Record N |
Name of the Document |
Performer |
Recording Time and Date |
Recorder |
Material |
|
Sasamo Salamurze |
Dumbadze Mursei son of Akhmed - 39 |
year 1952. Adjara. Khulo. Bako Village |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
Khoroni Salamurze |
Dumbadze Mursei son of Akhmed - 39 |
year 1952. Adjara. Khulo. Bako Village |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
Acharuli Khoroni Chibonze |
Surmanidze Edem son of Memed (Qochakhela) - 85 years old |
year 1952. Adjara. Khulo. Kvatia Village |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
Adjaruli Khoroni Chibonze |
Surmanidze Edem son of Memed (Qochakhela) - 85 years old |
year 1952. Adjara. Khulo. Kvatia Village |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
Satsekvao Chibonze |
Surmanidze Edem son of Memed (Qochakhela) - 85 years old |
year 1952. Adjara. Khulo. Kvatia Village |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
Dzveleburi Qolsalma Chibonze |
Surmanidze Edem son of Memed (Qochakhela) - 85 years old |
year 1952. Adjara. Khulo. Kvatia Village |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
Kurdbari Chibonze |
Surmanidze Edem son of Memed (Qochakhela) - 85 years old |
year 1952. Adjara. Khulo. Kvatia Village |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
Qarshibne Chibonze |
Surmanidze Edem son of Memed (Qochakhela) - 85 years old |
year 1952. Adjara. