|
Record N |
Name of the Document |
Performer |
Recording Time and Date |
Recorder |
Material |
|
|
|
|
Urmuli |
Mose Mechurchlishvili |
Yeah 1952. Kakheti. Sighnaghi. Bodbiskhevi Village. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Shairebi |
? |
Yeah 1952. Kakheti. Sighnaghi. Bodbiskhevi Village. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Sadauri Khar Dedilo |
? |
Yeah 1952. Kakheti. Sighnaghi. Vaqiri Village. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Qanasa Bardalovansa |
Mamiashvili? Giorgi son of Vasil (46 y.o.), Vardiashvili Toma son of Shakro (49 y.o.), Iasashvili Iosebi son of Nikolozi? (45y.o.), Dimitri son of Vasili, Mchedlishvili (62 y.o.), Iasashvili Giorgi son of Zakaria (39 y.o.), Demetrashvili Ivane, son of Toma (35 y.o.), Nanobashvili Ilia son of Levan (44 y.o?), Kvirikashvili Ilia son of Davit (44 y.o.), Makharashvili Giorgi son of Gabrieli? (35 y.o.), Demetrashvili Iosebi son of Giorgi (80 y.o.) |
Yeah 1952. Kakheti. Sighnaghi. Vaqiri Village. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Davberdi da Sheminakhe |
Mamiashvili? Giorgi son of Vasil (46 y.o.), Vardiashvili Toma son of Shakro (49 y.o.), Iasashvili Iosebi son of Nikolozi? (45y.o.), Dimitri son of Vasili, Mchedlishvili (62 y.o.), Iasashvili Giorgi son of Zakaria (39 y.o.), Demetrashvili Ivane, son of Toma (35 y.o.), Nanobashvili Ilia son of Levan (44 y.o?), Kvirikashvili Ilia son of Davit (44 y.o.), Makharashvili Giorgi son of Gabrieli? (35 y.o.), Demetrashvili Iosebi son of Giorgi (80 y.o.) |
Yeah 1952. Kakheti. Sighnaghi. Vaqiri Village. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Dzlier Stiroda |
Mamiashvili? Giorgi son of Vasil (46 y.o.), Vardiashvili Toma son of Shakro (49 y.o.), Iasashvili Iosebi son of Nikolozi? (45y.o.), Dimitri son of Vasili, Mchedlishvili (62 y.o.), Iasashvili Giorgi son of Zakaria (39 y.o.), Demetrashvili Ivane, son of Toma (35 y.o.), Nanobashvili Ilia son of Levan (44 y.o?), Kvirikashvili Ilia son of Davit (44 y.o.), Makharashvili Giorgi son of Gabrieli? (35 y.o.), Demetrashvili Iosebi son of Giorgi (80 y.o.) |
Yeah 1952. Kakheti. Sighnaghi. Vaqiri Village. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Avtandil Gadinadira (Pandurit) |
? |
Yeah 1952. Kakheti. Sighnaghi. Vaqiri Village. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Tariman Shensa Venakhsa |
? |
Yeah 1952. Kakheti. Sighnaghi. Vaqiri Village. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Erti Medzrokhe Bichi Var |
Panduri - V.M Bikashvili (?) |
Yeah 1952. Kakheti. Sighnaghi. Tibaani Village. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Simghera Samamulo Omze |
Panduri - V.M Bikashvili (?) |
Yeah 1952. Kakheti. Sighnaghi. Tibaani Village. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Mushuri |
Babalashvili M.I. - 72 y.o. Khatiashvili N.D. - 62 y.o. Neburishvili E.P. - 66 y.o. Khatiashvili F.I. - 68 y.o. Gurashvili P.F. - 65 y.o. Gurashvili Sh.Z. - 46 y.o. Bikashvili V.M. 32 y.o. |
Yeah 1952. Kakheti. Sighnaghi. Tibaani Village. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Urmuli |
Babalashvili M.I. - 72 y.o. Khatiashvili N.D. - 62 y.o. Neburishvili E.P. - 66 y.o. Khatiashvili F.I. - 68 y.o. Gurashvili P.F. - 65 y.o. Gurashvili Sh.Z. - 46 y.o. Bikashvili V.M. 32 y.o. |
Yeah 1952. Kakheti. Sighnaghi. Tibaani Village. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Skhvata Mojamagireoba |
Babalashvili M.I. - 72 y.o. Khatiashvili N.D. - 62 y.o. Neburishvili E.P. - 66 y.o. Khatiashvili F.I. - 68 y.o. Gurashvili P.F. - 65 y.o. Gurashvili Sh.Z. - 46 y.o. Bikashvili V.M. 32 y.o. |
Yeah 1952. Kakheti. Sighnaghi. Tibaani Village. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Sharmazano |
? |
Yeah 1952. Kiziki. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Orovela |
Marekashvili Ilia son of Kita (67 years old), Zautashvili Giorgi son of Zurab (43 years old), Tsiklauri Giorgi son of Zena (66 years old), Tsiklauri Ioseb son of Zena (55 years old), Akhalbedashvili David son of Tedo, Akhalbedashvili Ioseb son of Solomon, Kvitsinadze Ivane son of Pida, Durglishvili Shaqro son of Ioseb (65 years old, poet), Kapanadze Ivane son of Griogol (55 years old) |
November 20, 1953. Kartli. Gori. Bershueti Village. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Kalos Orovela |
Marekashvili Ilia son of Kita (67 years old), Zautashvili Giorgi son of Zurab (43 years old), Tsiklauri Giorgi son of Zena (66 years old), Tsiklauri Ioseb son of Zena (55 years old), Akhalbedashvili David son of Tedo, Akhalbedashvili Ioseb son of Solomon, Kvitsinadze Ivane son of Pida, Durglishvili Shaqro son of Ioseb (65 years old, poet), Kapanadze Ivane son of Griogol (55 years old) |
November 20, 1953. Kartli. Gori. Bershueti Village. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Maqruli |
Marekashvili Ilia son of Kita (67 years old), Zautashvili Giorgi son of Zurab (43 years old), Tsiklauri Giorgi son of Zena (66 years old), Tsiklauri Ioseb son of Zena (55 years old), Akhalbedashvili David son of Tedo, Akhalbedashvili Ioseb son of Solomon, Kvitsinadze Ivane son of Pida, Durglishvili Shaqro son of Ioseb (65 years old, poet), Kapanadze Ivane son of Griogol (55 years old) |
November 20, 1953. Kartli. Gori. Bershueti Village. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Keto Gagviorgulda |
Marekashvili Ilia son of Kita (67 years old), Zautashvili Giorgi son of Zurab (43 years old), Tsiklauri Giorgi son of Zena (66 years old), Tsiklauri Ioseb son of Zena (55 years old), Akhalbedashvili David son of Tedo, Akhalbedashvili Ioseb son of Solomon, Kvitsinadze Ivane son of Pida, Durglishvili Shaqro son of Ioseb (65 years old, poet), Kapanadze Ivane son of Griogol (55 years old) |
November 20, 1953. Kartli. Gori. Bershueti Village. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Chona |
Marekashvili Ilia son of Kita (67 years old), Zautashvili Giorgi son of Zurab (43 years old), Tsiklauri Giorgi son of Zena (66 years old), Tsiklauri Ioseb son of Zena (55 years old), Akhalbedashvili David son of Tedo, Akhalbedashvili Ioseb son of Solomon, Kvitsinadze Ivane son of Pida, Durglishvili Shaqro son of Ioseb (65 years old, poet), Kapanadze Ivane son of Griogol (55 years old) |
November 20, 1953. Kartli. Gori. Bershueti Village. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Urmuli |
? |
November 20, 1953. Kartli. Gori. Bershueti Village. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Urmuli |
Sokhitashvili Darchia the son of Baton (60 years old), Bibilashvili Elene Besaroni\'s daughter (50 years old), Khatashvili Nikoloz son of Aleksi (40 years old), Gogiashvili Giorgi son of Alexander (66 years old), Sagrichashvili Gabriel son of Merab (45 years old), Mamucharashvili Ivane son of Giorgi (74 years old) |
November 23, 1953. Kartli. Gori. Karaleti Village. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Urmuli |
? |
November 23, 1953. Kartli. Gori. Karaleti Village. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Nana |
Elene Biblilashvili |
November 23, 1953. Kartli. Gori. Karaleti Village. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Kokhta Kali Var |
? |
November 23, 1953. Kartli. Gori. Karaleti Village.- ? |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Baiati |
? |
Year 1953. Kartli. Gori - ? |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Baiati |
? |
Year 1953. Kartli. Gori - ? |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Satamasho |
? |
Year 1953. Kartli. Gori - ? |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Chona |
same performers |
Year 1953. Kartli. Gori. - ? |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Baiati (Natskveti) |
? |
Year 1953. Kartli. Gori. - ? |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Urmuli |
? |
Year 1953. Kartli. Gori. - ? |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Genatsvale |
? |
Year 1953. Kartli. Gori. - ? |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Kalis Simghera |
same performers |
Year 1953. Kartli. Gori. - ? |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Maqruli |
Seipashvili Sophio Solomon\'s daughter (78 years old), Kikriashvili Darchia son of George (53 years old), Stepanashvili Iosebi son of Sarkisa (48 years old), Akolashvili Shaqro son of Giorgi (77 years old), Merebashvili Melko son of Merab (90 years old), Merebashvili Artem son of Iakob (64 years old), Merebashvili Iakob son of Darcho (49 years old), Merebashvili Artash son of Mikhail (41 years old), Kvelidze Sandro Son of Joseph (48 years old) |
Year 1953. Kartli. Gori. Kheltubani Village. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Zemqrelo |
Seipashvili Sophio Solomon\'s daughter (78 years old), Kikriashvili Darchia son of George (53 years old), Stepanashvili Iosebi son of Sarkisa (48 years old), Akolashvili Shaqro son of Giorgi (77 years old), Merebashvili Melko son of Merab (90 years old), Merebashvili Artem son of Iakob (64 years old), Merebashvili Iakob son of Darcho (49 years old), Merebashvili Artash son of Mikhail (41 years old), Kvelidze Sandro Son of Joseph (48 years old) |
Year 1953. Kartli. Gori. Kheltubani Village. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Orovela |
Seipashvili Sophio Solomon\'s daughter (78 years old), Kikriashvili Darchia son of George (53 years old), Stepanashvili Iosebi son of Sarkisa (48 years old), Akolashvili Shaqro son of Giorgi (77 years old), Merebashvili Melko son of Merab (90 years old), Merebashvili Artem son of Iakob (64 years old), Merebashvili Iakob son of Darcho (49 years old), Merebashvili Artash son of Mikhail (41 years old), Kvelidze Sandro Son of Joseph (48 years old) |
Year 1953. Kartli. Gori. Kheltubani Village. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Urmuli |
Seipashvili Sophio Solomon\'s daughter (78 years old), Kikriashvili Darchia son of George (53 years old), Stepanashvili Iosebi son of Sarkisa (48 years old), Akolashvili Shaqro son of Giorgi (77 years old), Merebashvili Melko son of Merab (90 years old), Merebashvili Artem son of Iakob (64 years old), Merebashvili Iakob son of Darcho (49 years old), Merebashvili Artash son of Mikhail (41 years old), Kvelidze Sandro Son of Joseph (48 years old) |
Year 1953. Kartli. Gori. Kheltubani Village. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Urmuli |
Seipashvili Sophio Solomon\'s daughter (78 years old), Kikriashvili Darchia son of George (53 years old), Stepanashvili Iosebi son of Sarkisa (48 years old), Akolashvili Shaqro son of Giorgi (77 years old), Merebashvili Melko son of Merab (90 years old), Merebashvili Artem son of Iakob (64 years old), Merebashvili Iakob son of Darcho (49 years old), Merebashvili Artash son of Mikhail (41 years old), Kvelidze Sandro Son of Joseph (48 years old) |
Year 1953. Kartli. Gori. Kheltubani Village. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Mushuri |
Seipashvili Sophio Solomon\'s daughter (78 years old), Kikriashvili Darchia son of George (53 years old), Stepanashvili Iosebi son of Sarkisa (48 years old), Akolashvili Shaqro son of Giorgi (77 years old), Merebashvili Melko son of Merab (90 years old), Merebashvili Artem son of Iakob (64 years old), Merebashvili Iakob son of Darcho (49 years old), Merebashvili Artash son of Mikhail (41 years old), Kvelidze Sandro Son of Joseph (48 years old) |
Year 1953. Kartli. Gori. Kheltubani Village. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Maqruli |
Seipashvili Sophio Solomon\'s daughter (78 years old), Kikriashvili Darchia son of George (53 years old), Stepanashvili Iosebi son of Sarkisa (48 years old), Akolashvili Shaqro son of Giorgi (77 years old), Merebashvili Melko son of Merab (90 years old), Merebashvili Artem son of Iakob (64 years old), Merebashvili Iakob son of Darcho (49 years old), Merebashvili Artash son of Mikhail (41 years old), Kvelidze Sandro Son of Joseph (48 years old) |
Year 1953. Kartli. Gori. Kheltubani Village. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Gutnuri |
Ganjelashvili Vasil son of Mikheil (70 years old, village Sveneti), Khabelashvili Ivane son of Ilia (67 years old, village Sveneti), Mezvrishvili Bezhan son of Aleksi (59 years old, village Rekha), Mamukelashvili Giorgi son of Grigol (70 years old, village Rekha), Ksuturi Isaki son of Alexander (66 years old, village Rekha), Mamukelashvili Vaso son of Petre (72 years old, village Rekha), Mamukelashvili Vaso son of Petre (72 years old, village Rekha), Mamukelashvili Sergo son of Ilo (50 years old, village Rekha), Abalaki Nikoloz son of Isaki (77 years old, village Berbuki), Gigauri Konstantine son of Giorgi (49 years old, village Berbuki), Abalaki Vasil son of Petre (62 years old, village Berbuki), Giunashvili son of Solomon (66 years old, village Sveneti) |
1953. Kartli. Gori. Berbuka Voroshilov Collective Farm. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Maqruli |
Ganjelashvili Vasil son of Mikheil (70 years old, village Sveneti), Khabelashvili Ivane son of Ilia (67 years old, village Sveneti), Mezvrishvili Bezhan son of Aleksi (59 years old, village Rekha), Mamukelashvili Giorgi son of Grigol (70 years old, village Rekha), Ksuturi Isaki son of Alexander (66 years old, village Rekha), Mamukelashvili Vaso son of Petre (72 years old, village Rekha), Mamukelashvili Vaso son of Petre (72 years old, village Rekha), Mamukelashvili Sergo son of Ilo (50 years old, village Rekha), Abalaki Nikoloz son of Isaki (77 years old, village Berbuki), Gigauri Konstantine son of Giorgi (49 years old, village Berbuki), Abalaki Vasil son of Petre (62 years old, village Berbuki), Giunashvili son of Solomon (66 years old, village Sveneti) |
year 1953. kartli. Gori. Berbuka Voroshilov Collective Farm |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Urmuli |
Ganjelashvili Vasil son of Mikheil (70 years old, village Sveneti), Khabelashvili Ivane son of Ilia (67 years old, village Sveneti), Mezvrishvili Bezhan son of Aleksi (59 years old, village Rekha), Mamukelashvili Giorgi son of Grigol (70 years old, village Rekha), Ksuturi Isaki son of Alexander (66 years old, village Rekha), Mamukelashvili Vaso son of Petre (72 years old, village Rekha), Mamukelashvili Vaso son of Petre (72 years old, village Rekha), Mamukelashvili Sergo son of Ilo (50 years old, village Rekha), Abalaki Nikoloz son of Isaki (77 years old, village Berbuki), Gigauri Konstantine son of Giorgi (49 years old, village Berbuki), Abalaki Vasil son of Petre (62 years old, village Berbuki), Giunashvili son of Solomon (66 years old, village Sveneti) |
year 1953. kartli. Gori. Berbuka Voroshilov Collective Farm |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Maqruli |
Ganjelashvili Vasil son of Mikheil (70 years old, village Sveneti), Khabelashvili Ivane son of Ilia (67 years old, village Sveneti), Mezvrishvili Bezhan son of Aleksi (59 years old, village Rekha), Mamukelashvili Giorgi son of Grigol (70 years old, village Rekha), Ksuturi Isaki son of Alexander (66 years old, village Rekha), Mamukelashvili Vaso son of Petre (72 years old, village Rekha), Mamukelashvili Vaso son of Petre (72 years old, village Rekha), Mamukelashvili Sergo son of Ilo (50 years old, village Rekha), Abalaki Nikoloz son of Isaki (77 years old, village Berbuki), Gigauri Konstantine son of Giorgi (49 years old, village Berbuki), Abalaki Vasil son of Petre (62 years old, village Berbuki), Giunashvili son of Solomon (66 years old, village Sveneti) |
year 1953. kartli. Gori. Berbuka Voroshilov Collective Farm |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Orovela |
Gugulashvili Archil son of George (45 years old), Shavdatuashvili Vasilson of Gabriel (73 years old), Khutsishvili Giorgi son of Nikoloz (58 years old), Vanishvili David (50 years old), Lotishvili Giorgi son of Mikhail (40 years old), Melania Isaac\'s daughter Kharashvili (60 years old), Vanishvili Giorgi son of Alexander (49 years old). |
year 1953. kartli. Gori. Ateni village. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Akvnis Nana |
Gugulashvili Archil son of George (45 years old), Shavdatuashvili Vasilson of Gabriel (73 years old), Khutsishvili Giorgi son of Nikoloz (58 years old), Vanishvili David (50 years old), Lotishvili Giorgi son of Mikhail (40 years old), Melania Isaac\'s daughter Kharashvili (60 years old), Vanishvili Giorgi son of Alexander (49 years old). |
year 1953. kartli. Gori. Ateni village. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Lazare |
Gugulashvili Archil son of George (45 years old), Shavdatuashvili Vasilson of Gabriel (73 years old), Khutsishvili Giorgi son of Nikoloz (58 years old), Vanishvili David (50 years old), Lotishvili Giorgi son of Mikhail (40 years old), Melania Isaac\'s daughter Kharashvili (60 years old), Vanishvili Giorgi son of Alexander (49 years old). |
year 1953. kartli. Gori. Ateni village. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Iavnana |
Gugulashvili Archil son of George (45 years old), Shavdatuashvili Vasilson of Gabriel (73 years old), Khutsishvili Giorgi son of Nikoloz (58 years old), Vanishvili David (50 years old), Lotishvili Giorgi son of Mikhail (40 years old), Melania Isaac\'s daughter Kharashvili (60 years old), Vanishvili Giorgi son of Alexander (49 years old). |
year 1953. kartli. Gori. Ateni village. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Maqruli |
Gugulashvili Archil son of George (45 years old), Shavdatuashvili Vasilson of Gabriel (73 years old), Khutsishvili Giorgi son of Nikoloz (58 years old), Vanishvili David (50 years old), Lotishvili Giorgi son of Mikhail (40 years old), Melania Isaac\'s daughter Kharashvili (60 years old), Vanishvili Giorgi son of Alexander (49 years old). |
year 1953. kartli. Gori. Ateni village. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Mushuri (Gomuri) |
Gorgisheli Sino son of Solomon (80 years old), Taziashvili Kote son of Mikheil (75 years old), Makharashvili Bagrat son of Solomon (44 years old), Gorgishvili Siko son of Mikhail (50 years old), Baiadze Karaman son of Ivan (29 years old), Gorgisheli Elioz son of Iagor (44 years old), Glakhashvili Ivane son of Shio (63 years old), Okropiridze David son of Vladimir (48 years old), Baiadze Viktor son of Zurab (25 years old), Gablishvili Otar son of Giorgi (23 years old) |
year 1953. kartli. Gori. Mereti Village |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Herioga |
Gorgisheli Sino son of Solomon (80 years old), Taziashvili Kote son of Mikheil (75 years old), Makharashvili Bagrat son of Solomon (44 years old), Gorgishvili Siko son of Mikhail (50 years old), Baiadze Karaman son of Ivan (29 years old), Gorgisheli Elioz son of Iagor (44 years old), Glakhashvili Ivane son of Shio (63 years old), Okropiridze David son of Vladimir (48 years old), Baiadze Viktor son of Zurab (25 years old), Gablishvili Otar son of Giorgi (23 years old) |
year 1953. kartli. Gori. Mereti Village |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
