|
Record N |
Name of the Document |
Performer |
Time and Place of Recording |
Recorder |
Carrier |
|
|
|
36fff9 |
Shromis Simghera? |
? |
? |
Tamar Mamaladze |
Flexi disc |
|
|
|
36fff10 |
Shromis Simghera? |
? |
? |
Tamar Mamaladze |
Flexi disc |
|
|
|
36fff11 |
Mravaljhamier? (Fragment) |
? |
? |
Tamar Mamaladze |
Flexi disc |
|
|
|
36fff12 |
Fragment |
? |
? |
Tamar Mamaladze |
Flexi disc |
|
|
|
36fff13 |
Shromis Simghera? |
? |
? |
Tamar Mamaladze |
Flexi disc |
|
|
|
36fff14 |
Adila? |
? |
? |
Tamar Mamaladze |
Flexi disc |
|
|
|
5fff 3 |
Baiati |
? |
Kartli, Gori District, Bershueti, 1953 |
Tamar Mamaladze |
Flexi disc |
|
|
|
5fff 3a- |
Baiati |
? |
Kartli, Gori District, Bershueti, 1953 |
Tamar Mamaladze |
Flexi disc |
|
|
|
5fff 4 |
Satamasho |
? |
Kartli, Gori District, Bershueti, 1953 |
Tamar Mamaladze |
Flexi disc |
|
|
|
5fff 4a |
Satamasho |
? |
Kartli, Gori District, Bershueti, 1953 |
Tamar Mamaladze |
Flexi disc |
|
|
|
5fff1 a |
Urmuli |
Giorgi Zautashvili |
Kartli, Gori District, Bershueti, 1953 |
Tamar Mamaladze |
Flexi disc |
|
|
|
5fff1 |
Urmuli |
Giorgi Zautashvili |
Kartli, Gori District, Bershueti, 1953 |
Tamar Mamaladze |
Flexi disc |
|
|
|
5fff2 a |
Baiati |
? |
Kartli, Gori District, Bershueti, 1953 |
Tamar Mamaladze |
Flexi disc |
|
|
|
5fff2 |
Baiati |
? |
Kartli, Gori District, Bershueti, 1953 |
Tamar Mamaladze |
Flexi disc |
|
|
|
12fff 1 |
Mushuri |
? |
Kartli, Gori District? |
Tamar Mamaladze |
Flexi disc |
|
|
|
12fff 1a |
Mushuri |
? |
Kartli, Gori District? |
Tamar Mamaladze |
Flexi disc |
|
|
|
12fff 2 |
Chona |
? |
Kartli, Gori District? |
Tamar Mamaladze |
Flexi disc |
|
|
|
12fff 2a |
Chona |
? |
Kartli, Gori District? |
Tamar Mamaladze |
Flexi disc |
|
|
|
12fff 3 |
Namgluri (Glesam da Glesam) |
? |
Kartli, Gori District? |
Tamar Mamaladze |
Flexi disc |
|
|
|
12fff 3a |
Namgluri (Glesam da Glesam) |
? |
Kartli, Gori District? |
Tamar Mamaladze |
Flexi disc |
|
|
|
24fff 1 |
Acharuli Maqruli |
? |
Adjara |
Tamar Mamaladze |
Flexi disc |
|
|
|
24fff 1a |
Acharuli Maqruli |
? |
Adjara |
Tamar Mamaladze |
Flexi disc |
|
|
|
24fff 2 |
Qanuri (Rasha) |
? |
Adjara |
Tamar Mamaladze |
Flexi disc |
|
|
|
24fff 2a |
Qanuri (Rasha, Fragment) |
? |
Adjara |
Tamar Mamaladze |
Flexi disc |
|
|
|
24fff 3 |
Satsekvao Nana |
? |
Adjara |
Tamar Mamaladze |
Flexi disc |
|
|
|
24fff 3a |
Satsekvao Nana |
? |
Adjara |
Tamar Mamaladze |
Flexi disc |
|
|
|
sss1.2 |
Radov, Radov? (Satsekvao) |
? |
? |
Tamar Mamaladze |
Flexi disc |
|
|
|
sss1.3 |
Radov, Radov? (Satsekvao) |
? |
? |
Tamar Mamaladze |
Flexi disc |
|
|
|
sss1 |
Murvan, Murvan |
Chaghladze N.D. born - 1924, Bezhanidze M.Z. born - 1922, Bezhanidze S.O. born - 1916, Bezhanidze A.Kh. born - 1914, Gogrichidze D.S. born - 1926, Bezhanidze M.S. born - 1909, Katamadze M.A. born - 1927 - From the village of Chvani; Tsintsadze M.A. born - 1926, Dimitradze Z.R. born - 1924 Takidze J.Kh. 1921 - from the Takidzeebi Village; Murman Murman is performed - Nugzar son of Dursun Chighladze and Bezhanidze of Mevlud son of Suleiman Bezhanidze; |
Adjara, Chvana, 1952 |
Tamar Mamaladze |
Flexi disc |
|
|
|
sss2.1 |
Chaguna |
? |
? |
Tamar Mamaladze |
Flexi disc |
|
|
|
sss2.5 |
Gzis Simghera |
Chaghalidze N.D. (30 years old), Bezhanidze M.Z. (30 years old), Bezhanidze S.L. (40 years old), Bezhanidze A.Kh. (40 years old), Gogsakadze D.S. (40 years old), Katamadze M.A. (26 years old), Dimitadze? Z.R. (30 years old) |
