|
Record N |
Name of the Document |
Performer |
Recording Time and Date |
Recorder |
Material |
|
|
|
|
Voisa |
Chagladze Nugzar (Mamia) son of Dursun born in 1924, Bezhanidze M.Z. born in 1922, Bezhanidze Suleiman son of Osman, born in 1913, Bezhanidze A.Kh. born in 1914, Gogrichidze Dursun son of Suleimanborn in 1926, Bezhanidze Mevlud son of Suleiman born in 1907, Katamadze M.A.born in 1927 - From the village of Chvani; Tsintsadze Mevlud son of Ali born in 1927, Dimitradze Z.R. born in 1924, Takidze J.Kh. 1921 - From the Village Takidzes; Murman Murman is performed by - Nugzar Chighladze son of Dursun and Mevlud Bezhanidze son of Suleiman; |
year 1952. Adjara. Shuakhevi. Chvana Village, Village Council. |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Otsi Tslis Rom Shevikeni |
Chagladze Nugzar (Mamia) son of Dursun born in 1924, Bezhanidze M.Z. born in 1922, Bezhanidze Suleiman son of Osman, born in 1913, Bezhanidze A.Kh. born in 1914, Gogrichidze Dursun son of Suleimanborn in 1926, Bezhanidze Mevlud son of Suleiman born in 1907, Katamadze M.A.born in 1927 - From the village of Chvani; Tsintsadze Mevlud son of Ali born in 1927, Dimitradze Z.R. born in 1924, Takidze J.Kh. 1921 - From the Village Takidzes; Murman Murman is performed by - Nugzar Chighladze son of Dursun and Mevlud Bezhanidze son of Suleiman; |
year 1952. Adjara. Shuakhevi. Chvana Village, Village Council. |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Shairebi Chibonit |
haghalidze Nugzar (Mamia) Son of Dursun (30 years old) - born in1922, Bezhanidze M.Z. (30 years old), Bezhanidze S.L. (40 years old), Bezhanidze A.Kh. (40 years old), Gogsakadze D.S. (40 years old), Katamadze M.A. (26 years old), Dimitadze Z.R. (30 years old) |
year 1952. Adjara. Shuakhevi. Chvana Village. |
Head of expedition Dimitri Arakishvili, Recorder Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Gzis Simghera |
haghalidze Nugzar (Mamia) Son of Dursun (30 years old) - born in1922, Bezhanidze M.Z. (30 years old), Bezhanidze S.L. (40 years old), Bezhanidze A.Kh. (40 years old), Gogsakadze D.S. (40 years old), Katamadze M.A. (26 years old), Dimitadze Z.R. (30 years old) |
year 1952. Adjara. Shuakhevi. Chvana Village. |
Head of expedition Dimitri Arakishvili, Recorder Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Jashis Kalo Marikela |
haghalidze Nugzar (Mamia) Son of Dursun (30 years old) - born in1922, Bezhanidze M.Z. (30 years old), Bezhanidze S.L. (40 years old), Bezhanidze A.Kh. (40 years old), Gogsakadze D.S. (40 years old), Katamadze M.A. (26 years old), Dimitadze Z.R. (30 years old) |
year 1952. Adjara. Shuakhevi. Chvana Village. |
Head of expedition Dimitri Arakishvili, Recorder Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Qanuri |
haghalidze Nugzar (Mamia) Son of Dursun (30 years old) - born in1922, Bezhanidze M.Z. (30 years old), Bezhanidze S.L. (40 years old), Bezhanidze A.Kh. (40 years old), Gogsakadze D.S. (40 years old), Katamadze M.A. (26 years old), Dimitadze Z.R. (30 years old) |
year 1952. Adjara. Shuakhevi. Chvana Village. |
Head of expedition Dimitri Arakishvili, Recorder Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Otsi Tslis Rom Shevikeni (Chongurit) |
Topia Katamadze |
year 1952. Adjara. Shuakhevi. Chvana Village. |
Head of expedition Dimitri Arakishvili, Recorder Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Deli Dela |
haghalidze Nugzar (Mamia) Son of Dursun (30 years old) - born in1922, Bezhanidze M.Z. (30 years old), Bezhanidze S.L. (40 years old), Bezhanidze A.Kh. (40 years old), Gogsakadze D.S. (40 years old), Katamadze M.A. (26 years old), Dimitadze Z.R. (30 years old) |
year 1952. Adjara. Shuakhevi. Chvana Village. |
Head of expedition Dimitri Arakishvili, Recorder Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Mkharuli (Qolsama) Chibonze |
