Record N |
Name of the Document |
Performer |
Recording Time and Date |
Recorder |
Material |
|
Usatauro |
? |
? |
|
Magnetic tape |
|
Erti Medzrokhe Bichi Var |
Panduri - Vasil son of Makhare Bikashvili |
August 21, 1952. Kakheti. Sighnaghi. Tibaani Village. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
Me Rom Tsoli Movikvane |
Panduri - Vasil son of Makhare Bikashvili |
August 21, 1952. Kakheti. Sighnaghi. Tibaani Village. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
Simghera Samamulo Omze |
Panduri - Vasil son of Makhare Bikashvili |
August 21, 1952. Kakheti. Sighnaghi. Tibaani Village. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
Mushuri |
Babalshvili M.I. - 72 years old. Khatiashvili N.D. - 62 years old. Neburishvili E.P. - age 66. Khatiashvili P.I. - 68 years old. Gurashvili P.Ph. - 65 years old. Gurashvili Sh.Z. - 46 years old. Bikashvili V.M. - 32 years old. |
August 21, 1952. Kakheti. Sighnaghi. Tibaani Village. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
Gutnuri |
Babalshvili M.I. - 72 years old. Khatiashvili N.D. - 62 years old. Neburishvili E.P. - age 66. Khatiashvili P.I. - 68 years old. Gurashvili P.Ph. - 65 years old. Gurashvili Sh.Z. - 46 years old. Bikashvili V.M. - 32 years old. |
August 21, 1952. Kakheti. Sighnaghi. Tibaani Village. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
Skhvata Mojamagireoba |
Babalshvili M.I. - 72 years old. Khatiashvili N.D. - 62 years old. Neburishvili E.P. - age 66. Khatiashvili P.I. - 68 years old. Gurashvili P.Ph. - 65 years old. Gurashvili Sh.Z. - 46 years old. Bikashvili V.M. - 32 years old. |
August 21, 1952. Kakheti. Sighnaghi. Tibaani Village. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
Makruli (Mokvare) |
Babalshvili M.I. - 72 years old. Khatiashvili N.D. - 62 years old. Neburishvili E.P. - age 66. Khatiashvili P.I. - 68 years old. Gurashvili P.Ph. - 65 years old. Gurashvili Sh.Z. - 46 years old. Bikashvili V.M. - 32 years old. |
August 21, 1952. Kakheti. Sighnaghi. Tibaani Village. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
Urmuli |
? |
August 21, 1952. Kakheti. Sighnaghi. Tibaani Village. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
Osa |
Gabaidze Suleiman, son of Dursun - 68 years old. Khalvashi Aslan, son of Sado - 66 years old. Gabaidze Ibrahim son of Akhmed - 38 years old. Gabaidze A.M. - 36 years old. Miqeladze Gula son of Qemal - 41 years old. Gabaidze A.O. 39 years old. Dumbadze Mursel A. - 39 years old. |
September 3, 1952. Adjara. Khulo. Khakhadziri. Bako Village. |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
Makruli |
Gabaidze Suleiman, son of Dursun - 68 years old. Khalvashi Aslan, son of Sado - 66 years old. Gabaidze Ibrahim son of Akhmed - 38 years old. Gabaidze A.M. - 36 years old. Miqeladze Gula son of Qemal - 41 years old. Gabaidze A.O. 39 years old. Dumbadze Mursel A. - 39 years old. |
September 3, 1952. Adjara. Khulo. Khakhadziri. Bako Village. |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
Dzveli Abadelia |
Gabaidze Suleiman, son of Dursun - 68 years old. Khalvashi Aslan, son of Sado - 66 years old. Gabaidze Ibrahim son of Akhmed - 38 years old. Gabaidze A.M. - 36 years old. Miqeladze Gula son of Qemal - 41 years old. Gabaidze A.O. 39 years old. Dumbadze Mursel A. - 39 years old. |
September 3, 1952. Adjara. Khulo. Khakhadziri. Bako Village. |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
Shvidkatsa |
Gabaidze Suleiman, son of Dursun - 68 years old. Khalvashi Aslan, son of Sado - 66 years old. Gabaidze Ibrahim son of Akhmed - 38 years old. Gabaidze A.M. - 36 years old. Miqeladze Gula son of Qemal - 41 years old. Gabaidze A.O. 39 years old. Dumbadze Mursel A. - 39 years old. |
September 3, 1952. Adjara. Khulo. Khakhadziri. Bako Village. |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
Acharuli Khoroni Chibonze |
Surmanidze Edem son of Memed (Qochakhela) - 85 years old |