Adjara, Chvana, 1952 |
Tamar Mamaladze |
Flexi disc |
|
|
|
sss2 |
Charirama |
|
|
Tamar Mamaladze |
Flexi disc |
|
|
|
sss3.2 |
Supruli (Evri) |
|
|
Tamar Mamaladze |
Flexi disc |
|
|
|
sss3.4 |
Supruli (Evri) |
|
|
Tamar Mamaladze |
Flexi disc |
|
|
|
sss3.5 |
Jashis Kalo Marikela |
Chaghalidze N.D. (30 years old), Bezhanidze M.Z. (30 years old), Bezhanidze S.L. (40 years old), Bezhanidze A.Kh. (40 years old), Gogsakadze D.S. (40 years old), Katamadze M.A. (26 years old), Dimitadze? Z.R. (30 years old) |
Chvana Village Council. 1952. |
Tamar Mamaladze |
Flexi disc |
|
|
|
sss4.1 |
Vtokhnot da Vtokhnot Kalebi |
? |
? |
Tamar Mamaladze |
Flexi disc |
|
|
|
sss4.5 |
Qanuri |
Chaghalidze N.D. (30 years old), Bezhanidze M.Z. (30 years old), Bezhanidze S.L. (40 years old), Bezhanidze A.Kh. (40 years old), Gogsakadze D.S. (40 years old), Katamadze M.A. (26 years old), Dimitadze? Z.R. (30 years old) |
Chvana Village Council. 1952. |
Tamar Mamaladze |
Flexi disc |
|
|
|
sss4 |
Qanuri |
Chaghalidze N.D. (30 years old), Bezhanidze M.Z. (30 years old), Bezhanidze S.L. (40 years old), Bezhanidze A.Kh. (40 years old), Gogsakadze D.S. (40 years old), Katamadze M.A. (26 years old), Dimitadze? Z.R. (30 years old) |
Chvana Village Council. 1952. |
Tamar Mamaladze |
Flexi disc |
|
|
|
sss5.2 |
Otsi Tslis rom Shavikeni |
Topia Katamadze |
Chvana Village Council. 1952. |
Tamar Mamaladze |
Flexi disc |
|
|
|
sss5.3 |
Otsi Tslis rom Shavikeni |
Topia Katamadze |
Chvana Village Council. 1952. |
Tamar Mamaladze |
Flexi disc |
|
|
|
sss5 |
Khorumi Chibonze |
? |
? |
Tamar Mamaladze |
Flexi disc |
|
|
|
sss6.2 |
Topia |
? |
? |
Tamar Mamaladze |
Flexi disc |
|
|
|
sss7 |
Gandagana Chibonze |
? |
? |
Tamar Mamaladze |
Flexi disc |
|
|
|
sss9 |
Topia |
? |
? |
Tamar Mamaladze |
Flexi disc |
|
|
|
ssss1,1 |
Murvan, Murvan |
Chaghladze N.D. born - 1924, Bezhanidze M.Z. born - 1922, Bezhanidze S.O. born - 1916, Bezhanidze A.Kh. born - 1914, Gogrichidze D.S. born - 1926, Bezhanidze M.S. born - 1909, Katamadze M.A. born - 1927 - From the village of Chvani; Tsintsadze M.A. born - 1926, Dimitradze Z.R. born - 1924 Takidze J.Kh. 1921 - from the Takidzeebi Village; Murman Murman is performed - Nugzar son of Dursun Chighladze and Bezhanidze of Mevlud son of Suleiman Bezhanidze; |
Chvana Village Council. 1952. |
Tamar Mamaladze |
Flexi disc |
|
|
|
ssss2.2 |
Charirama |
Starter - Mevlu Bezhanidze |
Chvana Village Council. 1952. |
Tamar Mamaladze |
Flexi disc |
|
|
|
ssss2.3 |
Chaguna |
|
|
Tamar Mamaladze |
Flexi disc |
|
|
|
ssss2.4 |
Gzis Simghera |
Chaghalidze N.D. (30 years old), Bezhanidze M.Z. (30 years old), Bezhanidze S.L. (40 years old), Bezhanidze A.Kh. (40 years old), Gogsakadze D.S. (40 years old), Katamadze M.A. (26 years old), Dimitadze? Z.R. (30 years old) |
Chvana Village Council. 1952. |
Tamar Mamaladze |
Flexi disc |
|
|
|
ssss3.1 |
Maqruli |
Nugzar Chaghaladze and Muhammad Bezhanidze; წვრილი - Aliosman Bezhanidze and Melkud Bezhanidze |
Chvana Village Council. 1952. |
Tamar Mamaladze |
Flexi disc |
|
|
|
ssss3 |
Maqruli |
Nugzar Chaghaladze and Muhammad Bezhanidze; წვრილი - Aliosman Bezhanidze and Melkud Bezhanidze |
Chvana Village Council. 1952. |
Tamar Mamaladze |
Flexi disc |
|
|