|
Record N |
Name of the Document |
Performer |
Recording Time and Date |
Recorder |
Material |
|
|
|
|
Naduri "Qaranai Qanashia" |
Ensemble "Naduri" of the village of Tsqavroka House of Culture. Head Kamil Takidze |
year 1952. Adjara. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Naduri "Sajavakhura"("Sharshandelsa Naqanevsa") |
Ensemble "Naduri" of the village of Tsqavroka House of Culture. Head Kamil Takidze |
year 1952. Adjara. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Naduri "Jikura" ("Kali Viqav Aznauri") |
Ensemble "Naduri" of the village of Tsqavroka House of Culture. Head Kamil Takidze |
year 1952. Adjara. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Kobuleturi Kalos Khelkhvavi |
Ensemble "Naduri" of the village of Tsqavroka House of Culture. Head Kamil Takidze |
year 1952. Adjara. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Naduri "Vai Tu Dilas Kudghelmao" |
Ensemble "Naduri" of the village of Tsqavroka House of Culture. Head Kamil Takidze |
year 1952. Adjara. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Naduri "Sharshandesa Naqanevsa" |
Ensemble "Naduri" of the village of Tsqavroka House of Culture. Head Kamil Takidze |
year 1952. Adjara. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Maspindzluri |
Quartet of the House of Folk Art of Adjara: G. Turmanidze, J. Ananidze, Dumbadze, R. Turmanidze |
year 1952. Adjara. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Chaghma Chaqrilo Venakho (old version) |
Quartet of the House of Folk Art of Adjara: G. Turmanidze, J. Ananidze, Dumbadze, R. Turmanidze |
year 1952. Adjara. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Chaghma Chaqrilo Venakho (old version) |
Quartet of the House of Folk Art of Adjara: G. Turmanidze, J. Ananidze, Dumbadze, R. Turmanidze |
year 1952. Adjara. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Kalta Naduri |
Khikhadziri Ensemble |
year 1952. Adjara. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Ori Ovdelia |
? |
year 1952. Adjara. |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Maqruli |
? |
year 1952. Adjara. - ? |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Ksha, Ksha, Shavo Qorano |
Turmanidze son of Ramiz Qedir (48 years old, Alikoghli village (October)) |
year 1952. Adjara. Keda. |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Khorumi Chongurze |
Turmanidze son of Ramiz Qedir (48 years old, Alikoghli village (October)) |
year 1952. Adjara. Keda. |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Khorumi Chongurze |
Turmanidze son of Ramiz Qedir (48 years old, Alikoghli village (October)) |
year 1952. Adjara. Keda. |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Siqvarulo |
Turmanidze son of Ramiz Qedir (48 years old, Alikoghli village (October)) |
year 1952. Adjara. Keda. |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Gandagana Chongurze |
? |
year 1952. Adjara. Keda. |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Chaghma Chaqrilo Venakho |
Kajaia Topan 70 years old (Ortsva), Diasamidze Aslan 75 years old (Zendidi), Diasamidze Modi (head of the Culture House), Turmanidze Ramiz, Beridze Evgeny, Abashidze Yusup, Abashidze Jemal, Surmanidze Niaz |
year 1952. Adjara. Keda. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Supruli Nana |
Kajaia Topan 70 years old (Ortsva), Diasamidze Aslan 75 years old (Zendidi), Diasamidze Modi (head of the Culture House), Turmanidze Ramiz, Beridze Evgeny, Abashidze Yusup, Abashidze Jemal, Surmanidze Niaz |
year 1952. Adjara. Keda. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Qanuri Simghera |
