Record N |
Name of the Document |
Performer |
Recording Time and Date |
Recorder |
Material |
|
Mushuri |
Shalva son of Mikheil Shukakidze (70 years old), Spiridon son of Dimitri Shukakidze (78? years old), Arkipo son of Merabi Shukakidze (74 years old), Giorgi son of Sachino Shukakidze (61 years old) |
year 1961. Imereti. Sachkhere. Sairkhe Village. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
Chona |
Shalva son of Mikheil Shukakidze (70 years old), Spiridon son of Dimitri Shukakidze (78? years old), Arkipo son of Merabi Shukakidze (74 years old), Giorgi son of Sachino Shukakidze (61 years old) |
year 1961. Imereti. Sachkhere. Sairkhe Village. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
Maqruli |
Shalva son of Mikheil Shukakidze (70 years old), Spiridon son of Dimitri Shukakidze (78? years old), Arkipo son of Merabi Shukakidze (74 years old), Giorgi son of Sachino Shukakidze (61 years old) |
year 1961. Imereti. Sachkhere. Sairkhe Village. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
Chona |
David son of Ivane Kusian (87 years old) Village Darqa?, Pavle son of Giorgi Mikaberidze (48 years old) village Chala, Minago son of Spiridon Toroshelidze (50 years old) ? , Chichikoson of Giorgi Khvedelidze 82 y.o.. Ghona Village, Chkhitunidze Gr. 41 y.o. |
year 1961. Imereti. Sachkhere. Chala Village |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
Chona |
David son of Ivane Kusian (87 years old) Village Darqa?, Pavle son of Giorgi Mikaberidze (48 years old) village Chala, Minago son of Spiridon Toroshelidze (50 years old) ? , Chichikoson of Giorgi Khvedelidze 82 y.o.. Ghona Village, Chkhitunidze Gr. 41 y.o. |
year 1961. Imereti. Sachkhere. Chala Village |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
Maqruli |
David son of Ivane Kusian (87 years old) Village Darqa?, Pavle son of Giorgi Mikaberidze (48 years old) village Chala, Minago son of Spiridon Toroshelidze (50 years old) ? , Chichikoson of Giorgi Khvedelidze 82 y.o.. Ghona Village, Chkhitunidze Gr. 41 y.o. |
year 1961. Imereti. Sachkhere. Chala Village |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
Maqruli |
David son of Ivane Kusian (87 years old) Village Darqa?, Pavle son of Giorgi Mikaberidze (48 years old) village Chala, Minago son of Spiridon Toroshelidze (50 years old) ? , Chichikoson of Giorgi Khvedelidze 82 y.o.. Ghona Village, Chkhitunidze Gr. 41 y.o. |
year 1961. Imereti. Sachkhere. Chala Village |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
kartuli |
David son of Ivane Kusian (87 years old) Village Darqa?, Pavle son of Giorgi Mikaberidze (48 years old) village Chala, Minago son of Spiridon Toroshelidze (50 years old) ? , Chichikoson of Giorgi Khvedelidze 82 y.o.. Ghona Village, Chkhitunidze Gr. 41 y.o. |
year 1961. Imereti. Sachkhere. Chala Village |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
მკის Simghera - Hopuna |
David son of Ivane Kusian (87 years old) Village Darqa?, Pavle son of Giorgi Mikaberidze (48 years old) village Chala, Minago son of Spiridon Toroshelidze (50 years old) ? , Chichikoson of Giorgi Khvedelidze 82 y.o.. Ghona Village, Chkhitunidze Gr. 41 y.o. |
year 1961. Imereti. Sachkhere. Chala Village |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
saubari |
? |
year 1961. Imereti. Sachkhere. Chala Village |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
Mushuri |
Dvali Ivane son of Solomon (65 years old), Dvali Nikoloz son of Solomon (56 years old), Natsvlishvili Kalistrate son of Ioseb (40 years old), Natsvlishvili Iacob son of Spiridon (70 years old), Gogoladze Akaki son of Uplia (36 years old), Abuladze Giorgi son of Giorgi? (39 years old), Dekanoidze Ushangi son of Giorgi |
year 1961, 17 November. Imereti. Sachkhere. Argveti Village. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
Maghlidan gadmomdgariqo |
Dvali Ivane son of Solomon (65 years old), Dvali Nikoloz son of Solomon (56 years old), Natsvlishvili Kalistrate son of Ioseb (40 years old), Natsvlishvili Iacob son of Spiridon (70 years old), Gogoladze Akaki son of Uplia (36 years old), Abuladze Giorgi son of Giorgi? (39 years old), Dekanoidze Ushangi son of Giorgi |
year 1961, 17 November. Imereti. Sachkhere. Argveti Village. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
