|
Record N |
Name of the Document |
Performer |
Recording Time and Date |
Recorder |
Material |
|
|
|
|
Alilo |
Abuladze Vardeni, son of Sardioni (75 years old), Bardavelidze Gaiozi, son of Konstantine (76 years old), Abuladze Nikoloz, son of Aslan (58 years old), Sulamanidze Domaxi, son of Alexander (57 years old), Sulamanidze Benia, son of Alexander (56 years old), Sulamanidze Kalistrate son of Revazi (70 years old), Robakidze Samvel, son of Tariel (65 years old), Robakidze Bakho (Bakhva) son of Tariel (73 years old), Robakidze Kolya, son of Vasili (73 years old), Abuladze Kalistrate son of Minago (82 years old), Ukleba Levanti, son of Ivan (73 years old), Gvelesiani Kasioni, son of Arsena |
year 1964.. Imereti. Terjola Etseri Village. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
naduri |
Abuladze Vardeni, son of Sardioni (75 years old), Bardavelidze Gaiozi, son of Konstantine (76 years old), Abuladze Nikoloz, son of Aslan (58 years old), Sulamanidze Domaxi, son of Alexander (57 years old), Sulamanidze Benia, son of Alexander (56 years old), Sulamanidze Kalistrate son of Revazi (70 years old), Robakidze Samvel, son of Tariel (65 years old), Robakidze Bakho (Bakhva) son of Tariel (73 years old), Robakidze Kolya, son of Vasili (73 years old), Abuladze Kalistrate son of Minago (82 years old), Ukleba Levanti, son of Ivan (73 years old), Gvelesiani Kasioni, son of Arsena |
year 1964.. Imereti. Terjola Etseri Village. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Maqruli |
Sergo son of Spiridon Tsereteli (84 years old), Japaridze Iakob son of Simon (74 years old), Japaridze Spiridon son of Iakob (28 years old), Japaridze Levan son of Melitoni - born in 1913, Japaridze Pavle son of Konstantine (57 years old), Japaridze Simon son of Iakob (41 years old), Japaridze Victor son of Diomides (32 years old?), Japaridze Petre son of Taras (42 years old), Japaridze Otari son of Simon (47 years old), Tsutskiridze Grigol son of Giorgi (26 years old) |
year 1964.. Imereti. Chiatura. Sveri Village. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
tskhenosnuri |
Sergo son of Spiridon Tsereteli (84 years old), Japaridze Iakob son of Simon (74 years old), Japaridze Spiridon son of Iakob (28 years old), Japaridze Levan son of Melitoni - born in 1913, Japaridze Pavle son of Konstantine (57 years old), Japaridze Simon son of Iakob (41 years old), Japaridze Victor son of Diomides (32 years old?), Japaridze Petre son of Taras (42 years old), Japaridze Otari son of Simon (47 years old), Tsutskiridze Grigol son of Giorgi (26 years old) |
year 1964.. Imereti. Chiatura. Sveri Village. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
gulo shavgulo |
Sergo son of Spiridon Tsereteli (84 years old), Japaridze Iakob son of Simon (74 years old), Japaridze Spiridon son of Iakob (28 years old), Japaridze Levan son of Melitoni - born in 1913, Japaridze Pavle son of Konstantine (57 years old), Japaridze Simon son of Iakob (41 years old), Japaridze Victor son of Diomides (32 years old?), Japaridze Petre son of Taras (42 years old), Japaridze Otari son of Simon (47 years old), Tsutskiridze Grigol son of Giorgi (26 years old) |
year 1964.. Imereti. Chiatura. Sveri Village. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
patara sakvarelo |
