Record N |
Name of the Document |
Performer |
Time and Place of Recording |
Recorder |
Carrier |
sss2.5 |
Gzis Simghera |
Chaghalidze N.D. (30 years old), Bezhanidze M.Z. (30 years old), Bezhanidze S.L. (40 years old), Bezhanidze A.Kh. (40 years old), Gogsakadze D.S. (40 years old), Katamadze M.A. (26 years old), Dimitadze? Z.R. (30 years old) |
Adjara, Chvana, 1952 |
Tamar Mamaladze |
Flexi disc |
sss2 |
Charirama |
|
|
Tamar Mamaladze |
Flexi disc |
sss3.2 |
Supruli (Evri) |
|
|
Tamar Mamaladze |
Flexi disc |
sss3.4 |
Supruli (Evri) |
|
|
Tamar Mamaladze |
Flexi disc |
sss3.5 |
Jashis Kalo Marikela |
Chaghalidze N.D. (30 years old), Bezhanidze M.Z. (30 years old), Bezhanidze S.L. (40 years old), Bezhanidze A.Kh. (40 years old), Gogsakadze D.S. (40 years old), Katamadze M.A. (26 years old), Dimitadze? Z.R. (30 years old) |
Chvana Village Council. 1952. |
Tamar Mamaladze |
Flexi disc |
sss4.1 |
Vtokhnot da Vtokhnot Kalebi |
? |
? |
Tamar Mamaladze |
Flexi disc |
sss4.5 |
Qanuri |
Chaghalidze N.D. (30 years old), Bezhanidze M.Z. (30 years old), Bezhanidze S.L. (40 years old), Bezhanidze A.Kh. (40 years old), Gogsakadze D.S. (40 years old), Katamadze M.A. (26 years old), Dimitadze? Z.R. (30 years old) |
Chvana Village Council. 1952. |
Tamar Mamaladze |
Flexi disc |
sss4 |
Qanuri |
Chaghalidze N.D. (30 years old), Bezhanidze M.Z. (30 years old), Bezhanidze S.L. (40 years old), Bezhanidze A.Kh. (40 years old), Gogsakadze D.S. (40 years old), Katamadze M.A. (26 years old), Dimitadze? Z.R. (30 years old) |
Chvana Village Council. 1952. |
Tamar Mamaladze |
Flexi disc |
sss5.2 |
Otsi Tslis rom Shavikeni |
Topia Katamadze |
Chvana Village Council. 1952. |
Tamar Mamaladze |
Flexi disc |
sss5.3 |
Otsi Tslis rom Shavikeni |
Topia Katamadze |
Chvana Village Council. 1952. |
Tamar Mamaladze |
Flexi disc |
sss5 |
Khorumi Chibonze |
? |
? |
Tamar Mamaladze |
Flexi disc |
sss6.2 |
Topia |
? |
? |
Tamar Mamaladze |
Flexi disc |
sss7 |
Gandagana Chibonze |
? |
? |
Tamar Mamaladze |
Flexi disc |
sss9 |
Topia |
? |
? |
Tamar Mamaladze |
Flexi disc |
ssss1,1 |
Murvan, Murvan |
Chaghladze N.D. born - 1924, Bezhanidze M.Z. born - 1922, Bezhanidze S.O. born - 1916, Bezhanidze A.Kh. born - 1914, Gogrichidze D.S. born - 1926, Bezhanidze M.S. born - 1909, Katamadze M.A. born - 1927 - From the village of Chvani; Tsintsadze M.A. born - 1926, Dimitradze Z.R. born - 1924 Takidze J.Kh. 1921 - from the Takidzeebi Village; Murman Murman is performed - Nugzar son of Dursun Chighladze and Bezhanidze of Mevlud son of Suleiman Bezhanidze; |
Chvana Village Council. 1952. |
Tamar Mamaladze |
Flexi disc |
ssss2.2 |
Charirama |
Starter - Mevlu Bezhanidze |
Chvana Village Council. 1952. |
Tamar Mamaladze |
Flexi disc |
ssss2.3 |
Chaguna |
|
|
Tamar Mamaladze |
Flexi disc |
ssss2.4 |
Gzis Simghera |
Chaghalidze N.D. (30 years old), Bezhanidze M.Z. (30 years old), Bezhanidze S.L. (40 years old), Bezhanidze A.Kh. (40 years old), Gogsakadze D.S. (40 years old), Katamadze M.A. (26 years old), Dimitadze? Z.R. (30 years old) |
Chvana Village Council. 1952. |
Tamar Mamaladze |
Flexi disc |
ssss3.1 |
Maqruli |
Nugzar Chaghaladze and Muhammad Bezhanidze; წვრილი - Aliosman Bezhanidze and Melkud Bezhanidze |
Chvana Village Council. 1952. |
Tamar Mamaladze |
Flexi disc |
ssss3 |
Maqruli |
Nugzar Chaghaladze and Muhammad Bezhanidze; წვრილი - Aliosman Bezhanidze and Melkud Bezhanidze |
Chvana Village Council. 1952. |
Tamar Mamaladze |
Flexi disc |
ssss4.2 |
Naduri (Vtokhnot da Vtokhnot Kalebi) |
Nugzar Chagladze and Mevlud Bezhanidze |
Chvana Village Council. 1952. |
Tamar Mamaladze |
Flexi disc |
ssss4.3 |
Uchkho Bednieri |
? |
? |
Tamar Mamaladze |
Flexi disc |
ssss4.4 |
Uchkho Bednieri |
? |
? |
Tamar Mamaladze |
Flexi disc |
ssss6.1 |
Chamosarebi Chibonze |
Chiboni - Mevlud Tsintsadze, son of Ali |
Chvana Village Council. 1952. |
Tamar Mamaladze |
Flexi disc |
ssss6 |
Khorumi Chibonze |
Chiboni - Mevlud Tsintsadze, son of Ali |
Chvana Village Council. 1952. |
Tamar Mamaladze |
Flexi disc |
ssss7.1 |
Mkharuli Chibonze |
Chiboni - Mevlud Tsintsadze, son of Ali |
Chvana Village Council. 1952. |
Tamar Mamaladze |
Flexi disc |
ssss8.1 |
Chaguna |
Gabaidze S.M. - 68 Balvashi (?) A.S. - 66 y.o. Gabaidze I.A. - 38y.o. Gaban(?)dze A.M. - 36 y.o. Mikeladze G.Q. - 41 y.o. Gabaidze A.O. 39 y.o. M.A. Dombadze - 39 y.o. |
Chvana Village Council. 1952. |
Tamar Mamaladze |
Flexi disc |
ssss8- |
Chamosarebi Chibonze |
Chiboni - Mevlud Tsintsadze, son of Ali |
Chvana Village Council. 1952. |
Tamar Mamaladze |
Flexi disc |
ssss51 |
Chaguna |
Gabaidze S.M. - 68 Balvashi (?) A.S. - 66 y.o. Gabaidze I.A. - 38y.o. Gaban(?)dze A.M. - 36 y.o. Mikeladze G.Q. - 41 y.o. Gabaidze A.O. 39 y.o. M.A. Dombadze - 39 y.o. |
Chvana Village Council. 1952. |
Tamar Mamaladze |
Flexi disc |
4fff1 |
Maqruli (missing end) |
Umekashvili Giorgi son of Zakaria (73 years old), Umekashvili Abram son of Tevdore (68 years old), Bibilashvili Tedo son of Giorgi (62 years old), Bibilashvili Vasil son of Gorgi (76 years old), Vartumashvili Gula son of Pavle (59 years old), Begiashvili Shaqro son of Giorgi (60 years old), Shermadine Ilia Son of Davit (44 years old), Dzudzuki Vasil son of Solomon (49 years old), Meladze Zakaria son of Giorgi (69 years old), Shermadini Nikoloz son of Panteleimon (63 years old), Sarauli? Ioseb son of Giorgi (40 years old), Psikidze son of Alexandre son of Giorgi (45 years old). |
Kartli, 1953. Mejvris Khevi. |
Tamar Mamaladze |
Flexi disc |