Record N |
Name of the Document |
Performer |
Time and Place of Recording |
Recorder |
Carrier |
13fff2 |
Akvnis Nana |
Gugulashvili Archil son of Giorgi (45 years old), Shavdatuashvili Vasil son of Gabriel (73 years old), Khutsishvili Giorgi son of Nikoloz (58 years old), Vanishvili Davit? (50 years old), Lotishvili Giorgi son of Mikheil (40 years old), Melania daughter of Isaak Kharashvili (60 years old), Vaneshvili? Giorgi son of Aleksandre (49 years old). |
Kartli, 1953. Ateni Village. |
Tamar Mamaladze |
Flexi disc |
13fff2a |
Akvnis Nana |
Gugulashvili Archil son of Giorgi (45 years old), Shavdatuashvili Vasil son of Gabriel (73 years old), Khutsishvili Giorgi son of Nikoloz (58 years old), Vanishvili Davit? (50 years old), Lotishvili Giorgi son of Mikheil (40 years old), Melania daughter of Isaak Kharashvili (60 years old), Vaneshvili? Giorgi son of Aleksandre (49 years old). |
Kartli, 1953. Ateni Village. |
Tamar Mamaladze |
Flexi disc |
13fff3 |
Lazare |
Gugulashvili Archil son of Giorgi (45 years old), Shavdatuashvili Vasil son of Gabriel (73 years old), Khutsishvili Giorgi son of Nikoloz (58 years old), Vanishvili Davit? (50 years old), Lotishvili Giorgi son of Mikheil (40 years old), Melania daughter of Isaak Kharashvili (60 years old), Vaneshvili? Giorgi son of Aleksandre (49 years old). |
Kartli, 1953. Ateni Village. |
Tamar Mamaladze |
Flexi disc |
13fff3a |
Lazare |
Gugulashvili Archil son of Giorgi (45 years old), Shavdatuashvili Vasil son of Gabriel (73 years old), Khutsishvili Giorgi son of Nikoloz (58 years old), Vanishvili Davit? (50 years old), Lotishvili Giorgi son of Mikheil (40 years old), Melania daughter of Isaak Kharashvili (60 years old), Vaneshvili? Giorgi son of Aleksandre (49 years old). |
Kartli, 1953. Ateni Village. |
Tamar Mamaladze |
Flexi disc |
13fff4 |
Iavnana |
Gugulashvili Archil son of Giorgi (45 years old), Shavdatuashvili Vasil son of Gabriel (73 years old), Khutsishvili Giorgi son of Nikoloz (58 years old), Vanishvili Davit? (50 years old), Lotishvili Giorgi son of Mikheil (40 years old), Melania daughter of Isaak Kharashvili (60 years old), Vaneshvili? Giorgi son of Aleksandre (49 years old). |
Kartli, 1953. Ateni Village. |
Tamar Mamaladze |
Flexi disc |
13fff4a |
Iavnana |
Gugulashvili Archil son of Giorgi (45 years old), Shavdatuashvili Vasil son of Gabriel (73 years old), Khutsishvili Giorgi son of Nikoloz (58 years old), Vanishvili Davit? (50 years old), Lotishvili Giorgi son of Mikheil (40 years old), Melania daughter of Isaak Kharashvili (60 years old), Vaneshvili? Giorgi son of Aleksandre (49 years old). |
Kartli, 1953. Ateni Village. |
Tamar Mamaladze |
Flexi disc |
13fff5 |
Maqruli |
Gugulashvili Archil son of Giorgi (45 years old), Shavdatuashvili Vasil son of Gabriel (73 years old), Khutsishvili Giorgi son of Nikoloz (58 years old), Vanishvili Davit? (50 years old), Lotishvili Giorgi son of Mikheil (40 years old), Melania daughter of Isaak Kharashvili (60 years old), Vaneshvili? Giorgi son of Aleksandre (49 years old). |
Kartli, 1953. Ateni Village. |
Tamar Mamaladze |