September 3, 1952. Adjara. Khulo. Khakhadziri. Bako Village. |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
Acharuli Khoroni Chibonze |
Surmanidze Edem son of Memed (Qochakhela) - 85 years old |
September 3, 1952. Adjara. Khulo. Khakhadziri. Bako Village. |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
Satsekvao Chibonze |
Surmanidze Edem son of Memed (Qochakhela) - 85 years old |
September 3, 1952. Adjara. Khulo. Khakhadziri. Bako Village. |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
Szveleburi Kolsalama Chibonze |
Surmanidze Edem son of Memed (Qochakhela) - 85 years old |
September 3, 1952. Adjara. Khulo. Khakhadziri. Bako Village. |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
Qurtbari Chibonze |
Surmanidze Edem son of Memed (Qochakhela) - 85 years old |
September 3, 1952. Adjara. Khulo. Khakhadziri. Bako Village. |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
Karshibne Chibonze |
Surmanidze Edem son of Memed (Qochakhela) - 85 years old |
September 3, 1952. Adjara. Khulo. Khakhadziri. Bako Village. |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
Gandagana Chibonze |
Surmanidze Edem son of Memed (Qochakhela) - 85 years old |
September 3, 1952. Adjara. Khulo. Khakhadziri. Bako Village. |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
Taranina Chibonze |
Surmanidze Edem son of Memed (Qochakhela) - 85 years old |
September 3, 1952. Adjara. Khulo. Khakhadziri. Bako Village. |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
Dedoplis Asaqvani Chibonze |
Surmanidze Edem son of Memed (Qochakhela) - 85 years old |
September 3, 1952. Adjara. Khulo. Khakhadziri. Bako Village. |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
„Mamali Aqivla“ Chibonze |
Surmanidze Edem son of Memed (Qochakhela) - 85 years old |
September 3, 1952. Adjara. Khulo. Khakhadziri. Bako Village. |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
Sasamo Salamurze |
Salamuri - Dumbadze Mursei (?) son of Akhmed - 39 |
September 3, 1952. Adjara. Khulo. Khakhadziri. Bako Village. |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
Khoroni Salamurze |
Salamuri - Dumbadze Mursei (?) son of Akhmed - 39 |
September 3, 1952. Adjara. Khulo. Khakhadziri. Bako Village. |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
Alipasha |
Gabaidze Suleiman, son of Dursun - 68 years old. Khalvashi Aslan, son of Sado - 66 years old. Gabaidze Ibrahim son of Akhmed - 38 years old. Gabaidze A.M. - 36 years old. Miqeladze Gula son of Qemal - 41 years old. Gabaidze A.O. 39 years old. Dumbadze Mursel A. - 39 years old. |
September 3, 1952. Adjara. Khulo. Khakhadziri. Bako Village. |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
Dzveli Chela |
Gabaidze Suleiman, son of Dursun - 68 years old. Khalvashi Aslan, son of Sado - 66 years old. Gabaidze Ibrahim son of Akhmed - 38 years old. Gabaidze A.M. - 36 years old. Miqeladze Gula son of Qemal - 41 years old. Gabaidze A.O. 39 years old. Dumbadze Mursel A. - 39 years old. |
September 3, 1952. Adjara. Khulo. Khakhadziri. Bako Village. |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
Dzveli Abadela |
Gabaidze Suleiman, son of Dursun - 68 years old. Khalvashi Aslan, son of Sado - 66 years old. Gabaidze Ibrahim son of Akhmed - 38 years old. Gabaidze A.M. - 36 years old. Miqeladze Gula son of Qemal - 41 years old. Gabaidze A.O. 39 years old. Dumbadze Mursel A. - 39 years old. |
September 3, 1952. Adjara. Khulo. Khakhadziri. Bako Village. |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
Dzveli Abadela |
Gabaidze Suleiman, son of Dursun - 68 years old. Khalvashi Aslan, son of Sado - 66 years old. Gabaidze Ibrahim son of Akhmed - 38 years old. Gabaidze A.M. - 36 years old. Miqeladze Gula son of Qemal - 41 years old. Gabaidze A.O. 39 years old. Dumbadze Mursel A. - 39 years old. |
September 3, 1952. Adjara. Khulo. Khakhadziri. Bako Village. |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |