ყველას ნახვა
institutions
about us
contact
+
A
-
A
A
A
a
A
Searched keyword:
""
. ( Found 49364)
64182, didi khnidan gagitsani, folk, Maia Mikaberidze, Zurab Ninua, Aleksandre Skhiereli and Zaza Makharashvili, 1:40
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 277 - Georgian-performers. Sikh-Skhu
64496, naduri\', folk, Tbilisi Children\'s Art Education Boys\' Ensemble, Head: Skhiereli A., 3:45
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 277 - Georgian-performers. Sikh-Skhu
64110, otkhi nana, folk, Maia Mikaberidze, Aleksandre Skhiereli, Zaza Makharashvili, Zuriko Ninua,Heads: Anzor Erkomaishvili, Ramin Mikaberidze, 2:30
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 277 - Georgian-performers. Sikh-Skhu
64449, khasanbegura, folk, Boys\' Folk Choir of the Children\'s Art Education Office. Trio: Maia Mikaberidze, Zuriko Ninua, Aleksandre Skhiereli.Heads: Anzor Erkomaishvili, Ramin Mikaberidze, 2:15
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 277 - Georgian-performers. Sikh-Skhu
64498, hadila, folk, Boys\' Ensemble of the Children\'s Art Education House, Soloist: Ninua Z., Mikaberidze M., Skhiereli Al., 1:20
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 277 - Georgian-performers. Sikh-Skhu
64179, hadila, folk, Maia Mikaberidze, Zurab Ninua, Aleksandre Skhiereli, 1:20
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 277 - Georgian-performers. Sikh-Skhu
25842, misalmeba tbiliss, folk, E. Skhirtladze (Stviri player), A. Gotsiridze, G. Melashvili (versifier), 2:45
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 277 - Georgian-performers. Sikh-Skhu
25841, saakhaltslo milotsva, folk, G. Sikharulidze (Stviri player),A. Gotsiridze, G. Melashvili (versifiers), 2:07
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 277 - Georgian-performers. Sikh-Skhu
64520, Pipe Poetry Evening at the Philharmonic Hall, Kotetishvili V., Japaridze G., Gogebashvili family, Siradze A., Oniashvili Ush., Giga, Gaioz, Giorgi Skhirtladzes., Iremadze V., Tsiklauri Iv., 2:26:00
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 277 - Georgian-performers. Sikh-Skhu
number of the item, work, author, performer, date, chronometrage, note
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 278 - Georgian-performers. Tab-tik
62338, imeruli tskhenosnuri, folk, The ethnographic team of Georgian Television and Radio, led by Soliko Lapauri, Solists: Otar Berdzenishvili, Ushangi Gorgadze and Vasil Tabatadze, 2:15
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 278 - Georgian-performers. Tab-tik
48476, urmuli (apkhazuri), folk, Gali District Self-acting Ensemble led by Ak. Kharebava. Solists. Zaur Tabaghua, 3:00
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 278 - Georgian-performers. Tab-tik
25333, urmuli (salamurze), folk, David Tabakhmelashvili, 2:50
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 278 - Georgian-performers. Tab-tik
25334, chobani, folk, David Tabakhmelashvili, 5:00
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 278 - Georgian-performers. Tab-tik
24822, adila, folk, Sol. T. Jincharadze, A. Ananidze and K. Takidze, 1:15
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 278 - Georgian-performers. Tab-tik
59046, shavi shashvi, folk, Kamil Takidze, Yusuf Verulidze, Suliko Mamulaishvili (Kobuleti), 3:55
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 278 - Georgian-performers. Tab-tik
24818, shromis simghera, folk, Kobuleti culture house self-acting ensemble, Solists: A. Beradze, K. Takidze, Yusuf Verulidze, 2:00
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 278 - Georgian-performers. Tab-tik
24871, chven mshvidoba, folk, Kobuleti culture house self-acting ensemble, Solists: K. Beradze and K. Takidze, Soloists: Sh. Glonti, K. and A. Takidze., 2:30
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 278 - Georgian-performers. Tab-tik
65639, kintouri (baghdaduri), folk, Tatishvili Carlo (accordeon), Rusishvili Nodari (drums), 1:20
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 278 - Georgian-performers. Tab-tik