Flexi disc |
13fff5a |
Maqruli |
Gugulashvili Archil son of Giorgi (45 years old), Shavdatuashvili Vasil son of Gabriel (73 years old), Khutsishvili Giorgi son of Nikoloz (58 years old), Vanishvili Davit? (50 years old), Lotishvili Giorgi son of Mikheil (40 years old), Melania daughter of Isaak Kharashvili (60 years old), Vaneshvili? Giorgi son of Aleksandre (49 years old). |
Kartli, 1953. Ateni Village. |
Tamar Mamaladze |
Flexi disc |
13fff6 |
Satsekvao |
|
|
Tamar Mamaladze |
Flexi disc |
13fff6a |
Satsekvao |
|
|
Tamar Mamaladze |
Flexi disc |
18fff1 |
Dielo |
Chikvelidze Ahmed son of Aghajan? 67 years old (Gundauri), Sharadze Aliosman son of Shah, 55 years old (Inasharidzes), Turmanidze Ramiz son of Khasan, 38 years old (Gundauri), Lamparadze son of Aleksi with Khemi, is 40 years old (Gundauri), Baramidze Khussein son of Osman, 48 years old (Gundauri), Sakandelidze Mikheil son of Ismail 36 years old (Merisi), Dumbadze Suleiman son of Abdul (Gundauri), Sharadze Kazim son of Khasan 29 years old (Merisi), Baramidze Khasim son of Osman, 25 years old (Gundauri) |
Keda, Merisi, 1952 |
Tamar Mamaladze |
Flexi disc |
18fff1a |
Dielo |
Chikvelidze Ahmed son of Aghajan? 67 years old (Gundauri), Sharadze Aliosman son of Shah, 55 years old (Inasharidzes), Turmanidze Ramiz son of Khasan, 38 years old (Gundauri), Lamparadze son of Aleksi with Khemi, is 40 years old (Gundauri), Baramidze Khussein son of Osman, 48 years old (Gundauri), Sakandelidze Mikheil son of Ismail 36 years old (Merisi), Dumbadze Suleiman son of Abdul (Gundauri), Sharadze Kazim son of Khasan 29 years old (Merisi), Baramidze Khasim son of Osman, 25 years old (Gundauri) |
Keda, Merisi, 1952 |
Tamar Mamaladze |
Flexi disc |
18fff2 |
Alipasha |
Chikvelidze Ahmed son of Aghajan? 67 years old (Gundauri), Sharadze Aliosman son of Shah, 55 years old (Inasharidzes), Turmanidze Ramiz son of Khasan, 38 years old (Gundauri), Lamparadze son of Aleksi with Khemi, is 40 years old (Gundauri), Baramidze Khussein son of Osman, 48 years old (Gundauri), Sakandelidze Mikheil son of Ismail 36 years old (Merisi), Dumbadze Suleiman son of Abdul (Gundauri), Sharadze Kazim son of Khasan 29 years old (Merisi), Baramidze Khasim son of Osman, 25 years old (Gundauri) |
Keda, Merisi, 1952 |
Tamar Mamaladze |
Flexi disc |
18fff2a |
Alipasha |
Chikvelidze Ahmed son of Aghajan? 67 years old (Gundauri), Sharadze Aliosman son of Shah, 55 years old (Inasharidzes), Turmanidze Ramiz son of Khasan, 38 years old (Gundauri), Lamparadze son of Aleksi with Khemi, is 40 years old (Gundauri), Baramidze Khussein son of Osman, 48 years old (Gundauri), Sakandelidze Mikheil son of Ismail 36 years old (Merisi), Dumbadze Suleiman son of Abdul (Gundauri), Sharadze Kazim son of Khasan 29 years old (Merisi), Baramidze Khasim son of Osman, 25 years old (Gundauri) |
Keda, Merisi, 1952 |
Tamar Mamaladze |
Flexi disc |
18fff3 |
Alipasha |
