Record N Name of the Document Performer Time and Place of Recording Recorder Carrier
4fff1a Maqruli (missing end) Umekashvili Giorgi son of Zakaria (73 years old), Umekashvili Abram son of Tevdore (68 years old), Bibilashvili Tedo son of Giorgi (62 years old), Bibilashvili Vasil son of Gorgi (76 years old), Vartumashvili Gula son of Pavle (59 years old), Begiashvili Shaqro son of Giorgi (60 years old), Shermadine Ilia Son of Davit (44 years old), Dzudzuki Vasil son of Solomon (49 years old), Meladze Zakaria son of Giorgi (69 years old), Shermadini Nikoloz son of Panteleimon (63 years old), Sarauli? Ioseb son of Giorgi (40 years old), Psikidze son of Alexandre son of Giorgi (45 years old). Kartli, 1953. Mejvris Khevi. Tamar Mamaladze Flexi disc
4fff2 Perkhuli (damaged) Umekashvili Giorgi son of Zakaria (73 years old), Umekashvili Abram son of Tevdore (68 years old), Bibilashvili Tedo son of Giorgi (62 years old), Bibilashvili Vasil son of Gorgi (76 years old), Vartumashvili Gula son of Pavle (59 years old), Begiashvili Shaqro son of Giorgi (60 years old), Shermadine Ilia Son of Davit (44 years old), Dzudzuki Vasil son of Solomon (49 years old), Meladze Zakaria son of Giorgi (69 years old), Shermadini Nikoloz son of Panteleimon (63 years old), Sarauli? Ioseb son of Giorgi (40 years old), Psikidze son of Alexandre son of Giorgi (45 years old). Kartli, 1953. Mejvris Khevi. Tamar Mamaladze Flexi disc
4fff2a Perkhuli (damaged) Umekashvili Giorgi son of Zakaria (73 years old), Umekashvili Abram son of Tevdore (68 years old), Bibilashvili Tedo son of Giorgi (62 years old), Bibilashvili Vasil son of Gorgi (76 years old), Vartumashvili Gula son of Pavle (59 years old), Begiashvili Shaqro son of Giorgi (60 years old), Shermadine Ilia Son of Davit (44 years old), Dzudzuki Vasil son of Solomon (49 years old), Meladze Zakaria son of Giorgi (69 years old), Shermadini Nikoloz son of Panteleimon (63 years old), Sarauli? Ioseb son of Giorgi (40 years old), Psikidze son of Alexandre son of Giorgi (45 years old). Kartli, 1953. Mejvris Khevi. Tamar Mamaladze Flexi disc
4fff3 Perkhuli Umekashvili Giorgi son of Zakaria (73 years old), Umekashvili Abram son of Tevdore (68 years old), Bibilashvili Tedo son of Giorgi (62 years old), Bibilashvili Vasil son of Gorgi (76 years old), Vartumashvili Gula son of Pavle (59 years old), Begiashvili Shaqro son of Giorgi (60 years old), Shermadine Ilia Son of Davit (44 years old), Dzudzuki Vasil son of Solomon (49 years old), Meladze Zakaria son of Giorgi (69 years old), Shermadini Nikoloz son of Panteleimon (63 years old), Sarauli? Ioseb son of Giorgi (40 years old), Psikidze son of Alexandre son of Giorgi (45 years old). Kartli, 1953. Mejvris Khevi. Tamar Mamaladze Flexi disc
4fff3a Perkhuli Umekashvili Giorgi son of Zakaria (73 years old), Umekashvili Abram son of Tevdore (68 years old), Bibilashvili Tedo son of Giorgi (62 years old), Bibilashvili Vasil son of Gorgi (76 years old), Vartumashvili Gula son of Pavle (59 years old), Begiashvili Shaqro son of Giorgi (60 years old), Shermadine Ilia Son of Davit (44 years old), Dzudzuki Vasil son of Solomon (49 years old), Meladze Zakaria son of Giorgi (69 years old), Shermadini Nikoloz son of Panteleimon (63 years old), Sarauli? Ioseb son of Giorgi (40 years old), Psikidze son of Alexandre son of Giorgi (45 years old). Kartli, 1953. Mejvris Khevi. Tamar Mamaladze Flexi disc
4fff4 Daralalo Umekashvili Giorgi son of Zakaria (73 years old), Umekashvili Abram son of Tevdore (68 years old), Bibilashvili Tedo son of Giorgi (62 years old), Bibilashvili Vasil son of Gorgi (76 years old), Vartumashvili Gula son of Pavle (59 years old), Begiashvili Shaqro son of Giorgi (60 years old), Shermadine Ilia Son of Davit (44 years old), Dzudzuki Vasil son of Solomon (49 years old), Meladze Zakaria son of Giorgi (69 years old), Shermadini Nikoloz son of Panteleimon (63 years old), Sarauli? Ioseb son of Giorgi (40 years old), Psikidze son of Alexandre son of Giorgi (45 years old). Kartli, 1953. Mejvris Khevi. Tamar Mamaladze Flexi disc
4fff4a Daralalo Umekashvili Giorgi son of Zakaria (73 years old), Umekashvili Abram son of Tevdore (68 years old), Bibilashvili Tedo son of Giorgi (62 years old), Bibilashvili Vasil son of Gorgi (76 years old), Vartumashvili Gula son of Pavle (59 years old), Begiashvili Shaqro son of Giorgi (60 years old), Shermadine Ilia Son of Davit (44 years old), Dzudzuki Vasil son of Solomon (49 years old), Meladze Zakaria son of Giorgi (69 years old), Shermadini Nikoloz son of Panteleimon (63 years old), Sarauli? Ioseb son of Giorgi (40 years old), Psikidze son of Alexandre son of Giorgi (45 years old). Kartli, 1953. Mejvris Khevi. Tamar Mamaladze Flexi disc
4fff5 Chavukhtet Baratashvilsa Umekashvili Giorgi son of Zakaria (73 years old), Umekashvili Abram son of Tevdore (68 years old), Bibilashvili Tedo son of Giorgi (62 years old), Bibilashvili Vasil son of Gorgi (76 years old), Vartumashvili Gula son of Pavle (59 years old), Begiashvili Shaqro son of Giorgi (60 years old), Shermadine Ilia Son of Davit (44 years old), Dzudzuki Vasil son of Solomon (49 years old), Meladze Zakaria son of Giorgi (69 years old), Shermadini Nikoloz son of Panteleimon (63 years old), Sarauli? Ioseb son of Giorgi (40 years old), Psikidze son of Alexandre son of Giorgi (45 years old). Kartli, 1953. Mejvris Khevi. Tamar Mamaladze Flexi disc
4fff5a Chavukhtet Baratashvilsa Umekashvili Giorgi son of Zakaria (73 years old), Umekashvili Abram son of Tevdore (68 years old), Bibilashvili Tedo son of Giorgi (62 years old), Bibilashvili Vasil son of Gorgi (76 years old), Vartumashvili Gula son of Pavle (59 years old), Begiashvili Shaqro son of Giorgi (60 years old), Shermadine Ilia Son of Davit (44 years old), Dzudzuki Vasil son of Solomon (49 years old), Meladze Zakaria son of Giorgi (69 years old), Shermadini Nikoloz son of Panteleimon (63 years old), Sarauli? Ioseb son of Giorgi (40 years old), Psikidze son of Alexandre son of Giorgi (45 years old). Kartli, 1953. Mejvris Khevi. Tamar Mamaladze Flexi disc
4fff6 Chona (missing end) Umekashvili Giorgi son of Zakaria (73 years old), Umekashvili Abram son of Tevdore (68 years old), Bibilashvili Tedo son of Giorgi (62 years old), Bibilashvili Vasil son of Gorgi (76 years old), Vartumashvili Gula son of Pavle (59 years old), Begiashvili Shaqro son of Giorgi (60 years old), Shermadine Ilia Son of Davit (44 years old), Dzudzuki Vasil son of Solomon (49 years old), Meladze Zakaria son of Giorgi (69 years old), Shermadini Nikoloz son of Panteleimon (63 years old), Sarauli? Ioseb son of Giorgi (40 years old), Psikidze son of Alexandre son of Giorgi (45 years old). Kartli, 1953. Mejvris Khevi. Tamar Mamaladze Flexi disc
4fff6a Chona (missing end) Umekashvili Giorgi son of Zakaria (73 years old), Umekashvili Abram son of Tevdore (68 years old), Bibilashvili Tedo son of Giorgi (62 years old), Bibilashvili Vasil son of Gorgi (76 years old), Vartumashvili Gula son of Pavle (59 years old), Begiashvili Shaqro son of Giorgi (60 years old), Shermadine Ilia Son of Davit (44 years old), Dzudzuki Vasil son of Solomon (49 years old), Meladze Zakaria son of Giorgi (69 years old), Shermadini Nikoloz son of Panteleimon (63 years old), Sarauli? Ioseb son of Giorgi (40 years old), Psikidze son of Alexandre son of Giorgi (45 years old). Kartli, 1953. Mejvris Khevi. Tamar Mamaladze Flexi disc
5fff1 Vosa (beginning is missing) Gabaidze S.M. - 68 Balvashi (?) A.S. - 66 y.o. Gabaidze I.A. - 38y.o. Gaban(?)dze A.M. - 36 y.o. Mikeladze G.Q. - 41 y.o. Gabaidze A.O. 39 y.o. M.A. Dombadze - 39 y.o. Khulo. Khikhadziri. Bako Village. 3.10.1952. Tamar Mamaladze Flexi disc
5fff1a- Vosa (beginning is missing) Gabaidze S.M. - 68 Balvashi (?) A.S. - 66 y.o. Gabaidze I.A. - 38y.o. Gaban(?)dze A.M. - 36 y.o. Mikeladze G.Q. - 41 y.o. Gabaidze A.O. 39 y.o. M.A. Dombadze - 39 y.o. Khulo. Khikhadziri. Bako Village. 3.10.1952. Tamar Mamaladze Flexi disc
5fff2 Dzveli Abadelia Gabaidze S.M. - 68 Balvashi (?) A.S. - 66 y.o. Gabaidze I.A. - 38y.o. Gaban(?)dze A.M. - 36 y.o. Mikeladze G.Q. - 41 y.o. Gabaidze A.O. 39 y.o. M.A. Dombadze - 39 y.o. Khulo. Khikhadziri. Bako Village. 3.10.1952. Tamar Mamaladze Flexi disc
5fff2 Shvidkatsa Gabaidze S.M. - 68 Balvashi (?) A.S. - 66 y.o. Gabaidze I.A. - 38y.o. Gaban(?)dze A.M. - 36 y.o. Mikeladze G.Q. - 41 y.o. Gabaidze A.O. 39 y.o. M.A. Dombadze - 39 y.o. Khulo. Khikhadziri. Bako Village. 3.10.1952. Tamar Mamaladze Flexi disc
5fff2 Khorumi Chibonze Edem Surmanidze - ? Kvatia Village - ? Tamar Mamaladze Flexi disc
5fff2a Dzveli Abadelia Gabaidze S.M. - 68 Balvashi (?) A.S. - 66 y.o. Gabaidze I.A. - 38y.o. Gaban(?)dze A.M. - 36 y.o. Mikeladze G.Q. - 41 y.o. Gabaidze A.O. 39 y.o. M.A. Dombadze - 39 y.o. Khulo. Khikhadziri. Bako Village. 3.10.1952. Tamar Mamaladze Flexi disc
5fff2a Shvidkatsa Gabaidze S.M. - 68 Balvashi (?) A.S. - 66 y.o. Gabaidze I.A. - 38y.o. Gaban(?)dze A.M. - 36 y.o. Mikeladze G.Q. - 41 y.o. Gabaidze A.O. 39 y.o. M.A. Dombadze - 39 y.o. Khulo. Khikhadziri. Bako Village. 3.10.1952. Tamar Mamaladze Flexi disc
5fff2a Khorumi Chibonze Edem Surmanidze? Kvatia Village - ? Tamar Mamaladze Flexi disc
5fff3 Khorumi Chibonze (fragments) Edem Surmanidze son of Memed Kvatia Village Tamar Mamaladze Flexi disc
5fff3 Gandagana Chibonze Edem Surmanidze son of Memed Kvatia Village Tamar Mamaladze Flexi disc
5fff3 Dasakravi Chibonze Edem Surmanidze son of Memed Kvatia Village Tamar Mamaladze Flexi disc
5fff3 Dasakravi Chibonze Edem Surmanidze son of Memed Kvatia Village Tamar Mamaladze Flexi disc
5fff3a Dasakravi Chibonze (Fragment) Edem Surmanidze son of Memed Kvatia Village Tamar Mamaladze Flexi disc
5fff3a Khorumi Chibonze Edem Surmanidze son of Memed Kvatia Village Tamar Mamaladze Flexi disc
5fff3a Gandagana Chibonze Edem Surmanidze son of Memed Kvatia Village Tamar Mamaladze Flexi disc
5fff3a Dasakravi Chibonze Edem Surmanidze son of Memed Kvatia Village Tamar Mamaladze Flexi disc
5fff3a Dasakravi Chibonze Edem Surmanidze son of Memed Kvatia Village Tamar Mamaladze Flexi disc
5fff4 Gandagana Chibonze (Fragment) Edem Surmanidze son of Memed Kvatia Village Tamar Mamaladze Flexi disc
5fff4 Dasakravi Chibonze Edem Surmanidze son of Memed Kvatia Village Tamar Mamaladze Flexi disc
საიტის დამზადება