65638, alvanuri, folk, Tatishvili Carlo (accordeon), Rusishvili Nodari (drums), 1:30
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 278 - Georgian-performers. Tab-tik
65637, khanjluri, folk, Tatishvili Carlo (accordeon), Rusishvili Nodari (drums), 1:55
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 278 - Georgian-performers. Tab-tik
65636, perkhuli partsit, folk, Tatishvili Carlo (accordeon), Rusishvili Nodari (drums), 1:15
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 278 - Georgian-performers. Tab-tik
65635, khorumi, folk, Tatishvili Carlo (accordeon), Rusishvili Nodari (drums), 1:35
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 278 - Georgian-performers. Tab-tik
65632, tsekva kartuli, folk, Tatishvili Carlo (accordeon), Rusishvili Nodari (drums), 2:25
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 278 - Georgian-performers. Tab-tik
24831, sakhumaro charirama, folk, Gurgenidze, Gumberidze and Tikaradze, 3:30
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 278 - Georgian-performers. Tab-tik
24832, shen khar venakhi (sagalobeli), folk, S. Tikaradze, T. and G. Gurgenidzes, 2:50
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 278 - Georgian-performers. Tab-tik
number of the item, work, author, performer, date, chronometrage, note
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 279 - Georgian-performers. tog-tqe
8595, damibrundi, Folk, Kalandadze, Togonidze, Badurashvili, Dogvadze, 3:08
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 279 - Georgian-performers. tog-tqe
8596, sizmari, Folk, Kalandadze, Togonidze, Badurashvili, Dogvadze, 2:55
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 279 - Georgian-performers. tog-tqe
24518, sizmari, Folk, arrang: Meburishvili, Tram-Trolleybus Department Vocal Quartet: Kalandadze, Togonidze, Badurashvili, Dogvadze, 3:00
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 279 - Georgian-performers. tog-tqe
44254, chonguro, Folk, Nino Togonidze, Ketevan Kapanadze, Team of teachers from Cesis district, Latvia. Conductor Imants Kovaro, 3:30
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 279 - Georgian-performers. tog-tqe
25136, ძilshiats rom ar masveneb, Folk, E. Gobejishvili and Gegeshvili, N. Togonidze and V. Kereselidze, 3:30
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 279 - Georgian-performers. tog-tqe
49702, baghdaduri, Folk, Duduki players\' ensemble: Levan Zubiashvili, Vano Zubiashvili, Mikheil Tokrishvili, 2:30
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 279 - Georgian-performers. tog-tqe
23946, mtsqemsuri, Folk, Mikheil Tokrishvili (Salamuri), 2:00
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 279 - Georgian-performers. tog-tqe
49703, ojas baiati, Folk, Duduki players\' ensemble: Mikheil Tokrishvili, 3:30
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 279 - Georgian-performers. tog-tqe
49701, raghabi (baiati satsekvao), Folk, Duduki players\' ensemble: Mikheil Tokrishvili, 3:50
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 279 - Georgian-performers. tog-tqe
49705, sega, Folk, Duduki players\' ensemble: Mikheil Tokrishvili, 4:00
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 279 - Georgian-performers. tog-tqe
49704, shuri, Folk, Duduki players\' ensemble: Mikheil Tokrishvili, 4:20
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 279 - Georgian-performers. tog-tqe
49690, tsekva antsikhuri, Folk, Duduki players\' ensemble: Mikheil Tokrishvili, 1:15
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 279 - Georgian-performers. tog-tqe
49698, tsekva kartuli, Folk, Duduki players\' ensemble: Mikheil Tokrishvili, 2:50
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 279 - Georgian-performers. tog-tqe
60148, shvidkatsa, Folk, K. Makharadze Georgian Trade Ensemble, head: Amiran Goliadze, Soloists: Revaz Ramishvili, Anzor Tughushi and Amiran Goliadze, 1:45
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 279 - Georgian-performers. tog-tqe