Kajaia Topan 70 years old (Ortsva), Diasamidze Aslan 75 years old (Zendidi), Diasamidze Modi (head of the Culture House), Turmanidze Ramiz, Beridze Evgeny, Abashidze Yusup, Abashidze Jemal, Surmanidze Niaz |
year 1952. Adjara. Keda. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Mkhedruli (Abadela) |
Kajaia Topan 70 years old (Ortsva), Diasamidze Aslan 75 years old (Zendidi), Diasamidze Modi (head of the Culture House), Turmanidze Ramiz, Beridze Evgeny, Abashidze Yusup, Abashidze Jemal, Surmanidze Niaz |
year 1952. Adjara. Keda. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Maqruli (Moqvare) |
Kajaia Topan 70 years old (Ortsva), Diasamidze Aslan 75 years old (Zendidi), Diasamidze Modi (head of the Culture House), Turmanidze Ramiz, Beridze Evgeny, Abashidze Yusup, Abashidze Jemal, Surmanidze Niaz |
year 1952. Adjara. Keda. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Rasha |
Kajaia Topan 70 years old (Ortsva), Diasamidze Aslan 75 years old (Zendidi), Diasamidze Modi (head of the Culture House), Turmanidze Ramiz, Beridze Evgeny, Abashidze Yusup, Abashidze Jemal, Surmanidze Niaz |
year 1952. Adjara. Keda. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Gaghma Goras Nalia |
Kajaia Topan 70 years old (Ortsva), Diasamidze Aslan 75 years old (Zendidi), Diasamidze Modi (head of the Culture House), Turmanidze Ramiz, Beridze Evgeny, Abashidze Yusup, Abashidze Jemal, Surmanidze Niaz |
year 1952. Adjara. Keda. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Chatkhrobili |
Chikvelidze Akhmed son of Aghajan 67 years old (Gundauri), Sharadze Aliosman son of Shah 55 years (Inacharidze), Turmanidze Ramiz son of Khasaniz 38 years old (Gundauri), Lamparadze Khemit son of Aleksi, 40 years old (Gundauri), Baramidze Khussein son of Osmani 48 years (Gundauri), Sakandelidze Mikheil son of Ismaili 36 years old (Merisi), Dumbadze Suleiman son of Abdul (Gundauri), Sharadze Kazim son of Khasan 29 years (Merisi), Baramidze Khasim son of Osman, 25 years old (Gundauri) |
year 1952. Adjara. Keda. Merisi Village. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Dielo |
Chikvelidze Akhmed son of Aghajan 67 years old (Gundauri), Sharadze Aliosman son of Shah 55 years (Inacharidze), Turmanidze Ramiz son of Khasaniz 38 years old (Gundauri), Lamparadze Khemit son of Aleksi, 40 years old (Gundauri), Baramidze Khussein son of Osmani 48 years (Gundauri), Sakandelidze Mikheil son of Ismaili 36 years old (Merisi), Dumbadze Suleiman son of Abdul (Gundauri), Sharadze Kazim son of Khasan 29 years (Merisi), Baramidze Khasim son of Osman, 25 years old (Gundauri) |
year 1952. Adjara. Keda. Merisi Village. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Alipasha |
Chikvelidze Akhmed son of Aghajan 67 years old (Gundauri), Sharadze Aliosman son of Shah 55 years (Inacharidze), Turmanidze Ramiz son of Khasaniz 38 years old (Gundauri), Lamparadze Khemit son of Aleksi, 40 years old (Gundauri), Baramidze Khussein son of Osmani 48 years (Gundauri), Sakandelidze Mikheil son of Ismaili 36 years old (Merisi), Dumbadze Suleiman son of Abdul (Gundauri), Sharadze Kazim son of Khasan 29 years (Merisi), Baramidze Khasim son of Osman, 25 years old (Gundauri) |
year 1952. Adjara. Keda. Merisi Village. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Tirini |
Chikvelidze Akhmed son of Aghajan 67 years old (Gundauri), Sharadze Aliosman son of Shah 55 years (Inacharidze), Turmanidze Ramiz son of Khasaniz 38 years old (Gundauri), Lamparadze Khemit son of Aleksi, 40 years old (Gundauri), Baramidze Khussein son of Osmani 48 years (Gundauri), Sakandelidze Mikheil son of Ismaili 36 years old (Merisi), Dumbadze Suleiman son of Abdul (Gundauri), Sharadze Kazim son of Khasan 29 years (Merisi), Baramidze Khasim son of Osman, 25 years old (Gundauri) |