Sergo son of Spiridon Tsereteli (84 years old), Japaridze Iakob son of Simon (74 years old), Japaridze Spiridon son of Iakob (28 years old), Japaridze Levan son of Melitoni - born in 1913, Japaridze Pavle son of Konstantine (57 years old), Japaridze Simon son of Iakob (41 years old), Japaridze Victor son of Diomides (32 years old?), Japaridze Petre son of Taras (42 years old), Japaridze Otari son of Simon (47 years old), Tsutskiridze Grigol son of Giorgi (26 years old) |
year 1964.. Imereti. Chiatura. Sveri Village. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
modi, modi gazapkhulo (fragment) |
Abesadze brothers |
year 1965. Imereti. Kutaisi,(or Tqibuli) |
Tamar Mamaladze (Mikheil Gegeshidze\'s ethnographic expedition to Kutaisi) |
Magnetic tape |
|
|
|
|
modi, modi gazapkhulo (fragment) |
Abesadze brothers |
year 1965. Imereti. Kutaisi,(or Tqibuli) |
Tamar Mamaladze (Mikheil Gegeshidze\'s ethnographic expedition to Kutaisi) |
Magnetic tape |
|
|
|
|
modi, modi gazapkhulo (fragment) |
Abesadze brothers |
year 1965. Imereti. Kutaisi,(or Tqibuli) |
Tamar Mamaladze (Mikheil Gegeshidze\'s ethnographic expedition to Kutaisi) |
Magnetic tape |
|
|
|
|
modi, modi gazapkhulo (fragment) |
Abesadze brothers |
year 1965. Imereti. Kutaisi,(or Tqibuli) |
Tamar Mamaladze (Mikheil Gegeshidze\'s ethnographic expedition to Kutaisi) |
Magnetic tape |
|
|
|
|
patara sakvarelo |
? |
year 1965. Imereti. Kutaisi,(or Tqibuli) |
Tamar Mamaladze (Mikheil Gegeshidze\'s ethnographic expedition to Kutaisi) |
Magnetic tape |
|
|
|
|
gakhsovs rom ver mshordebodi |
? |
year 1965. Imereti. Kutaisi,(or Tqibuli) |
Tamar Mamaladze (Mikheil Gegeshidze\'s ethnographic expedition to Kutaisi) |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Dghesastsauls Mogilotsavt |
? |
year 1965. Imereti. Kutaisi,(or Tqibuli) |
Tamar Mamaladze (Mikheil Gegeshidze\'s ethnographic expedition to Kutaisi) |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Dghesastsauls Mogilotsavt |
? |
year 1965. Imereti. Kutaisi,(or Tqibuli) |
Tamar Mamaladze (Mikheil Gegeshidze\'s ethnographic expedition to Kutaisi) |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Daria tu avdaria (dagelotsot marjvena) |
Abesadze brothers |
year 1965. Imereti. Kutaisi; Might be Tqibuli (Mukhura) |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Daria tu avdaria (dagelotsot marjvena) |
Abesadze brothers |
year 1965. Imereti. Kutaisi; Might be Tqibuli (Mukhura) |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
maqvala |
The team at the Kutaisi Small Tractor factory: Nazi Devdariani (head), Murman Sulava, Malvina Bugdanova, Limeri Chkhikvadze, Giuli Tsakadze, Nanuli Guliava |
year 1965. Imereti. Kutaisi; Might be Tqibuli (Mukhura) |
Tamar Mamaladze (Mikheil Gegeshidze\'s ethnographic expedition to Kutaisi) |
Magnetic tape |
|
|
|
|
hentan shekhvedra |
The team at the Kutaisi Small Tractor factory: Nazi Devdariani (head), Murman Sulava, Malvina Bugdanova, Limeri Chkhikvadze, Giuli Tsakadze, Nanuli Guliava |
year 1965. Imereti. Kutaisi; Might be Tqibuli (Mukhura) |
Tamar Mamaladze (Mikheil Gegeshidze\'s ethnographic expedition to Kutaisi) |
Magnetic tape |
|
|
|
|
varskvlavivit tvaltsimtsima |
The team at the Kutaisi Small Tractor factory: Nazi Devdariani (head), Murman Sulava, Malvina Bugdanova, Limeri Chkhikvadze, Giuli Tsakadze, Nanuli Guliava |
year 1965. Imereti. Kutaisi; Might be Tqibuli (Mukhura) |
Tamar Mamaladze (Mikheil Gegeshidze\'s ethnographic expedition to Kutaisi) |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Mravalzhamieri |
? |
year 1965. Imereti. Tskaltubo District, probably Rioni. |
Tamar Mamaladze (Mikheil Gegeshidze\'s ethnographic expedition to Kutaisi) |
Magnetic tape |
|
|
|
|
qochirei damekarga |
? |