Rostom Jimsheradze son of Mukhamed (59 years old, Kedlebi Village) - born in 1900. |
year 1952. Adjara. Khulo. |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Khorumi Chibonze |
Rostom Jimsheradze son of Mukhamed (59 years old, Kedlebi Village) - born in 1900. |
year 1952. Adjara. Khulo. |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Gandagana Chibonze |
Rostom Jimsheradze son of Mukhamed (59 years old, Kedlebi Village) - born in 1900. |
year 1952. Adjara. Khulo. |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Acharuli Satsekvao Chibonze |
Rostom Jimsheradze son of Mukhamed (59 years old, Kedlebi Village) - born in 1900. |
year 1952. Adjara. Khulo. |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Shamshalakho Chibonze |
Rostom Jimsheradze son of Mukhamed (59 years old, Kedlebi Village) - born in 1900. |
year 1952. Adjara. Khulo. |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Kochluri Chibonze |
Rostom Jimsheradze son of Mukhamed (59 years old, Kedlebi Village) - born in 1900. |
year 1952. Adjara. Khulo. |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Osa |
Meladze Recep Mikhail\'s son (77 years old), Abuladze Keleshali son of Akhmed (75 years old), Dediagha son of Ali Abuladze (Vashlovani), Bolkvadze son of Osman Sheriff (67 years old, October) - born in 1875, Abuladze Shalva son of Shakhveledi (25 years old? Vashlovani) - born in 1926, Anzor son of Zeiral Rizhvadze (47 years old, October) - born in 1903, Abuladze Shota (Shaismail) son of Jelali (48 years old, Vashlovani) - born in 1904, Abuladze Zaqro son of Zakaria (47 years old, Vashlovani) - born in 1905, Abuladze son of Izette Vesiri (48 years old, October) - born in 1904. |
year 1952. Adjara. Khulo. |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Osa |
Meladze Recep Mikhail\'s son (77 years old), Abuladze Keleshali son of Akhmed (75 years old), Dediagha son of Ali Abuladze (Vashlovani), Bolkvadze son of Osman Sheriff (67 years old, October) - born in 1875, Abuladze Shalva son of Shakhveledi (25 years old? Vashlovani) - born in 1926, Anzor son of Zeiral Rizhvadze (47 years old, October) - born in 1903, Abuladze Shota (Shaismail) son of Jelali (48 years old, Vashlovani) - born in 1904, Abuladze Zaqro son of Zakaria (47 years old, Vashlovani) - born in 1905, Abuladze son of Izette Vesiri (48 years old, October) - born in 1904. |
year 1952. Adjara. Khulo. |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Gadaktseuli Osa |
Meladze Recep Mikhail\'s son (77 years old), Abuladze Keleshali son of Akhmed (75 years old), Dediagha son of Ali Abuladze (Vashlovani), Bolkvadze son of Osman Sheriff (67 years old, October) - born in 1875, Abuladze Shalva son of Shakhveledi (25 years old? Vashlovani) - born in 1926, Anzor son of Zeiral Rizhvadze (47 years old, October) - born in 1903, Abuladze Shota (Shaismail) son of Jelali (48 years old, Vashlovani) - born in 1904, Abuladze Zaqro son of Zakaria (47 years old, Vashlovani) - born in 1905, Abuladze son of Izette Vesiri (48 years old, October) - born in 1904. |
year 1952. Adjara. Khulo. |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Dedoplis Simghera |
Meladze Recep Mikhail\'s son (77 years old), Abuladze Keleshali son of Akhmed (75 years old), Dediagha son of Ali Abuladze (Vashlovani), Bolkvadze son of Osman Sheriff (67 years old, October) - born in 1875, Abuladze Shalva son of Shakhveledi (25 years old? Vashlovani) - born in 1926, Anzor son of Zeiral Rizhvadze (47 years old, October) - born in 1903, Abuladze Shota (Shaismail) son of Jelali (48 years old, Vashlovani) - born in 1904, Abuladze Zaqro son of Zakaria (47 years old, Vashlovani) - born in 1905, Abuladze son of Izette Vesiri (48 years old, October) - born in 1904. |
