|
Record N |
Name of the Document |
Performer |
Recording Time and Date |
Recorder |
Material |
|
|
|
|
tsamokruli |
brothers Aroshidzes: Gito - 58 years old, Chichiko - 56 years old, Givi - 46 years old. |
year 1968. Guria. Ozurgeti. Vakijvari Village. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Mtsvanesa da ukudosa |
Mtkmeli - Guri Sikharulidze - 38 years old, Modzakhili - Tristan Sikharulidze - 31 years old, Bani - Ilarion Sikharulidze - 66 years old. |
year 1968. Guria. Ozurgeti. Makvaneti Village. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Madlobeli |
Mtkmeli - Guri Sikharulidze - 38 years old, Modzakhili - Tristan Sikharulidze - 31 years old, Bani - Ilarion Sikharulidze - 66 years old. |
year 1968. Guria. Ozurgeti. Makvaneti Village. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Lataria |
Mtkmeli - Guri Sikharulidze - 38 years old, Modzakhili - Tristan Sikharulidze - 31 years old, Bani - Ilarion Sikharulidze - 66 years old. |
year 1968. Guria. Ozurgeti. Makvaneti Village. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Me Rustveli |
Mtkmeli - Guri Sikharulidze - 38 years old, Modzakhili - Tristan Sikharulidze - 31 years old, Bani - Ilarion Sikharulidze - 66 years old. |
year 1968. Guria. Ozurgeti. Makvaneti Village. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Vadila |
Tsvrili voive\' - Kiliftari Sardion - 83 years old, Beginner - Konstantine Goguadze - 82 years old, Bani - Kiladze Malakia - 78 years old; Rusidze Ivane Giorgi dze 79 years old; |
year 1968. Guria. Ozurgeti. Silauri Village. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Chven Mshvidoba |
Tsvrili voive\' - Kiliftari Sardion - 83 years old, Beginner - Konstantine Goguadze - 82 years old, Bani - Kiladze Malakia - 78 years old; Rusidze Ivane Giorgi dze 79 years old; |
year 1968. Guria. Ozurgeti. Silauri Village. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Maspindzelsa Mkhiarulsa |
Tsvrili voive\' - Kiliftari Sardion - 83 years old, Beginner - Konstantine Goguadze - 82 years old, Bani - Kiladze Malakia - 78 years old; Rusidze Ivane Giorgi dze 79 years old; |
year 1968. Guria. Ozurgeti. Silauri Village. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
naduri „Shemokmedura“ |
The group of singers of the Makharadze culture house - "shvidkatsa" head: Varlam Vashalomidze. Members: Domenti Karchava, Ilarion Sikharulidze, Shermadin Chkuaseli, Gito Aroshidze, Apollon Chavleishvili, Nevro Osepashvili, Gedevan Mzhavanadze. |
year 1968. Guria. Makharadze city. 1968 |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Sazeimo |
The group of singers of the Makharadze culture house - "shvidkatsa" head: Varlam Vashalomidze. Members: Domenti Karchava, Ilarion Sikharulidze, Shermadin Chkuaseli, Gito Aroshidze, Apollon Chavleishvili, Nevro Osepashvili, Gedevan Mzhavanadze. |
year 1968. Guria. Makharadze city. 1968 |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
ierishi |
The group of singers of the Makharadze culture house - "shvidkatsa" head: Varlam Vashalomidze. Members: Domenti Karchava, Ilarion Sikharulidze, Shermadin Chkuaseli, Gito Aroshidze, Apollon Chavleishvili, Nevro Osepashvili, Gedevan Mzhavanadze. |
year 1968. Guria. Makharadze city. 1968 |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
ierishi |
The group of singers of the Makharadze culture house - "shvidkatsa" |
year 1968. Guria. Makharadze city. 1968 |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Burtis Gamarjveba |