year 1965. Imereti. Tskaltubo District, probably Rioni. |
Tamar Mamaladze (Mikheil Gegeshidze\'s ethnographic expedition to Kutaisi) |
Magnetic tape |
|
|
|
|
satsqali glekhis shvili var |
? |
year 1965. Imereti. Tskaltubo District, probably Rioni. |
Tamar Mamaladze (Mikheil Gegeshidze\'s ethnographic expedition to Kutaisi) |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Maghlidan gadmomdgariqo |
? |
year 1965. Imereti. Tskaltubo District, probably Rioni. |
Tamar Mamaladze (Mikheil Gegeshidze\'s ethnographic expedition to Kutaisi) |
Magnetic tape |
|
|
|
|
ninos qavda erti Shashvi |
? |
year 1965. Imereti. Tskaltubo District, probably Rioni. |
Tamar Mamaladze (Mikheil Gegeshidze\'s ethnographic expedition to Kutaisi) |
Magnetic tape |
|
|
|
|
tetro bato |
? |
year 1965. Imereti. Tskaltubo District, probably Tskhunkuri Damaghlaki. |
Tamar Mamaladze (Mikheil Gegeshidze\'s ethnographic expedition to Kutaisi) |
Magnetic tape |
|
|
|
|
tkbilo megobaro |
? |
year 1965. Imereti. Tskaltubo District, probably Tskhunkuri Damaghlaki. |
Tamar Mamaladze (Mikheil Gegeshidze\'s ethnographic expedition to Kutaisi) |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Shvidni dzmani gurulebi |
? |
year 1965. Imereti. Tskaltubo District, probably Tskhunkuri Damaghlaki. |
Tamar Mamaladze (Mikheil Gegeshidze\'s ethnographic expedition to Kutaisi) |
Magnetic tape |
|
|
|
|
bichebo vtokhnot qanebi |
? |
year 1965. Imereti. Tskaltubo District, probably Tskhunkuri Damaghlaki. |
Tamar Mamaladze (Mikheil Gegeshidze\'s ethnographic expedition to Kutaisi) |
Magnetic tape |
|
|
|
|
bichebo vtokhnot qanebi |
? |
year 1965. Imereti. Tskaltubo District, probably Tskhunkuri Damaghlaki. |
Tamar Mamaladze (Mikheil Gegeshidze\'s ethnographic expedition to Kutaisi) |
Magnetic tape |
|
|
|
|
naduri |
? |
year 1965. Imereti. Tskaltubo District, probably Tskhunkuri Damaghlaki. |
Tamar Mamaladze (Mikheil Gegeshidze\'s ethnographic expedition to Kutaisi) |
Magnetic tape |
|
|
|
|
sma umgherali ar varga |
? |
year 1965. Imereti. Tskaltubo District, probably Tskhunkuri Damaghlaki. |
Tamar Mamaladze (Mikheil Gegeshidze\'s ethnographic expedition to Kutaisi) |
Magnetic tape |
|
|
|
|
sma umgherali ar varga |
? |
year 1965. Imereti. Tskaltubo District, probably Tskhunkuri Damaghlaki. |
Tamar Mamaladze (Mikheil Gegeshidze\'s ethnographic expedition to Kutaisi) |
Magnetic tape |
|
|
|
|
deli dela |
? |
year 1965. Imereti. Tskaltubo District, probably Tskhunkuri Damaghlaki. |
Tamar Mamaladze (Mikheil Gegeshidze\'s ethnographic expedition to Kutaisi) |
Magnetic tape |
|
|
|
|
naduri „mshvidoba“ |
Head - Kamil Takidze. Mtkmeli: Romanadze Khasan, Katamadze Murad; Gamqivani: Katamadze Rejeb and Takidze Kamil; Shemkhmobari: Khojishvili Ramas (?), Lazishvili Rezo; Shemkhmobaris of Group II: Katamadze Khasan, Ananidze Khasan; Banis: Gogitidze Nuri, Gamarjebadze (?) Usup. |
year 1968. Adjara. Kobuleti. Tqavroka Village (Collective Farm). |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
khelkhvavi |
Katamadze, Gogitidze, Takidze |
year 1968. Adjara. Kobuleti. Tqavroka Village (Collective Farm). |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
khelkhvavi |
Katamadze, Gogitidze, Takidze |
year 1968. Adjara. Kobuleti. Tqavroka Village (Collective Farm). |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Chven Mshvidoba |
Katamadze, Gogitidze, Takidze |
year 1968. Adjara. Kobuleti. Tqavroka Village (Collective Farm). |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Elesa |
