Record N |
Name of the Document |
Performer |
Time and Place of Recording |
Recorder |
Carrier |
29fff5 |
Kocheguri Chibonze |
|
Adjara |
|
Flexi disc |
29fff5a |
Dasakaravi Chibonze |
|
Adjara |
|
Flexi disc |
29fff5a |
Kocheguri Chibonze |
|
Adjara |
|
Flexi disc |
30fff1 |
Evrida Maspindzelsa |
|
Adjara |
|
Flexi disc |
30fff1 |
Supruli |
|
Adjara |
|
Flexi disc |
30fff1a |
Evrida Maspindzelsa |
|
Adjara |
|
Flexi disc |
30fff1a |
Supruli |
|
Adjara |
|
Flexi disc |
30fff2 |
Chaghma Chaqrilo Venakho |
Kajaia Topan 70 years old (Ortsva), Diasamidze Aslan 75 years old (Zendidi), Diasamidze Moedin (head of the culture house), Turmanidze Ramiz, Beridze Evgeny, Abashidze Yusup, Abashidze Jemal, Surmanidze Niaz |
Keda, 1952 |
Tamar Mamaladze |
Flexi disc |
30fff2a |
Chaghma Chaqrilo Venakho |
Kajaia Topan 70 years old (Ortsva), Diasamidze Aslan 75 years old (Zendidi), Diasamidze Moedin (head of the culture house), Turmanidze Ramiz, Beridze Evgeny, Abashidze Yusup, Abashidze Jemal, Surmanidze Niaz |
Keda, 1952 |
Tamar Mamaladze |
Flexi disc |
30fff3 |
Supruli Nana |
Kajaia Topan 70 years old (Ortsva), Diasamidze Aslan 75 years old (Zendidi), Diasamidze Moedin (head of the culture house), Turmanidze Ramiz, Beridze Evgeny, Abashidze Yusup, Abashidze Jemal, Surmanidze Niaz |
Keda, 1952 |
Tamar Mamaladze |
Flexi disc |
30fff3a |
Supruli Nana |
Kajaia Topan 70 years old (Ortsva), Diasamidze Aslan 75 years old (Zendidi), Diasamidze Moedin (head of the culture house), Turmanidze Ramiz, Beridze Evgeny, Abashidze Yusup, Abashidze Jemal, Surmanidze Niaz |
Keda, 1952 |
Tamar Mamaladze |
Flexi disc |
30fff4 |
Qanuri |
Kajaia Topan 70 years old (Ortsva), Diasamidze Aslan 75 years old (Zendidi), Diasamidze Moedin (head of the culture house), Turmanidze Ramiz, Beridze Evgeny, Abashidze Yusup, Abashidze Jemal, Surmanidze Niaz |
Keda, 1952 |
Tamar Mamaladze |
Flexi disc |
30fff4a |
Qanuri |
Kajaia Topan 70 years old (Ortsva), Diasamidze Aslan 75 years old (Zendidi), Diasamidze Moedin (head of the culture house), Turmanidze Ramiz, Beridze Evgeny, Abashidze Yusup, Abashidze Jemal, Surmanidze Niaz |
Keda, 1952 |
Tamar Mamaladze |
Flexi disc |
30fff5 |
Abadela |
Kajaia Topan 70 years old (Ortsva), Diasamidze Aslan 75 years old (Zendidi), Diasamidze Moedin (head of the culture house), Turmanidze Ramiz, Beridze Evgeny, Abashidze Yusup, Abashidze Jemal, Surmanidze Niaz |
Keda, 1952 |
Tamar Mamaladze |
Flexi disc |
30fff5a |
Abadela |
Kajaia Topan 70 years old (Ortsva), Diasamidze Aslan 75 years old (Zendidi), Diasamidze Moedin (head of the culture house), Turmanidze Ramiz, Beridze Evgeny, Abashidze Yusup, Abashidze Jemal, Surmanidze Niaz |
Keda, 1952 |
Tamar Mamaladze |
Flexi disc |
30fff6 |
Mokvare |
Kajaia Topan 70 years old (Ortsva), Diasamidze Aslan 75 years old (Zendidi), Diasamidze Moedin (head of the culture house), Turmanidze Ramiz, Beridze Evgeny, Abashidze Yusup, Abashidze Jemal, Surmanidze Niaz |
Keda, 1952 |
Tamar Mamaladze |
Flexi disc |
30fff6a |
Mokvare |
Kajaia Topan 70 years old (Ortsva), Diasamidze Aslan 75 years old (Zendidi), Diasamidze Moedin (head of the culture house), Turmanidze Ramiz, Beridze Evgeny, Abashidze Yusup, Abashidze Jemal, Surmanidze Niaz |
Keda, 1952 |
Tamar Mamaladze |
Flexi disc |
35fff1 |
Chaghma Chaqrilo Venakho |
Chikvelidze Ahmed son of Aghajan? 67 years old (Gundauri), Sharadze Aliosman son of Shah, 55 years old (Inasharidzes), Turmanidze Ramiz son of Khasan, 38 years old (Gundauri), Lamparadze son of Aleksi with Khemi, is 40 years old (Gundauri), Baramidze Khussein son of Osman, 48 years old (Gundauri), Sakandelidze Mikheil son of Ismail 36 years old (Merisi), Dumbadze Suleiman son of Abdul (Gundauri), Sharadze Kazim son of Khasan 29 years old (Merisi), Baramidze Khasim son of Osman, 25 years old (Gundauri) |