Chona |
Dvali Ivane son of Solomon (65 years old), Dvali Nikoloz son of Solomon (56 years old), Natsvlishvili Kalistrate son of Ioseb (40 years old), Natsvlishvili Iacob son of Spiridon (70 years old), Gogoladze Akaki son of Uplia (36 years old), Abuladze Giorgi son of Giorgi? (39 years old), Dekanoidze Ushangi son of Giorgi |
year 1961, 17 November. Imereti. Sachkhere. Argveti Village. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
stiris nino |
Dvali Ivane son of Solomon (65 years old), Dvali Nikoloz son of Solomon (56 years old), Natsvlishvili Kalistrate son of Ioseb (40 years old), Natsvlishvili Iacob son of Spiridon (70 years old), Gogoladze Akaki son of Uplia (36 years old), Abuladze Giorgi son of Giorgi? (39 years old), Dekanoidze Ushangi son of Giorgi |
year 1961, 17 November. Imereti. Sachkhere. Argveti Village. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
Maqruli |
Dvali Ivane son of Solomon (65 years old), Dvali Nikoloz son of Solomon (56 years old), Natsvlishvili Kalistrate son of Ioseb (40 years old), Natsvlishvili Iacob son of Spiridon (70 years old), Gogoladze Akaki son of Uplia (36 years old), Abuladze Giorgi son of Giorgi? (39 years old), Dekanoidze Ushangi son of Giorgi |
year 1961, 17 November. Imereti. Sachkhere. Argveti Village. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
Mravalzhamieri |
Dvali Ivane son of Solomon (65 years old), Dvali Nikoloz son of Solomon (56 years old), Natsvlishvili Kalistrate son of Ioseb (40 years old), Natsvlishvili Iacob son of Spiridon (70 years old), Gogoladze Akaki son of Uplia (36 years old), Abuladze Giorgi son of Giorgi? (39 years old), Dekanoidze Ushangi son of Giorgi |
year 1961, 17 November. Imereti. Sachkhere. Argveti Village. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
Kriste Aghdga |
Dvali Ivane son of Solomon (65 years old), Dvali Nikoloz son of Solomon (56 years old), Natsvlishvili Kalistrate son of Ioseb (40 years old), Natsvlishvili Iacob son of Spiridon (70 years old), Gogoladze Akaki son of Uplia (36 years old), Abuladze Giorgi son of Giorgi? (39 years old), Dekanoidze Ushangi son of Giorgi |
year 1961, 17 November. Imereti. Sachkhere. Argveti Village. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
batonebis nanina |
? |
year 1961, 17 November. Imereti. Sachkhere. Argveti Village. - ??? |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
vitsbil matsbil |
Konstantine son of Shevardeni Gvichiani - 56 Village Iphkhi; Varden Sardin\'s son Nansqan - 38 y.o. Iphkhi village; John son of Grigol Tserediani - born in 1933; Sergo son of Taras Parjian - 27 y.o. Ienash village; Kirile son of Kosta Girgvliani - 27y.o.; Marlen son of Taras Tamliani - 35 y.o..; Boris son of David Parjian, 39; Akvsenti son of Andria Gvichiani - 38 y.o. Maharbi son of Nicholas Gurguliani - 39 yrs (head). |
year 1962. 11 August.Zemo Svaneti. Mestia. Latali Community. Ienashi Village. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
barbal dolash |
Konstantine son of Shevardeni Gvichiani - 56 Village Iphkhi; Varden Sardin\'s son Nansqan - 38 y.o. Iphkhi village; John son of Grigol Tserediani - born in 1933; Sergo son of Taras Parjian - 27 y.o. Ienash village; Kirile son of Kosta Girgvliani - 27y.o.; Marlen son of Taras Tamliani - 35 y.o..; Boris son of David Parjian, 39; Akvsenti son of Andria Gvichiani - 38 y.o. Maharbi son of Nicholas Gurguliani - 39 yrs (head). |
year 1962. 11 August.Zemo Svaneti. Mestia. Latali Community. Ienashi Village. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
tsmidao ghmerto |
Konstantine son of Shevardeni Gvichiani - 56 Village Iphkhi; Varden Sardin\'s son Nansqan - 38 y.o. Iphkhi village; John son of Grigol Tserediani - born in 1933; Sergo son of Taras Parjian - 27 y.o. Ienash village; Kirile son of Kosta Girgvliani - 27y.o.; Marlen son of Taras Tamliani - 35 y.o..; Boris son of David Parjian, 39; Akvsenti son of Andria Gvichiani - 38 y.o. Maharbi son of Nicholas Gurguliani - 39 yrs (head). |
year 1962. 11 August.Zemo Svaneti. Mestia. Latali Community. Ienashi Village. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
jgrag |