year 1952. Adjara. Keda. Merisi Village. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Moqvare |
Chikvelidze Akhmed son of Aghajan 67 years old (Gundauri), Sharadze Aliosman son of Shah 55 years (Inacharidze), Turmanidze Ramiz son of Khasaniz 38 years old (Gundauri), Lamparadze Khemit son of Aleksi, 40 years old (Gundauri), Baramidze Khussein son of Osmani 48 years (Gundauri), Sakandelidze Mikheil son of Ismaili 36 years old (Merisi), Dumbadze Suleiman son of Abdul (Gundauri), Sharadze Kazim son of Khasan 29 years (Merisi), Baramidze Khasim son of Osman, 25 years old (Gundauri) |
year 1952. Adjara. Keda. Merisi Village. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Maqruli |
Chikvelidze Akhmed son of Aghajan 67 years old (Gundauri), Sharadze Aliosman son of Shah 55 years (Inacharidze), Turmanidze Ramiz son of Khasaniz 38 years old (Gundauri), Lamparadze Khemit son of Aleksi, 40 years old (Gundauri), Baramidze Khussein son of Osmani 48 years (Gundauri), Sakandelidze Mikheil son of Ismaili 36 years old (Merisi), Dumbadze Suleiman son of Abdul (Gundauri), Sharadze Kazim son of Khasan 29 years (Merisi), Baramidze Khasim son of Osman, 25 years old (Gundauri) |
year 1952. Adjara. Keda. Merisi Village. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Mgzavruli |
Chikvelidze Akhmed son of Aghajan 67 years old (Gundauri), Sharadze Aliosman son of Shah 55 years (Inacharidze), Turmanidze Ramiz son of Khasaniz 38 years old (Gundauri), Lamparadze Khemit son of Aleksi, 40 years old (Gundauri), Baramidze Khussein son of Osmani 48 years (Gundauri), Sakandelidze Mikheil son of Ismaili 36 years old (Merisi), Dumbadze Suleiman son of Abdul (Gundauri), Sharadze Kazim son of Khasan 29 years (Merisi), Baramidze Khasim son of Osman, 25 years old (Gundauri) |
year 1952. Adjara. Keda. Merisi Village. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Vosa |
D.S. Khujadze - 67 years old. Abashidze R.R. - 56 y.o. Beridze D.M. - 60 y.o. Tsetskhladze B.S. - 42 y.o. Beridze R.M. - 50 y.o. Natelashvili S.A. - 44 y.o. |
year 1952. Adjara. Shuakhevi. Uchamba Village. |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Chvanuri |
D.S. Khujadze - 67 years old. Abashidze R.R. - 56 y.o. Beridze D.M. - 60 y.o. Tsetskhladze B.S. - 42 y.o. Beridze R.M. - 50 y.o. Natelashvili S.A. - 44 y.o. |
year 1952. Adjara. Shuakhevi. Uchamba Village. |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Orira |
D.S. Khujadze - 67 years old. Abashidze R.R. - 56 y.o. Beridze D.M. - 60 y.o. Tsetskhladze B.S. - 42 y.o. Beridze R.M. - 50 y.o. Natelashvili S.A. - 44 y.o. |
year 1952. Adjara. Shuakhevi. Uchamba Village. |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Qanuri |
D.S. Khujadze - 67 years old. Abashidze R.R. - 56 y.o. Beridze D.M. - 60 y.o. Tsetskhladze B.S. - 42 y.o. Beridze R.M. - 50 y.o. Natelashvili S.A. - 44 y.o. |
year 1952. Adjara. Shuakhevi. Uchamba Village. |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Merisuli |
D.S. Khujadze - 67 years old. Abashidze R.R. - 56 y.o. Beridze D.M. - 60 y.o. Tsetskhladze B.S. - 42 y.o. Beridze R.M. - 50 y.o. Natelashvili S.A. - 44 y.o. |
year 1952. Adjara. Shuakhevi. Uchamba Village. |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Jamleturi |
D.S. Khujadze - 67 years old. Abashidze R.R. - 56 y.o. Beridze D.M. - 60 y.o. Tsetskhladze B.S. - 42 y.o. Beridze R.M. - 50 y.o. Natelashvili S.A. - 44 y.o. |
year 1952. Adjara. Shuakhevi. Uchamba Village. |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Varado |