Chikvelidze Ahmed son of Aghajan? 67 years old (Gundauri), Sharadze Aliosman son of Shah, 55 years old (Inasharidzes), Turmanidze Ramiz son of Khasan, 38 years old (Gundauri), Lamparadze son of Aleksi with Khemi, is 40 years old (Gundauri), Baramidze Khussein son of Osman, 48 years old (Gundauri), Sakandelidze Mikheil son of Ismail 36 years old (Merisi), Dumbadze Suleiman son of Abdul (Gundauri), Sharadze Kazim son of Khasan 29 years old (Merisi), Baramidze Khasim son of Osman, 25 years old (Gundauri) |
Keda, Merisi, 1952 |
Tamar Mamaladze |
Flexi disc |
18fff3a |
Alipasha |
Chikvelidze Ahmed son of Aghajan? 67 years old (Gundauri), Sharadze Aliosman son of Shah, 55 years old (Inasharidzes), Turmanidze Ramiz son of Khasan, 38 years old (Gundauri), Lamparadze son of Aleksi with Khemi, is 40 years old (Gundauri), Baramidze Khussein son of Osman, 48 years old (Gundauri), Sakandelidze Mikheil son of Ismail 36 years old (Merisi), Dumbadze Suleiman son of Abdul (Gundauri), Sharadze Kazim son of Khasan 29 years old (Merisi), Baramidze Khasim son of Osman, 25 years old (Gundauri) |
Keda, Merisi, 1952 |
Tamar Mamaladze |
Flexi disc |
20fff1 |
Orovela |
Mirekhashvili Elia son of Kita (67 years old), Zautashvili Giorgi son of Zurab (43 years old), Tsiklauri Giorgi son of Zena (66 years old), Tsikaliani Iosebi son of Zena (55 years old), Akhalbedashvili Davit son of Tedo, Akhalbedashvili Ioseb son of Solomon, Kvitsinadze Ivane son of Fito, Durglishvili Shakro son of Ioseb (65 years old, Molekhe?), Kapanadze Ivane son of Griogoli (55 years old) |
Kartli, 1953, Bershueti Village |
Tamar Mamaladze |
Flexi disc |
20fff1a |
Orovela |
Mirekhashvili Elia son of Kita (67 years old), Zautashvili Giorgi son of Zurab (43 years old), Tsiklauri Giorgi son of Zena (66 years old), Tsikaliani Iosebi son of Zena (55 years old), Akhalbedashvili Davit son of Tedo, Akhalbedashvili Ioseb son of Solomon, Kvitsinadze Ivane son of Fito, Durglishvili Shakro son of Ioseb (65 years old, Molekhe?), Kapanadze Ivane son of Griogoli (55 years old) |
Kartli, 1953, Bershueti Village |
Tamar Mamaladze |
Flexi disc |
20fff2 |
Kalos Orovela |
Mirekhashvili Elia son of Kita (67 years old), Zautashvili Giorgi son of Zurab (43 years old), Tsiklauri Giorgi son of Zena (66 years old), Tsikaliani Iosebi son of Zena (55 years old), Akhalbedashvili Davit son of Tedo, Akhalbedashvili Ioseb son of Solomon, Kvitsinadze Ivane son of Fito, Durglishvili Shakro son of Ioseb (65 years old, Molekhe?), Kapanadze Ivane son of Griogoli (55 years old) |
Kartli, 1953, Bershueti Village |
Tamar Mamaladze |
Flexi disc |
20fff2a |
Kalos Orovela |
Mirekhashvili Elia son of Kita (67 years old), Zautashvili Giorgi son of Zurab (43 years old), Tsiklauri Giorgi son of Zena (66 years old), Tsikaliani Iosebi son of Zena (55 years old), Akhalbedashvili Davit son of Tedo, Akhalbedashvili Ioseb son of Solomon, Kvitsinadze Ivane son of Fito, Durglishvili Shakro son of Ioseb (65 years old, Molekhe?), Kapanadze Ivane son of Griogoli (55 years old) |
Kartli, 1953, Bershueti Village |
Tamar Mamaladze |
Flexi disc |
20fff3 |
Maqruli |