Tskavrok village collective farm choir (head: by Kamil Takidze) |
year 1968. Adjara. Kobuleti. Tqavroka Village. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
naduri (Mtas khokhobi aprenila) |
The same team. Group I: Mtkmeli - Romanadze Khasan son of Memed (1887, Tskavroka), Katamadze Murad son of Suleiman (70 years old, Tskavroka); Gamqivani: Katamadze Rejeb son of Suleiman (64 years old, Tskavroka), Takidze Kamil; Shemkhmobaris - Khajishvili Ramiz, Lazishvili Rezo son of Osmali (1919, Tskavroka). Group II: Shemkhmobaris - Katamadze Khasan son of Dursun (47 years old, Tskavroka), Ananidze Khasan son of Mevludi (31 years old, Tskavroka); Banis - Gogitidze Nuri son of Ismail (1901, Mukhaestate), Gamarjebadze (Gamarjobadze?) Yusup son of Kamil (60 years old, Tskavroka). |
year 1968. Adjara. Kobuleti. Tqavroka Village. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Mtsvanesa da ukudosa |
Tsikaridze Nikoloz Theophile dze, 68 years old, Zhgenti Shalva IlaRion dze, 74 years old, Kalandadze Ilarion Mikheil dze, 64 years old, Salukvadze Iordane son of Iason, 50 years old, Bakanidze Valieriani son of Toma |
year 1968. Adjara. Kobuleti. Tqavroka Village. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Me, Rustveli |
Tsikaridze Nikoloz Theophile dze, 68 years old, Zhgenti Shalva IlaRion dze, 74 years old, Kalandadze Ilarion Mikheil dze, 64 years old, Salukvadze Iordane son of Iason, 50 years old, Bakanidze Valieriani son of Toma |
year 1968. Adjara. Kobuleti. Tqavroka Village. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
naduri (Kali vikav aznauri) |
Tskavrok village collective farm choir (head: by Kamil Takidze) |
year 1968. Adjara. Kobuleti. Tqavroka Village. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
naduri (Jikura) |
Tskavrok village collective farm choir (head: by Kamil Takidze) |
year 1968. Adjara. Kobuleti. Tqavroka Village. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Acharuli Maqruli |
Tskavrok village collective farm choir (head: by Kamil Takidze) |
year 1968. Adjara. Kobuleti. Tqavroka Village. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Elesa |
Tskavrok village collective farm choir (head: by Kamil Takidze) |
year 1968. Adjara. Kobuleti. Tqavroka Village. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
qanis Leksi |
brothers: Beginner - Mamia Gogotishvili - 44 years old, Bani - Mikheil Gogotishvili - 58 years old, Modzakhili - Nikoloz Gogotishvili - 56 years old. |
year 1968. Guria. Ozurgeti. Vakijvari Village. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Maghlobze gadmomdgariko |
brothers: Beginner - Mamia Gogotishvili - 44 years old, Bani - Mikheil Gogotishvili - 58 years old, Modzakhili - Nikoloz Gogotishvili - 56 years old. |
year 1968. Guria. Ozurgeti. Vakijvari Village. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Simghera Shota Rustavelze |
brothers: Beginner - Mamia Gogotishvili - 44 years old, Bani - Mikheil Gogotishvili - 58 years old, Modzakhili - Nikoloz Gogotishvili - 56 years old. |
year 1968. Guria. Ozurgeti. Vakijvari Village. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Alilo |
brothers Aroshidzes: Gito - 58 years old, Chichiko - 56 years old, Givi - 46 years old. |
year 1968. Guria. Ozurgeti. Vakijvari Village. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Simghera Shota Rustavelze |
brothers Aroshidzes: Gito - 58 years old, Chichiko - 56 years old, Givi - 46 years old. |
year 1968. Guria. Ozurgeti. Vakijvari Village. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