D.S. Khujadze - 67 years old. Abashidze R.R. - 56 y.o. Beridze D.M. - 60 y.o. Tsetskhladze B.S. - 42 y.o. Beridze R.M. - 50 y.o. Natelashvili S.A. - 44 y.o. |
year 1952. Adjara. Shuakhevi. Uchamba Village. |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Varado |
D.S. Khujadze - 67 years old. Abashidze R.R. - 56 y.o. Beridze D.M. - 60 y.o. Tsetskhladze B.S. - 42 y.o. Beridze R.M. - 50 y.o. Natelashvili S.A. - 44 y.o. |
year 1952. Adjara. Shuakhevi. Uchamba Village. |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Vodelio Nana |
D.S. Khujadze - 67 years old. Abashidze R.R. - 56 y.o. Beridze D.M. - 60 y.o. Tsetskhladze B.S. - 42 y.o. Beridze R.M. - 50 y.o. Natelashvili S.A. - 44 y.o. |
year 1952. Adjara. Shuakhevi. Uchamba Village. |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Vasarera |
D.S. Khujadze - 67 years old. Abashidze R.R. - 56 y.o. Beridze D.M. - 60 y.o. Tsetskhladze B.S. - 42 y.o. Beridze R.M. - 50 y.o. Natelashvili S.A. - 44 y.o. |
year 1952. Adjara. Shuakhevi. Uchamba Village. |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Murman Murman |
Chagladze Nugzar (Mamia) son of Dursun born in 1924, Bezhanidze M.Z. born in 1922, Bezhanidze Suleiman son of Osman, born in 1913, Bezhanidze A.Kh. born in 1914, Gogrichidze Dursun son of Suleimanborn in 1926, Bezhanidze Mevlud son of Suleiman born in 1907, Katamadze M.A.born in 1927 - From the village of Chvani; Tsintsadze Mevlud son of Ali born in 1927, Dimitradze Z.R. born in 1924, Takidze J.Kh. 1921 - From the Village Takidzes; Murman Murman is performed by - Nugzar Chighladze son of Dursun and Mevlud Bezhanidze son of Suleiman; |
year 1952. Adjara. Shuakhevi. Chvana Village, Village Council. |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Charirama? |
starter - Mevlu Bezhanidze |
year 1952. Adjara. Shuakhevi. Chvana Village, Village Council. |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Acharuli Maqruli |
Nugzar Chaghaladze and Muhammad Bezhanidze; წვრილი - Aliosman Bezhanidze and Mevkud Bezhanidze |
year 1952. Adjara. Shuakhevi. Chvana Village, Village Council. |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Naduri |
Nugzar Chagladze and Mevlud Bezhanidze |
year 1952. Adjara. Shuakhevi. Chvana Village, Village Council. |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Chaguna |
Muhammad Bezhanidze |
year 1952. Adjara. Shuakhevi. Chvana Village, Village Council. |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Khorumi Chibonze |
Mevlud Son of Ali, Tsintsadze |
year 1952. Adjara. Shuakhevi. Chvana Village, Village Council. |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Mkharuli Chibonze |
Mevlud Son of Ali, Tsintsadze |
year 1952. Adjara. Shuakhevi. Chvana Village, Village Council. |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Chamosarebi Chibonze |
Mevlud Son of Ali, Tsintsadze |
year 1952. Adjara. Shuakhevi. Chvana Village, Village Council. |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
|
|
Khelkhvavi |
Chagladze Nugzar (Mamia) son of Dursun born in 1924, Bezhanidze M.Z. born in 1922, Bezhanidze Suleiman son of Osman, born in 1913, Bezhanidze A.Kh. born in 1914, Gogrichidze Dursun son of Suleimanborn in 1926, Bezhanidze Mevlud son of Suleiman born in 1907, Katamadze M.A.born in 1927 - From the village of Chvani; Tsintsadze Mevlud son of Ali born in 1927, Dimitradze Z.R. born in 1924, Takidze J.Kh. 1921 - From the Village Takidzes; Murman Murman is performed by - Nugzar Chighladze son of Dursun and Mevlud Bezhanidze son of Suleiman; |
year 1952. Adjara. Shuakhevi. Chvana Village, Village Council. |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
|