The group of singers of the Makharadze culture house - "shvidkatsa" |
year 1968. Guria. Makharadze city. 1968 |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
kalos khelkhvavi |
The group of singers of the Makharadze culture house - "shvidkatsa" |
year 1968. Guria. Makharadze city. 1968 |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
kalos khelkhvavi |
Imedaishvili Dimitri - 53 years old, Makharadze Grigoli - 56 years old, Tokhadze Shakro - 40 years old, Tokhadze Amirani - 42 years old, Zhorzholiani Alexander - 58 years old, Zhorzholiani Omar - 33 years old. |
year 1968. Guria. Chokhatauri. Village Van-Zomleti. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Salami Chveno Samsoblo |
Imedaishvili Dimitri - 53 years old, Makharadze Grigoli - 56 years old, Tokhadze Shakro - 40 years old, Tokhadze Amirani - 42 years old, Zhorzholiani Alexander - 58 years old, Zhorzholiani Omar - 33 years old. |
year 1968. Guria. Chokhatauri. Village Van-Zomleti. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Aghdgomasa Shensa |
Imedaishvili Dimitri - 53 years old, Makharadze Grigoli - 56 years old, Tokhadze Shakro - 40 years old, Tokhadze Amirani - 42 years old, Zhorzholiani Alexander - 58 years old, Zhorzholiani Omar - 33 years old. |
year 1968. Guria. Chokhatauri. Village Van-Zomleti. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
shvidkatsa |
Imedaishvili Dimitri - 53 years old, Makharadze Grigoli - 56 years old, Tokhadze Shakro - 40 years old, Tokhadze Amirani - 42 years old, Zhorzholiani Alexander - 58 years old, Zhorzholiani Omar - 33 years old. |
year 1968. Guria. Chokhatauri. Village Van-Zomleti. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Ghighini |
Imedaishvili Dimitri - 53 years old, Makharadze Grigoli - 56 years old, Tokhadze Shakro - 40 years old, Tokhadze Amirani - 42 years old, Zhorzholiani Alexander - 58 years old, Zhorzholiani Omar - 33 years old. |
year 1968. Guria. Chokhatauri. Village Van-Zomleti. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Akhali Tseli Gatenda |
Imedaishvili Dimitri - 53 years old, Makharadze Grigoli - 56 years old, Tokhadze Shakro - 40 years old, Tokhadze Amirani - 42 years old, Zhorzholiani Alexander - 58 years old, Zhorzholiani Omar - 33 years old. |
year 1968. Guria. Chokhatauri. Village Van-Zomleti. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Supris khelkhvavi |
Imedaishvili Dimitri - 53 years old, Makharadze Grigoli - 56 years old, Tokhadze Shakro - 40 years old, Tokhadze Amirani - 42 years old, Zhorzholiani Alexander - 58 years old, Zhorzholiani Omar - 33 years old. |
year 1968. Guria. Chokhatauri. Village Van-Zomleti. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Nanina |
Imedaishvili Dimitri - 53 years old, Makharadze Grigoli - 56 years old, Tokhadze Shakro - 40 years old, Tokhadze Amirani - 42 years old, Zhorzholiani Alexander - 58 years old, Zhorzholiani Omar - 33 years old. |
year 1968. Guria. Chokhatauri. Village Van-Zomleti. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Isaia Mkhiaruli |
Imedaishvili Dimitri - 53 years old, Makharadze Grigoli - 56 years old, Tokhadze Shakro - 40 years old, Tokhadze Amirani - 42 years old, Zhorzholiani Alexander - 58 years old, Zhorzholiani Omar - 33 years old. |
year 1968. Guria. Chokhatauri. Village Van-Zomleti. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Me patara kartveli var |
Imedaishvili Dimitri - 53 years old, Makharadze Grigoli - 56 years old, Tokhadze Shakro - 40 years old, Tokhadze Amirani - 42 years old, Zhorzholiani Alexander - 58 years old, Zhorzholiani Omar - 33 years old. |
year 1968. Guria. Chokhatauri. Village Van-Zomleti. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Meupeo Zetsatao |
Imedaishvili Dimitri - 53 years old, Makharadze Grigoli - 56 years old, Tokhadze Shakro - 40 years old, Tokhadze Amirani - 42 years old, Zhorzholiani Alexander - 58 years old, Zhorzholiani Omar - 33 years old. |
year 1968. Guria. Chokhatauri. Village Van-Zomleti. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Mravalzhamieri |
Imedaishvili Dimitri - 53 years old, Makharadze Grigoli - 56 years old, Tokhadze Shakro - 40 years old, Tokhadze Amirani - 42 years old, Zhorzholiani Alexander - 58 years old, Zhorzholiani Omar - 33 years old. |
year 1968. Guria. Chokhatauri. Village Van-Zomleti. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Perkhuli |
Imedaishvili Dimitri - 53 years old, Makharadze Grigoli - 56 years old, Tokhadze Shakro - 40 years old, Tokhadze Amirani - 42 years old, Zhorzholiani Alexander - 58 years old, Zhorzholiani Omar - 33 years old. |
year 1968. Guria. Chokhatauri. Village Van-Zomleti. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Me Rustveli |
Baramidze Mikheil - 45, Kikvadze Okropiri - 38, Mikeladze Vazha - 44, Kekelidze Grigol - 41, Kotrikadze Giorgi - 74, Gogiberidze Shota - 61, Kikvadze Mitusha - 41, Kikvadze Genadi 53, Asierishvili Isaki - 75 yr. |
year 1968. Guria. Chokhatauri. Upper Surebi Village. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Davkarget Sami Momlkheni |
Baramidze Mikheil - 45, Kikvadze Okropiri - 38, Mikeladze Vazha - 44, Kekelidze Grigol - 41, Kotrikadze Giorgi - 74, Gogiberidze Shota - 61, Kikvadze Mitusha - 41, Kikvadze Genadi 53, Asierishvili Isaki - 75 yr. |
year 1968. Guria. Chokhatauri. Upper Surebi Village. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
shvidkatsa |
Baramidze Mikheil - 45, Kikvadze Okropiri - 38, Mikeladze Vazha - 44, Kekelidze Grigol - 41, Kotrikadze Giorgi - 74, Gogiberidze Shota - 61, Kikvadze Mitusha - 41, Kikvadze Genadi 53, Asierishvili Isaki - 75 yr. |
year 1968. Guria. Chokhatauri. Upper Surebi Village. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
naduri |
Baramidze Mikheil - 45, Kikvadze Okropiri - 38, Mikeladze Vazha - 44, Kekelidze Grigol - 41, Kotrikadze Giorgi - 74, Gogiberidze Shota - 61, Kikvadze Mitusha - 41, Kikvadze Genadi 53, Asierishvili Isaki - 75 yr. |
year 1968. Guria. Chokhatauri. Upper Surebi Village. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Adila |
Krimanchul - Giorgi Kotrikadze, Mikheil Baramidze, Isaaki Assieshvili |
year 1968. Guria. Chokhatauri. Upper Surebi Village. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Maqruli |
Baramidze Mikheil - 45 years old, Kikvadze Okropiri - 38, Mikeladze Vazha - 44, Kekelidze Grigoli - 41, Kotrikadze Giorgi - 74, Gogiberidze Shota - 61, Kikvadze Mitusha - 41, Kikvadze Genadi 53, Asierishvili Isaki- 75. |
year 1968. Guria. Chokhatauri. Upper Surebi Village. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Chven Mshvidoba |
Giorgi Kotrikadze, Mikheil Baramidze, Isak Asieshvili |
year 1968. Guria. Chokhatauri. Upper Surebi Village. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Sakortsilo |
Ramishvili Givi, Mamaladzes: Omel, Leri, Artem, Alpesi, Iakinte and Uzheni |
year 1968. Guria. Chokhatauri. Khevi Village. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Alilo |
Ramishvili Givi, Mamaladzes: Omel, Leri, Artem, Alpesi, Iakinte and Uzheni |
year 1968. Guria. Chokhatauri. Khevi Village. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Sakortsilo |
Ramishvili Givi, Mamaladzes: Omel, Leri, Artem, Alpesi, Iakinte and Uzheni |
year 1968. Guria. Chokhatauri. Khevi Village. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Elesa |
Ramishvili Givi, Mamaladzes: Omel, Leri, Artem, Alpesi, Iakinte and Uzheni |
year 1968. Guria. Chokhatauri. Khevi Village. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
kalos khelkhvavi |
Ramishvili Givi, Mamaladzes: Omel, Leri, Artem, Alpesi, Iakinte and Uzheni |
year 1968. Guria. Chokhatauri. Khevi Village. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Madlobeli |
Ramishvili Givi, Mamaladzes: Omel, Leri, Artem, Alpesi, Iakinte and Uzheni |
year 1968. Guria. Chokhatauri. Khevi Village. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Dzveli Maqruli |
Ramishvili Givi, Mamaladzes: Omel, Leri, Artem, Alpesi, Iakinte and Uzheni |
year 1968. Guria. Chokhatauri. Khevi Village. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Indi Mindi |
Ramishvili Givi, Mamaladzes: Omel, Leri, Artem, Alpesi, Iakinte and Uzheni |
year 1968. Guria. Chokhatauri. Khevi Village. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Dzilispiri |
Ramishvili Givi, Mamaladzes: Omel, Leri, Artem, Alpesi, Iakinte and Uzheni |
year 1968. Guria. Chokhatauri. Khevi Village. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Simghera sakhalkho gmirze - „Bughara Mamaladze“ |
Ramishvili Givi, Mamaladzes: Omel, Leri, Artem, Alpesi, Iakinte and Uzheni |
year 1968. Guria. Chokhatauri. Khevi Village. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Satrpialo |
Ramishvili Givi, Mamaladzes: Omel, Leri, Artem, Alpesi, Iakinte and Uzheni |
year 1968. Guria. Chokhatauri. Khevi Village. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Maspindzelsa Mkhiarulsa |
Ramishvili Givi, Mamaladzes: Omel, Leri, Artem, Alpesi, Iakinte and Uzheni |
year 1968. Guria. Chokhatauri. Khevi Village. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Leksi |
? |
year 1968. Guria. Chokhatauri. Khevi Village. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Leksi |
? |
year 1968. Guria. Chokhatauri. Khevi Village. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
naduri |
Ivane Saginadze son of Davit (53 years old), Biktor son of Spiridon? (65 years old), Mikheil Saginadze son of Giorgi (57 years old), Zauri Bendeliani son of Davit(29 years old), Klara Nestor\'s daughter Letodiani (40 years old), Benia son of Geronti Saginadze (42 years old), Otar son of Ilia Saginadze (32 years old), Yuza son of Roman Saghinadze (27 years old), Ruben sonof Aleksandre Kopaliani (40 years old) |
year 1969 12 July. Lechkhumi. Tsageri. Lower Lukhvano Village. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
supruli |
Ivane Saginadze son of Davit (53 years old), Biktor son of Spiridon? (65 years old), Mikheil Saginadze son of Giorgi (57 years old), Zauri Bendeliani son of Davit(29 years old), Klara Nestor\'s daughter Letodiani (40 years old), Benia son of Geronti Saginadze (42 years old), Otar son of Ilia Saginadze (32 years old), Yuza son of Roman Saghinadze (27 years old), Ruben sonof Aleksandre Kopaliani (40 years old) |
year 1969 12 July. Lechkhumi. Tsageri. Lower Lukhvano Village. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|