year 1952. Adjara. Khulo. |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Dielo |
Meladze Recep Mikhail\'s son (77 years old), Abuladze Keleshali son of Akhmed (75 years old), Dediagha son of Ali Abuladze (Vashlovani), Bolkvadze son of Osman Sheriff (67 years old, October) - born in 1875, Abuladze Shalva son of Shakhveledi (25 years old? Vashlovani) - born in 1926, Anzor son of Zeiral Rizhvadze (47 years old, October) - born in 1903, Abuladze Shota (Shaismail) son of Jelali (48 years old, Vashlovani) - born in 1904, Abuladze Zaqro son of Zakaria (47 years old, Vashlovani) - born in 1905, Abuladze son of Izette Vesiri (48 years old, October) - born in 1904. |
year 1952. Adjara. Khulo. |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Kurdghelma Tkva |
Meladze Recep Mikhail\'s son (77 years old), Abuladze Keleshali son of Akhmed (75 years old), Dediagha son of Ali Abuladze (Vashlovani), Bolkvadze son of Osman Sheriff (67 years old, October) - born in 1875, Abuladze Shalva son of Shakhveledi (25 years old? Vashlovani) - born in 1926, Anzor son of Zeiral Rizhvadze (47 years old, October) - born in 1903, Abuladze Shota (Shaismail) son of Jelali (48 years old, Vashlovani) - born in 1904, Abuladze Zaqro son of Zakaria (47 years old, Vashlovani) - born in 1905, Abuladze son of Izette Vesiri (48 years old, October) - born in 1904. |
year 1952. Adjara. Khulo. |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Qanuri |
Meladze Recep Mikhail\'s son (77 years old), Abuladze Keleshali son of Akhmed (75 years old), Dediagha son of Ali Abuladze (Vashlovani), Bolkvadze son of Osman Sheriff (67 years old, October) - born in 1875, Abuladze Shalva son of Shakhveledi (25 years old? Vashlovani) - born in 1926, Anzor son of Zeiral Rizhvadze (47 years old, October) - born in 1903, Abuladze Shota (Shaismail) son of Jelali (48 years old, Vashlovani) - born in 1904, Abuladze Zaqro son of Zakaria (47 years old, Vashlovani) - born in 1905, Abuladze son of Izette Vesiri (48 years old, October) - born in 1904. |
year 1952. Adjara. Khulo. |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Taranina Perkhulit |
Meladze Recep Mikhail\'s son (77 years old), Abuladze Keleshali son of Akhmed (75 years old), Dediagha son of Ali Abuladze (Vashlovani), Bolkvadze son of Osman Sheriff (67 years old, October) - born in 1875, Abuladze Shalva son of Shakhveledi (25 years old? Vashlovani) - born in 1926, Anzor son of Zeiral Rizhvadze (47 years old, October) - born in 1903, Abuladze Shota (Shaismail) son of Jelali (48 years old, Vashlovani) - born in 1904, Abuladze Zaqro son of Zakaria (47 years old, Vashlovani) - born in 1905, Abuladze son of Izette Vesiri (48 years old, October) - born in 1904. |
year 1952. Adjara. Khulo. |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Supruli |
Meladze Recep Mikhail\'s son (77 years old), Abuladze Keleshali son of Akhmed (75 years old), Dediagha son of Ali Abuladze (Vashlovani), Bolkvadze son of Osman Sheriff (67 years old, October) - born in 1875, Abuladze Shalva son of Shakhveledi (25 years old? Vashlovani) - born in 1926, Anzor son of Zeiral Rizhvadze (47 years old, October) - born in 1903, Abuladze Shota (Shaismail) son of Jelali (48 years old, Vashlovani) - born in 1904, Abuladze Zaqro son of Zakaria (47 years old, Vashlovani) - born in 1905, Abuladze son of Izette Vesiri (48 years old, October) - born in 1904. |
year 1952. Adjara. Khulo. |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Shvidkatsa |
Meladze Recep Mikhail\'s son (77 years old), Abuladze Keleshali son of Akhmed (75 years old), Dediagha son of Ali Abuladze (Vashlovani), Bolkvadze son of Osman Sheriff (67 years old, October) - born in 1875, Abuladze Shalva son of Shakhveledi (25 years old? Vashlovani) - born in 1926, Anzor son of Zeiral Rizhvadze (47 years old, October) - born in 1903, Abuladze Shota (Shaismail) son of Jelali (48 years old, Vashlovani) - born in 1904, Abuladze Zaqro son of Zakaria (47 years old, Vashlovani) - born in 1905, Abuladze son of Izette Vesiri (48 years old, October) - born in 1904. |
year 1952. Adjara. Khulo. |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Khasanbegura |
Meladze Recep Mikhail\'s son (77 years old), Abuladze Keleshali son of Akhmed (75 years old), Dediagha son of Ali Abuladze (Vashlovani), Bolkvadze son of Osman Sheriff (67 years old, October) - born in 1875, Abuladze Shalva son of Shakhveledi (25 years old? Vashlovani) - born in 1926, Anzor son of Zeiral Rizhvadze (47 years old, October) - born in 1903, Abuladze Shota (Shaismail) son of Jelali (48 years old, Vashlovani) - born in 1904, Abuladze Zaqro son of Zakaria (47 years old, Vashlovani) - born in 1905, Abuladze son of Izette Vesiri (48 years old, October) - born in 1904. |
year 1952. Adjara. Khulo. |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Idghegrdzele Dido Stalin Sazit |
Revaz Givradze son of Izili (22 years old? Uchkho Village) |
year 1952. Adjara. Khulo. |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Gandagana Sazit |
Revaz Givradze son of Izili (22 years old? Uchkho Village) |
year 1952. Adjara. Khulo. |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Satrpialo Sazit |
Revaz Givradze son of Izili (22 years old? Uchkho Village) |
year 1952. Adjara. Khulo. |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Chaghma Chaqrilo Venakho |
Revaz Givradze son of Izili (22 years old? Uchkho Village) |
year 1952. Adjara. Khulo. |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Dedoplis Simghera |
? |
year 1952. Adjara. Khulo. - ? |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Shvidkatsa |
? |
year 1952. Adjara. Khulo. - ? |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Shvidkatsa? |
? |
year 1952. Adjara. Khulo. - ? |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Lomanas Simghera |
? |
year 1952. Adjara. Khulo. - ? |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Naduri |
? |
year 1952. Adjara. Khulo. - ? |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Aranani |
? |
year 1952. Adjara. Khulo. - ? |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Chaguna |
? |
year 1952. Adjara. Khulo. - ? |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Osa |
? |
year 1952. Adjara. Khulo. - ? |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Khasanbegura |
? |
year 1952. Adjara. Khulo. - ? |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Maqruli |
? |
year 1952. Adjara. Khulo. - ? |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Maqruli |
? |
year 1952. Adjara. Khulo. - ? |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Ori Ovdelia |
? |
year 1952. Adjara. Khulo. - ? |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Ovdelie Nanina |
? |
year 1952. Adjara. Khulo. - ? |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Varada |
? |
year 1952. Adjara. Khulo. - ? |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Varada |
? |
year 1952. Adjara. Khulo. - ? |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Ovdelie Naninao |
? |
year 1952. Adjara. Khulo. - ? |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Satsekvao |
? |
year 1952. Adjara. Khulo. - ? |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Satsekvao |
? |
year 1952. Adjara. Khulo. - ? |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Miqvarda Chemi Nabadi |
? |
year 1952. Adjara. Khulo. - ? |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Vosa |
? |
year 1952. Adjara. Khulo. - ? |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Erti Kali Davinakhe (Chongurit) |
? |
year 1952. Adjara. Khulo. - ? |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|