60147, khasanbegura, Folk, K. Makharadze Georgian Trade Ensemble led by Amiran Goliadze,Soloists: Anzor Tughushi, Revaz Makharadze, Amiran Goliadze, 2:35
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 279 - Georgian-performers. tog-tqe
65060, alipasha, Folk, Vocal Ensemble Rustavi, Trio: Tughushi A., Toidze B., Erkomaishvili A., 1:25
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 279 - Georgian-performers. tog-tqe
65059, hadila, Folk, Vocal Ensemble Rustavi, Trio: Tughushi A., Toidze B., Erkomaishvili A., 2:04
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 279 - Georgian-performers. tog-tqe
65058, tsamokruli, chven mshvidoba, Folk, Vocal Ensemble Rustavi, Trio: Tughushi A., Toidze B., Erkomaishvili A., 2:05
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 279 - Georgian-performers. tog-tqe
24880, orovela, Folk, Sighnaghi District Coop-union Self-acting Ensemble, Soloist: Tukhashvili, 2:00
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 279 - Georgian-performers. tog-tqe
number of the item, work, author, performer, date, chronometrage, note
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 280 - Georgian-performers. Ubi-Ujm
65515, utus lashkruli, folk, Chkhorotsku culture house Boys\' Ensemble, Conductor: Orde Lentadze, Soloists: Ramin Ubidze, Giorgi Lemonjava, 3:55
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 280 - Georgian-performers. Ubi-Ujm
65519, kuchkhi bedineri, folk, Chkhorotsku culture house Boys\' Ensemble, Director: Orde Lentadze, Soloist: Valerian Ubiria, 1:45
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 280 - Georgian-performers. Ubi-Ujm
25867, shairebi, folk, D. Umikashvili and G. Papalashvili, 1:50
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 280 - Georgian-performers. Ubi-Ujm
70967, makhsovs pirvelad, folk, Philharmonic Vocal Ensemble led by Vl. Babilua. Performed by: Urushadze P., Janelidze D., Dadvadze S., Khelaia G., 4:15
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 280 - Georgian-performers. Ubi-Ujm
27797, saidumlo barati, folk, Philharmonic Vocal Ensemble led by Vl. Babilua.. Performed by: Urushadze P., Janelidze D., Dadvadze S.,, 2:00
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 280 - Georgian-performers. Ubi-Ujm
70968, sheeწira tanჯvas suli da guli, folk, Philharmonic Vocal Ensemble led by Vl. Babilua. Performed by: Urushadze P., Janelidze D., Dadvadze S., Khelaia G., 3:10
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 280 - Georgian-performers. Ubi-Ujm
49056, meskhuri perkhuli, folk, arrang: maghraძe, Akhaltsikhe c/h Song Ensemble, Head: Sh. Altunashvili, Soloist: Iago Urchadze, 2:40
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 280 - Georgian-performers. Ubi-Ujm
25041, gamoghmit me var (satrpialo), folk, Words: Vazha Pshavela, Venera Shoshiashvili and I. Ustiashvili, 1:55
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 280 - Georgian-performers. Ubi-Ujm
24193, kalis survili, folk, Aniko Ushurauli (Zemo Alvani), 2:20
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 280 - Georgian-performers. Ubi-Ujm
24182, sheqvarebuli kalis natvra, folk, Aniko Ushurauli (Zemo Alvani), 3:25
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 280 - Georgian-performers. Ubi-Ujm
75164, simghera sakartveloze, folk, Lili Gogebashvili and Giorgi Ushikishvili (Panduri), 1:45
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 280 - Georgian-performers. Ubi-Ujm
75163, bicho, visi khar malkhazi, folk, arrang: Zurab Kirvalidze, Lili Gogebashvili and Giorgi Ushikishvili (Panduri), 1:10
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 280 - Georgian-performers. Ubi-Ujm
75162, lale, folk, Lili Gogebashvili and Giorgi Ushikishvili (Panduri), 2:00
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 280 - Georgian-performers. Ubi-Ujm
75161, mtashi salamurs akvnesebs (vajho, netavi shens mzeras), folk, Lili Gogebashvili and Giorgi Ushikishvili (Panduri), 1:38
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 280 - Georgian-performers. Ubi-Ujm
75160, bicho, ikneb papa iqo sheni, folk, arrang: Giorgi Bughadze, text: Ioseb Noneshvili, Lili Gogebashvili and Giorgi Ushikishvili (Panduri), 2:40
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 280 - Georgian-performers. Ubi-Ujm
75159, mtaწmindis qvavilebi, folk, Lili Gogebashvili and Giorgi Ushikishvili (Panduri), 2:40
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 280 - Georgian-performers. Ubi-Ujm
75158, lasharoba, folk, Lili Gogebashvili and Giorgi Ushikishvili (Panduri), 2:30
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 280 - Georgian-performers. Ubi-Ujm
75156, shatilis asulo, folk, Lili Gogebashvili and Giorgi Ushikishvili (Panduri), 1:25
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 280 - Georgian-performers. Ubi-Ujm
number of the item, work, author, performer, date, chronometrage, note
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 281 - Georgian-performers. Pai-Pkho
41858, rkinashi khoji (rkinis khari (megruli), folk, The vocal group of the Zugdidi District Musical and Choreographic Society, consisting of Nutsa Akobia, Sh. Khaburzania, P. Khubulava and Pagava, 2:25
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 281 - Georgian-performers. Pai-Pkho
41857, satrpialo (megrulad), folk, The vocal group of the Zugdidi District Musical and Choreographic Society, consisting of Nutsa Akobia, Sh. Khaburzania, P. Khubulava and Pagava, 3:50
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 281 - Georgian-performers. Pai-Pkho
25593, guli, folk, Roza Paradashvili and Lamara Nakashidze, 2:06
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 281 - Georgian-performers. Pai-Pkho
25138, satrpialo(shavtvalav), folk, R. Paralashvili and L. Nakashidze, 4:00
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 281 - Georgian-performers. Pai-Pkho
25137, “sakartvelo, folk, R. Paralashvili and L. Nakashidze, 4:00
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 281 - Georgian-performers. Pai-Pkho
25594, sakhumaro-satrpialo, folk, Roza Paradashvili and Lamara Nakashidze, 2:06
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 281 - Georgian-performers. Pai-Pkho
25595, chven mshvidoba gvinda, folk, R. Paralashvili and L. Nakashidze, 2:00
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 281 - Georgian-performers. Pai-Pkho
24487, sakhumaro, folk, Melo Karalashvili, Elene Japaridze, Zarandia, Parezishvilii, Makashvili Alexander, 1:50
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 281 - Georgian-performers. Pai-Pkho
55141, chela, folk, Women\'s Vocal Ensemble of the Cultural Educational Institution, Head: Vasil Makharadze, Solist: Mzia Parfalia, 3:55
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 281 - Georgian-performers. Pai-Pkho
33514, acharuli maqruli, folk, Khulo district village of Sapikhuri, Oman Pasanidze, Mgeladze, Iremadze, 1:25
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 281 - Georgian-performers. Pai-Pkho
33516, voisa, folk, Khulo district village of Sapikhuri, Oman Pasanidze, Mgeladze, Iremadze, 1:10
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 281 - Georgian-performers. Pai-Pkho
33515, khasanbegura, folk, Khulo district village of Sapikhuri, Oman Pasanidze, Mgeladze, Iremadze, 1:25
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 281 - Georgian-performers. Pai-Pkho
24864, maglonias keshepkhali (satrpialo), folk, Zugdidi Regional Coop-union Self-acting Ensemble, head: Sh. Bigvava, Solist: Akobia, Ketsbaia, Paghava, 3:20
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 281 - Georgian-performers. Pai-Pkho
24889, siqvarulit damtsvari var, folk, Zugdidi Regional Coop-union Self-acting Ensemble, head: I. Bigvava, Solist: Akobia, Nachkebia and M. Paghava., 2:00
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 281 - Georgian-performers. Pai-Pkho
41901, chkimi chonguri (chemi chonguri), folk, The vocal group of the Zugdidi District Musical and Choreographic Society, consisting of N. Akobia, Sh. Khaburzania, P. Khubulava and G. Paghava, 2:25
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 281 - Georgian-performers. Pai-Pkho
69778, aka sirekisho , folk, Tskhakaia Women\'s Ensemble Kolkhuri Trio, Pachulia D., Miminoshvili D., Kamadadze B., 3:55
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 281 - Georgian-performers. Pai-Pkho
69783, delia nana, folk, Tskhakaia Women\'s Ensemble Kolkhuri Trio, Pachulia D., Miminoshvili D., Kamadadze B., 3:13
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 281 - Georgian-performers. Pai-Pkho
69775, ma do chkimi oropili, folk, Tskhakaia Women\'s Ensemble Kolkhuri Trio, Pachulia D., Miminoshvili D., Kamadadze B., 2:10
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 281 - Georgian-performers. Pai-Pkho
69786, ma do chkimi oropili, folk, Tskhakaia Women\'s Ensemble Kolkhuri Trio, Pachulia D., Miminoshvili D., Kamadadze B., 2:18
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 281 - Georgian-performers. Pai-Pkho
69782, ma si vardi, folk, Women\'s Ensemble Kolkhuri Trio, Pachulia D., Miminoshvili D., Kamadadze B., 1:40
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 281 - Georgian-performers. Pai-Pkho
69779, makharia, folk, Tskhakaia Women\'s Ensemble Kolkhuri Trio, Pachulia D., Miminoshvili D., Kamadadze B., 1:48
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 281 - Georgian-performers. Pai-Pkho
69774, makharia, folk, Tskhakaia Women\'s Ensemble Kolkhuri Trio, Pachulia D., Miminoshvili D., Kamadadze B., 2:10
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 281 - Georgian-performers. Pai-Pkho
69781, megruli sakhasiato (sheqvarebulis tsqevla), folk, Tskhakaia Women\'s Ensemble Kolkhuri Trio, Pachulia D., Miminoshvili D., Kamadadze B., 2:55
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 281 - Georgian-performers. Pai-Pkho
69785, megruli urmuli, folk, Tskhakaia Women\'s Ensemble Kolkhuri Trio, Pachulia D., Miminoshvili D., Kamadadze B., 1:25
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 281 - Georgian-performers. Pai-Pkho
69780, nana-nana“, folk, Tskhakaia Women\'s Ensemble Kolkhuri Trio, Pachulia D., Miminoshvili D., Kamadadze B., 2:15
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 281 - Georgian-performers. Pai-Pkho
69784, nana, folk, Tskhakaia Women\'s Ensemble Kolkhuri Trio, Pachulia D., Miminoshvili D., Kamadadze B., 2:32
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 281 - Georgian-performers. Pai-Pkho
69777, satrpialo, folk, Tskhakaia Women\'s Ensemble Kolkhuri Trio, Pachulia D., Miminoshvili D., Kamadadze B., 2:13
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 281 - Georgian-performers. Pai-Pkho
69787, skvincha da bulbuli, folk, Tskhakaia Women\'s Ensemble Kolkhuri Trio, Pachulia D., Miminoshvili D., Kamadadze B., 3:30
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 281 - Georgian-performers. Pai-Pkho
69776, chvili oropa, folk, Tskhakaia Women\'s Ensemble Kolkhuri Trio, Pachulia D., Miminoshvili D., Kamadadze B., 2:11
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 281 - Georgian-performers. Pai-Pkho
25293, khevsuruli saokhunjo, folk, Otar Pilashvili, 3:00
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 281 - Georgian-performers. Pai-Pkho
25806, tsisperi tvalebi, folk, Sofio Cholokava,Laura Bakradze, Angelina Topuria, N. Pilpani, 2:46
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 281 - Georgian-performers. Pai-Pkho
25805, chemo tkbilo megobaro, folk, Sofio Cholokava,Laura Bakradze, Angelina Topuria, N. Pilpani, 3:12
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 281 - Georgian-performers. Pai-Pkho
25029, mgzavruli, folk, Mestia District c/h Musical Ensemble, Solist: Islam Pilpani, 1:07
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 281 - Georgian-performers. Pai-Pkho
25030, sakortsilo, folk, Islam Pilpani, Mestia District c/h Musical Ensemble (on Chuniri), 1:20
Public Broadcaster's Archive / Radio / Mono / 281 - Georgian-performers. Pai-Pkho
«
‹
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
›
» 494
საიტის დამზადება