Bhaiashvili and Pavle Nakeauri, 03:30
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 243 - Georgian performers
65982/5, Folk Poetry Evening at the Philharmonic, Vakhushti Kotetishvili, I. Baiashvili, Eter Tataraidze, Gugeshashvili, T. Rekhviashvili, 36:00
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 243 - Georgian performers
64521, Folk poetry evening. Folk narrators of Dusheti district, folk, T. Gogolauri, T. Arabuli, G. Tsiklauri, N. Kochashvili, Tr. Gaburi, G. Sesiashvili, Khv. Saparashvili, Khv. Tskipashvili, V. Khutsishvili, M. Sheketuri, E. Bodzashvili, Zh. Chincharauli, M. Gogoshuri, G. Chokheli, Chavelashvili, S. Tandilashvili, Sh. Papuashvili, N. Buglauri, G. Mtvarelashvili, G. Elizbarashvili, N. Kistauri, M. Arabuli, G. Mchedluri, G. Tsiklauri, G. Beriashvili, T. Gogolauri, Arabuli, L. Loskurashvili, As. Chokhelashvili, Turmanauli, Iv. Baiashvili, V. Khaisnauri, K. Zviadauri, V. Gogolauri, N. Salirashvili, Al. Chincharauli, 02:29:00
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 243 - Georgian performers
64518, Folk Poetry Evening at the Philharmonic, Vakhushti Kotetishvili, V. Kotetishvili, Al. Chincharauli, I. Baiashvili, T. Martiashvili, L. Bodzashvili, Iv. Shaverdashvili, N. Kistauri, Iv. Kartvelishvili, M. Turmanauli, L. Loseurashvili, S. Tandilashvili, B. Poladashvili, I. Garashvili, E. Tataraidze, L. Tataraidze, Ts. Azikuri, Mikh. Chincharauli, Z. Jabushanuri, Iv. Kartvelishvili, Mikh. Nakeuri, N. Kistauri, G. Mchedluri, G. Martsvalashvili, G. Mtvarelashvili, K. Arevadze, Sh. Mezurnishvili, S. Mchedluri, P. Osorauli, L. Osorauli, V. Tvalelashvili, I. Jgetashvili, Mz. Shanidze, 02:12:20
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 243 - Georgian performers
70265, Folk polyphonic song (Republican conference in Borjomi), Nana Garsevanishvili, B. Kvernadze, I. Zemtsovski, K. Chokhonelidze, N. Zhordania, S. Zhordania, N. Zumbadze, K. Baiashvili, E. Garakanidze, 44:42
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 243 - Georgian performers
60899, kalospiruli, folk, State University Students\' ensemble. head - Konstantine Mshvidobadze, beginner Otar Baidoshvili, 01:55
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 243 - Georgian performers
«
‹
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
›
» 494
საიტის დამზადება