Keda, Merisi, 1952 |
Tamar Mamaladze |
Flexi disc |
35fff1a |
Chaghma Chaqrilo Venakho |
Chikvelidze Ahmed son of Aghajan? 67 years old (Gundauri), Sharadze Aliosman son of Shah, 55 years old (Inasharidzes), Turmanidze Ramiz son of Khasan, 38 years old (Gundauri), Lamparadze son of Aleksi with Khemi, is 40 years old (Gundauri), Baramidze Khussein son of Osman, 48 years old (Gundauri), Sakandelidze Mikheil son of Ismail 36 years old (Merisi), Dumbadze Suleiman son of Abdul (Gundauri), Sharadze Kazim son of Khasan 29 years old (Merisi), Baramidze Khasim son of Osman, 25 years old (Gundauri) |
Keda, Merisi, 1952 |
Tamar Mamaladze |
Flexi disc |
35fff2 |
Chaghma Chaqrilo Venakho |
Chikvelidze Ahmed son of Aghajan? 67 years old (Gundauri), Sharadze Aliosman son of Shah, 55 years old (Inasharidzes), Turmanidze Ramiz son of Khasan, 38 years old (Gundauri), Lamparadze son of Aleksi with Khemi, is 40 years old (Gundauri), Baramidze Khussein son of Osman, 48 years old (Gundauri), Sakandelidze Mikheil son of Ismail 36 years old (Merisi), Dumbadze Suleiman son of Abdul (Gundauri), Sharadze Kazim son of Khasan 29 years old (Merisi), Baramidze Khasim son of Osman, 25 years old (Gundauri) |
Keda, Merisi, 1952 |
Tamar Mamaladze |
Flexi disc |
35fff2a |
Chaghma Chaqrilo Venakho |
Chikvelidze Ahmed son of Aghajan? 67 years old (Gundauri), Sharadze Aliosman son of Shah, 55 years old (Inasharidzes), Turmanidze Ramiz son of Khasan, 38 years old (Gundauri), Lamparadze son of Aleksi with Khemi, is 40 years old (Gundauri), Baramidze Khussein son of Osman, 48 years old (Gundauri), Sakandelidze Mikheil son of Ismail 36 years old (Merisi), Dumbadze Suleiman son of Abdul (Gundauri), Sharadze Kazim son of Khasan 29 years old (Merisi), Baramidze Khasim son of Osman, 25 years old (Gundauri) |
Keda, Merisi, 1952 |
Tamar Mamaladze |
Flexi disc |
35fff3 |
Qanuri |
Chikvelidze Ahmed son of Aghajan? 67 years old (Gundauri), Sharadze Aliosman son of Shah, 55 years old (Inasharidzes), Turmanidze Ramiz son of Khasan, 38 years old (Gundauri), Lamparadze son of Aleksi with Khemi, is 40 years old (Gundauri), Baramidze Khussein son of Osman, 48 years old (Gundauri), Sakandelidze Mikheil son of Ismail 36 years old (Merisi), Dumbadze Suleiman son of Abdul (Gundauri), Sharadze Kazim son of Khasan 29 years old (Merisi), Baramidze Khasim son of Osman, 25 years old (Gundauri) |
Keda, Merisi, 1952 |
Tamar Mamaladze |
Flexi disc |
35fff3a |
Qanuri |
Chikvelidze Ahmed son of Aghajan? 67 years old (Gundauri), Sharadze Aliosman son of Shah, 55 years old (Inasharidzes), Turmanidze Ramiz son of Khasan, 38 years old (Gundauri), Lamparadze son of Aleksi with Khemi, is 40 years old (Gundauri), Baramidze Khussein son of Osman, 48 years old (Gundauri), Sakandelidze Mikheil son of Ismail 36 years old (Merisi), Dumbadze Suleiman son of Abdul (Gundauri), Sharadze Kazim son of Khasan 29 years old (Merisi), Baramidze Khasim son of Osman, 25 years old (Gundauri) |
Keda, Merisi, 1952 |
Tamar Mamaladze |
Flexi disc |
36fff15 |
incomprehensible |
|
|
|
Flexi disc |
36fff16 |
Mravaljhamier |
|
|
|
Flexi disc |
36fff16 |
Patara Saqvareli Khar |
|
|
|
Flexi disc |
36fff17 |
incomprehensible |
|
|
|
Flexi disc |
36fff18 |
Shromis? |
|
|
|
Flexi disc |
36fff19 |
incomprehensible |
|
|
|
Flexi disc |
36fff20 |
Mravaljhamier |
|
|
|
Flexi disc |