Konstantine son of Shevardeni Gvichiani - 56 Village Iphkhi; Varden Sardin\'s son Nansqan - 38 y.o. Iphkhi village; John son of Grigol Tserediani - born in 1933; Sergo son of Taras Parjian - 27 y.o. Ienash village; Kirile son of Kosta Girgvliani - 27y.o.; Marlen son of Taras Tamliani - 35 y.o..; Boris son of David Parjian, 39; Akvsenti son of Andria Gvichiani - 38 y.o. Maharbi son of Nicholas Gurguliani - 39 yrs (head). |
year 1962. 11 August.Zemo Svaneti. Mestia. Latali Community. Ienashi Village. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
tskhav kristeshi |
Konstantine son of Shevardeni Gvichiani - 56 Village Iphkhi; Varden Sardin\'s son Nansqan - 38 y.o. Iphkhi village; John son of Grigol Tserediani - born in 1933; Sergo son of Taras Parjian - 27 y.o. Ienash village; Kirile son of Kosta Girgvliani - 27y.o.; Marlen son of Taras Tamliani - 35 y.o..; Boris son of David Parjian, 39; Akvsenti son of Andria Gvichiani - 38 y.o. Maharbi son of Nicholas Gurguliani - 39 yrs (head). |
year 1962. 11 August.Zemo Svaneti. Mestia. Latali Community. Ienashi Village. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
zari (lataluri) |
Konstantine son of Shevardeni Gvichiani - 56 Village Iphkhi; Varden Sardin\'s son Nansqan - 38 y.o. Iphkhi village; John son of Grigol Tserediani - born in 1933; Sergo son of Taras Parjian - 27 y.o. Ienash village; Kirile son of Kosta Girgvliani - 27y.o.; Marlen son of Taras Tamliani - 35 y.o..; Boris son of David Parjian, 39; Akvsenti son of Andria Gvichiani - 38 y.o. Maharbi son of Nicholas Gurguliani - 39 yrs (head). |
year 1962. 11 August.Zemo Svaneti. Mestia. Latali Community. Ienashi Village. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
gergil |
Konstantine son of Shevardeni Gvichiani - 56 Village Iphkhi; Varden Sardin\'s son Nansqan - 38 y.o. Iphkhi village; John son of Grigol Tserediani - born in 1933; Sergo son of Taras Parjian - 27 y.o. Ienash village; Kirile son of Kosta Girgvliani - 27y.o.; Marlen son of Taras Tamliani - 35 y.o..; Boris son of David Parjian, 39; Akvsenti son of Andria Gvichiani - 38 y.o. Maharbi son of Nicholas Gurguliani - 39 yrs (head). |
year 1962. 11 August.Zemo Svaneti. Mestia. Latali Community. Ienashi Village. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
didebata |
Konstantine son of Shevardeni Gvichiani - 56 Village Iphkhi; Varden Sardin\'s son Nansqan - 38 y.o. Iphkhi village; John son of Grigol Tserediani - born in 1933; Sergo son of Taras Parjian - 27 y.o. Ienash village; Kirile son of Kosta Girgvliani - 27y.o.; Marlen son of Taras Tamliani - 35 y.o..; Boris son of David Parjian, 39; Akvsenti son of Andria Gvichiani - 38 y.o. Maharbi son of Nicholas Gurguliani - 39 yrs (head). |
year 1962. 11 August.Zemo Svaneti. Mestia. Latali Community. Ienashi Village. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
letlar tkhumra |
Konstantine son of Shevardeni Gvichiani - 56 Village Iphkhi; Varden Sardin\'s son Nansqan - 38 y.o. Iphkhi village; John son of Grigol Tserediani - born in 1933; Sergo son of Taras Parjian - 27 y.o. Ienash village; Kirile son of Kosta Girgvliani - 27y.o.; Marlen son of Taras Tamliani - 35 y.o..; Boris son of David Parjian, 39; Akvsenti son of Andria Gvichiani - 38 y.o. Maharbi son of Nicholas Gurguliani - 39 yrs (head). |
year 1962. 11 August.Zemo Svaneti. Mestia. Latali Community. Ienashi Village. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
kviria |
Mestia District Choir, head Platon Dadvani. Pilpan Petre, Pilpan Mate, Pilpan Sophrom son of Aleksi - born in 1928, Gvarliani Maksime son of Davit - born in 1914. First voice - Mate Pilpan; Sophrom Pilpan. |
year 1962. Zemo Svaneti. Mestia. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
zari |
Choir head: Platon Dadvani. Pilpani Petre, Pilpani Mate, Pilpani Sophrom, Gvarliani Maksime. First voice - Mate Pilpani; Sophrom Pilpani. |
year 1962. Zemo Svaneti. Mestia. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
elialrde |
Mestia District Choir, head Platon Dadvani. Pilpan Petre, Pilpan Mate, Pilpan Sophrom son of Aleksi - born in 1928, Gvarliani Maksime son of Davit - born in 1914. First voice - Mate Pilpan; Sophrom Pilpan. |
year 1962. Zemo Svaneti. Mestia. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |