|
Record N |
Name of the Document |
Performer |
Recording Time and Date |
Recorder |
Material |
|
|
|
|
Usatauro |
? |
? |
|
Magnetic tape |
|
|
|
|
Erti Medzrokhe Bichi Var |
Panduri - Vasil son of Makhare Bikashvili |
August 21, 1952. Kakheti. Sighnaghi. Tibaani Village. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Me Rom Tsoli Movikvane |
Panduri - Vasil son of Makhare Bikashvili |
August 21, 1952. Kakheti. Sighnaghi. Tibaani Village. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Simghera Samamulo Omze |
Panduri - Vasil son of Makhare Bikashvili |
August 21, 1952. Kakheti. Sighnaghi. Tibaani Village. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Mushuri |
Babalshvili M.I. - 72 years old. Khatiashvili N.D. - 62 years old. Neburishvili E.P. - age 66. Khatiashvili P.I. - 68 years old. Gurashvili P.Ph. - 65 years old. Gurashvili Sh.Z. - 46 years old. Bikashvili V.M. - 32 years old. |
August 21, 1952. Kakheti. Sighnaghi. Tibaani Village. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Gutnuri |
Babalshvili M.I. - 72 years old. Khatiashvili N.D. - 62 years old. Neburishvili E.P. - age 66. Khatiashvili P.I. - 68 years old. Gurashvili P.Ph. - 65 years old. Gurashvili Sh.Z. - 46 years old. Bikashvili V.M. - 32 years old. |
August 21, 1952. Kakheti. Sighnaghi. Tibaani Village. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Skhvata Mojamagireoba |
Babalshvili M.I. - 72 years old. Khatiashvili N.D. - 62 years old. Neburishvili E.P. - age 66. Khatiashvili P.I. - 68 years old. Gurashvili P.Ph. - 65 years old. Gurashvili Sh.Z. - 46 years old. Bikashvili V.M. - 32 years old. |
August 21, 1952. Kakheti. Sighnaghi. Tibaani Village. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Makruli (Mokvare) |
Babalshvili M.I. - 72 years old. Khatiashvili N.D. - 62 years old. Neburishvili E.P. - age 66. Khatiashvili P.I. - 68 years old. Gurashvili P.Ph. - 65 years old. Gurashvili Sh.Z. - 46 years old. Bikashvili V.M. - 32 years old. |
August 21, 1952. Kakheti. Sighnaghi. Tibaani Village. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Urmuli |
? |
August 21, 1952. Kakheti. Sighnaghi. Tibaani Village. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Osa |
Gabaidze Suleiman, son of Dursun - 68 years old. Khalvashi Aslan, son of Sado - 66 years old. Gabaidze Ibrahim son of Akhmed - 38 years old. Gabaidze A.M. - 36 years old. Miqeladze Gula son of Qemal - 41 years old. Gabaidze A.O. 39 years old. Dumbadze Mursel A. - 39 years old. |
September 3, 1952. Adjara. Khulo. Khakhadziri. Bako Village. |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Makruli |
Gabaidze Suleiman, son of Dursun - 68 years old. Khalvashi Aslan, son of Sado - 66 years old. Gabaidze Ibrahim son of Akhmed - 38 years old. Gabaidze A.M. - 36 years old. Miqeladze Gula son of Qemal - 41 years old. Gabaidze A.O. 39 years old. Dumbadze Mursel A. - 39 years old. |
September 3, 1952. Adjara. Khulo. Khakhadziri. Bako Village. |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Dzveli Abadelia |
Gabaidze Suleiman, son of Dursun - 68 years old. Khalvashi Aslan, son of Sado - 66 years old. Gabaidze Ibrahim son of Akhmed - 38 years old. Gabaidze A.M. - 36 years old. Miqeladze Gula son of Qemal - 41 years old. Gabaidze A.O. 39 years old. Dumbadze Mursel A. - 39 years old. |
September 3, 1952. Adjara. Khulo. Khakhadziri. Bako Village. |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Shvidkatsa |
Gabaidze Suleiman, son of Dursun - 68 years old. Khalvashi Aslan, son of Sado - 66 years old. Gabaidze Ibrahim son of Akhmed - 38 years old. Gabaidze A.M. - 36 years old. Miqeladze Gula son of Qemal - 41 years old. Gabaidze A.O. 39 years old. Dumbadze Mursel A. - 39 years old. |
September 3, 1952. Adjara. Khulo. Khakhadziri. Bako Village. |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Acharuli Khoroni Chibonze |
Surmanidze Edem son of Memed (Qochakhela) - 85 years old |
September 3, 1952. Adjara. Khulo. Khakhadziri. Bako Village. |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Acharuli Khoroni Chibonze |
Surmanidze Edem son of Memed (Qochakhela) - 85 years old |
September 3, 1952. Adjara. Khulo. Khakhadziri. Bako Village. |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Satsekvao Chibonze |
Surmanidze Edem son of Memed (Qochakhela) - 85 years old |
September 3, 1952. Adjara. Khulo. Khakhadziri. Bako Village. |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Szveleburi Kolsalama Chibonze |
Surmanidze Edem son of Memed (Qochakhela) - 85 years old |
September 3, 1952. Adjara. Khulo. Khakhadziri. Bako Village. |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Qurtbari Chibonze |
Surmanidze Edem son of Memed (Qochakhela) - 85 years old |
September 3, 1952. Adjara. Khulo. Khakhadziri. Bako Village. |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Karshibne Chibonze |
Surmanidze Edem son of Memed (Qochakhela) - 85 years old |
September 3, 1952. Adjara. Khulo. Khakhadziri. Bako Village. |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Gandagana Chibonze |
Surmanidze Edem son of Memed (Qochakhela) - 85 years old |
September 3, 1952. Adjara. Khulo. Khakhadziri. Bako Village. |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Taranina Chibonze |
Surmanidze Edem son of Memed (Qochakhela) - 85 years old |
September 3, 1952. Adjara. Khulo. Khakhadziri. Bako Village. |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Dedoplis Asaqvani Chibonze |
Surmanidze Edem son of Memed (Qochakhela) - 85 years old |
September 3, 1952. Adjara. Khulo. Khakhadziri. Bako Village. |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
„Mamali Aqivla“ Chibonze |
Surmanidze Edem son of Memed (Qochakhela) - 85 years old |
September 3, 1952. Adjara. Khulo. Khakhadziri. Bako Village. |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Sasamo Salamurze |
Salamuri - Dumbadze Mursei (?) son of Akhmed - 39 |
September 3, 1952. Adjara. Khulo. Khakhadziri. Bako Village. |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Khoroni Salamurze |
Salamuri - Dumbadze Mursei (?) son of Akhmed - 39 |
September 3, 1952. Adjara. Khulo. Khakhadziri. Bako Village. |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Alipasha |
Gabaidze Suleiman, son of Dursun - 68 years old. Khalvashi Aslan, son of Sado - 66 years old. Gabaidze Ibrahim son of Akhmed - 38 years old. Gabaidze A.M. - 36 years old. Miqeladze Gula son of Qemal - 41 years old. Gabaidze A.O. 39 years old. Dumbadze Mursel A. - 39 years old. |
September 3, 1952. Adjara. Khulo. Khakhadziri. Bako Village. |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Dzveli Chela |
Gabaidze Suleiman, son of Dursun - 68 years old. Khalvashi Aslan, son of Sado - 66 years old. Gabaidze Ibrahim son of Akhmed - 38 years old. Gabaidze A.M. - 36 years old. Miqeladze Gula son of Qemal - 41 years old. Gabaidze A.O. 39 years old. Dumbadze Mursel A. - 39 years old. |
September 3, 1952. Adjara. Khulo. Khakhadziri. Bako Village. |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Dzveli Abadela |
Gabaidze Suleiman, son of Dursun - 68 years old. Khalvashi Aslan, son of Sado - 66 years old. Gabaidze Ibrahim son of Akhmed - 38 years old. Gabaidze A.M. - 36 years old. Miqeladze Gula son of Qemal - 41 years old. Gabaidze A.O. 39 years old. Dumbadze Mursel A. - 39 years old. |
September 3, 1952. Adjara. Khulo. Khakhadziri. Bako Village. |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Dzveli Abadela |
Gabaidze Suleiman, son of Dursun - 68 years old. Khalvashi Aslan, son of Sado - 66 years old. Gabaidze Ibrahim son of Akhmed - 38 years old. Gabaidze A.M. - 36 years old. Miqeladze Gula son of Qemal - 41 years old. Gabaidze A.O. 39 years old. Dumbadze Mursel A. - 39 years old. |
September 3, 1952. Adjara. Khulo. Khakhadziri. Bako Village. |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Supruli |
Gabaidze Suleiman, son of Dursun - 68 years old. Khalvashi Aslan, son of Sado - 66 years old. Gabaidze Ibrahim son of Akhmed - 38 years old. Gabaidze A.M. - 36 years old. Miqeladze Gula son of Qemal - 41 years old. Gabaidze A.O. 39 years old. Dumbadze Mursel A. - 39 years old. |
September 3, 1952. Adjara. Khulo. Khakhadziri. Bako Village. |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Osa |
Gabaidze Suleiman, son of Dursun - 68 years old. Khalvashi Aslan, son of Sado - 66 years old. Gabaidze Ibrahim son of Akhmed - 38 years old. Gabaidze A.M. - 36 years old. Miqeladze Gula son of Qemal - 41 years old. Gabaidze A.O. 39 years old. Dumbadze Mursel A. - 39 years old. |
October 3, 1952. Adjara. Khulo. Khakhadziri. Bako Village. |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Maqruli |
Gabaidze Suleiman, son of Dursun - 68 years old. Khalvashi Aslan, son of Sado - 66 years old. Gabaidze Ibrahim son of Akhmed - 38 years old. Gabaidze A.M. - 36 years old. Miqeladze Gula son of Qemal - 41 years old. Gabaidze A.O. 39 years old. Dumbadze Mursel A. - 39 years old. |
October 3, 1952. Adjara. Khulo. Khakhadziri. Bako Village. |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Dzveli Abadelia |
Gabaidze Suleiman, son of Dursun - 68 years old. Khalvashi Aslan, son of Sado - 66 years old. Gabaidze Ibrahim son of Akhmed - 38 years old. Gabaidze A.M. - 36 years old. Miqeladze Gula son of Qemal - 41 years old. Gabaidze A.O. 39 years old. Dumbadze Mursel A. - 39 years old. |
October 3, 1952. Adjara. Khulo. Khakhadziri. Bako Village. |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Shvidkatsa |
Gabaidze Suleiman, son of Dursun - 68 years old. Khalvashi Aslan, son of Sado - 66 years old. Gabaidze Ibrahim son of Akhmed - 38 years old. Gabaidze A.M. - 36 years old. Miqeladze Gula son of Qemal - 41 years old. Gabaidze A.O. 39 years old. Dumbadze Mursel A. - 39 years old. |
October 3, 1952. Adjara. Khulo. Khakhadziri. Bako Village. |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Alipasha |
Gabaidze Suleiman, son of Dursun - 68 years old. Khalvashi Aslan, son of Sado - 66 years old. Gabaidze Ibrahim son of Akhmed - 38 years old. Gabaidze A.M. - 36 years old. Miqeladze Gula son of Qemal - 41 years old. Gabaidze A.O. 39 years old. Dumbadze Mursel A. - 39 years old. |
October 3, 1952. Adjara. Khulo. Khakhadziri. Bako Village. |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Dzveli Chela |
Gabaidze Suleiman, son of Dursun - 68 years old. Khalvashi Aslan, son of Sado - 66 years old. Gabaidze Ibrahim son of Akhmed - 38 years old. Gabaidze A.M. - 36 years old. Miqeladze Gula son of Qemal - 41 years old. Gabaidze A.O. 39 years old. Dumbadze Mursel A. - 39 years old. |
October 3, 1952. Adjara. Khulo. Khakhadziri. Bako Village. |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Dzveli Abadela |
Gabaidze Suleiman, son of Dursun - 68 years old. Khalvashi Aslan, son of Sado - 66 years old. Gabaidze Ibrahim son of Akhmed - 38 years old. Gabaidze A.M. - 36 years old. Miqeladze Gula son of Qemal - 41 years old. Gabaidze A.O. 39 years old. Dumbadze Mursel A. - 39 years old. |
October 3, 1952. Adjara. Khulo. Khakhadziri. Bako Village. |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Dzveli Abadela |
Gabaidze Suleiman, son of Dursun - 68 years old. Khalvashi Aslan, son of Sado - 66 years old. Gabaidze Ibrahim son of Akhmed - 38 years old. Gabaidze A.M. - 36 years old. Miqeladze Gula son of Qemal - 41 years old. Gabaidze A.O. 39 years old. Dumbadze Mursel A. - 39 years old. |
October 3, 1952. Adjara. Khulo. Khakhadziri. Bako Village. |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Supruli |
Gabaidze Suleiman, son of Dursun - 68 years old. Khalvashi Aslan, son of Sado - 66 years old. Gabaidze Ibrahim son of Akhmed - 38 years old. Gabaidze A.M. - 36 years old. Miqeladze Gula son of Qemal - 41 years old. Gabaidze A.O. 39 years old. Dumbadze Mursel A. - 39 years old. |
October 3, 1952. Adjara. Khulo. Khakhadziri. Bako Village. |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Chaguna |
Gabaidze Suleiman, son of Dursun - 68 years old. Khalvashi Aslan, son of Sado - 66 years old. Gabaidze Ibrahim son of Akhmed - 38 years old. Gabaidze A.M. - 36 years old. Miqeladze Gula son of Qemal - 41 years old. Gabaidze A.O. 39 years old. Dumbadze Mursel A. - 39 years old. |
October 3, 1952. Adjara. Khulo. Khakhadziri. Bako Village. |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Khorumi Chibonsa da Dolze |
Osman Iremadze (Chiboni), Izet Iremadze (Doli) |
October 8, 1952. Adjara. Keda. Tskhmorisi Village. |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Satsekvao Chibonsa da Dolze |
Osman Iremadze (Chiboni), Izet Iremadze (Doli) |
October 8, 1952. Adjara. Keda. Tskhmorisi Village. |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Gandagana Chibonsa da Dolze |
Osman Iremadze (Chiboni), Izet Iremadze (Doli) |
October 8, 1952. Adjara. Keda. Tskhmorisi Village. |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Qarabaghi Chibonsa da Dolze |
Osman Iremadze (Chiboni), Izet Iremadze (Doli) |
October 8, 1952. Adjara. Keda. Tskhmorisi Village. |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Gadakhveuli Khorumi Chibonsa da Dolze |
Osman Iremadze (Chiboni), Izet Iremadze (Doli) |
October 8, 1952. Adjara. Keda. Tskhmorisi Village. |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Dzveli Khorumi Chibonsa da Dolze |
Osman Iremadze (Chiboni), Izet Iremadze (Doli) |
October 8, 1952. Adjara. Keda. Tskhmorisi Village. |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Qanuri |
Beridze Murad, son of Loman (62 years old), Iremadze Osman son of Khusein (55 y.o.), Vasadze Aslan Son of Suleiman (58 y.o), Beridze Dursun sonof Loman (48 y.o.), Iremadze Ized son of Khusein (50 y.o.), Ananidze Khusein, son of Memed (67 years old), Abashidze Salikh Son of Osman (58 y.o.), Ioseb Makharadze son of Ismail (30 y.o.) |
October 8, 1952. Adjara. Keda. Tskhmorisi Village. |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Khasanbegura |
Beridze Murad, son of Loman (62 years old), Iremadze Osman son of Khusein (55 y.o.), Vasadze Aslan Son of Suleiman (58 y.o), Beridze Dursun sonof Loman (48 y.o.), Iremadze Ized son of Khusein (50 y.o.), Ananidze Khusein, son of Memed (67 years old), Abashidze Salikh Son of Osman (58 y.o.), Ioseb Makharadze son of Ismail (30 y.o.) |
October 8, 1952. Adjara. Keda. Tskhmorisi Village. |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Maqruli |
? |
year 1952. Adjara - ? |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