Mirekhashvili Elia son of Kita (67 years old), Zautashvili Giorgi son of Zurab (43 years old), Tsiklauri Giorgi son of Zena (66 years old), Tsikaliani Iosebi son of Zena (55 years old), Akhalbedashvili Davit son of Tedo, Akhalbedashvili Ioseb son of Solomon, Kvitsinadze Ivane son of Fito, Durglishvili Shakro son of Ioseb (65 years old, Molekhe?), Kapanadze Ivane son of Griogoli (55 years old) |
Kartli, 1953, Bershueti Village |
Tamar Mamaladze |
Flexi disc |
20fff3a |
Maqruli |
Mirekhashvili Elia son of Kita (67 years old), Zautashvili Giorgi son of Zurab (43 years old), Tsiklauri Giorgi son of Zena (66 years old), Tsikaliani Iosebi son of Zena (55 years old), Akhalbedashvili Davit son of Tedo, Akhalbedashvili Ioseb son of Solomon, Kvitsinadze Ivane son of Fito, Durglishvili Shakro son of Ioseb (65 years old, Molekhe?), Kapanadze Ivane son of Griogoli (55 years old) |
Kartli, 1953, Bershueti Village |
Tamar Mamaladze |
Flexi disc |
20fff4 |
Keto Gagviorgulda |
Mirekhashvili Elia son of Kita (67 years old), Zautashvili Giorgi son of Zurab (43 years old), Tsiklauri Giorgi son of Zena (66 years old), Tsikaliani Iosebi son of Zena (55 years old), Akhalbedashvili Davit son of Tedo, Akhalbedashvili Ioseb son of Solomon, Kvitsinadze Ivane son of Fito, Durglishvili Shakro son of Ioseb (65 years old, Molekhe?), Kapanadze Ivane son of Griogoli (55 years old) |
Kartli, 1953, Bershueti Village |
Tamar Mamaladze |
Flexi disc |
20fff4a |
Keto Gagviorgulda |
Mirekhashvili Elia son of Kita (67 years old), Zautashvili Giorgi son of Zurab (43 years old), Tsiklauri Giorgi son of Zena (66 years old), Tsikaliani Iosebi son of Zena (55 years old), Akhalbedashvili Davit son of Tedo, Akhalbedashvili Ioseb son of Solomon, Kvitsinadze Ivane son of Fito, Durglishvili Shakro son of Ioseb (65 years old, Molekhe?), Kapanadze Ivane son of Griogoli (55 years old) |
Kartli, 1953, Bershueti Village |
Tamar Mamaladze |
Flexi disc |
22fff1 |
Gandagana |
Rostom Jimsheradze son of Mukhamed (59 years old, Kedlebi Village) |
Adjara, Khulo, 1952 |
Tamar Mamaladze |
Flexi disc |
22fff1 |
Gandagana (Second Variant) |
Rostom Jimsheradze son of Mukhamed (59 years old, Kedlebi Village) |
Adjara, Khulo, 1952 |
Tamar Mamaladze |
Flexi disc |
22fff2 |
Khorumi |
Rostom Jimsheradze son of Mukhamed (59 years old, Kedlebi Village) |
Adjara, Khulo, 1952 |
Tamar Mamaladze |
Flexi disc |
22fff2 |
Acharuli Gandagana |
Rostom Jimsheradze son of Mukhamed (59 years old, Kedlebi Village) |
Adjara, Khulo, 1952 |
Tamar Mamaladze |
Flexi disc |
22fff2a |
Taranina |
Meladze Rejep son of Mikheil (77 years old), Abuladze Keleshal son of Akhmed (75 years old), Deliagha? son of Ali Abuladze (Vashlovani), Bolkvadze Osman son of Sherip (67 years old, October), Abuladze Shalva son of Shakhvaleli? Son (25 years old? Vashlovani), Anzor son of Zeiral Rizhvadze (47 years old, October), Abuladze Shota ? Son (48 years old, Vashlovani), Abuladze Zachro? Zekaria\'s? son (47 years old, Vashlovani), son of Abuladze Ezed son of Vizier (48 years old, 1998, October) |
Adjara, Khulo, 1952 |
Tamar Mamaladze |
Flexi disc |
22fff3 |
Acharuli Satsekvao |
Rostom Jimsheradze son of Mukhamed (59 years old, Kedlebi Village) |
Adjara, Khulo, 1952 |
Tamar Mamaladze |
Flexi disc |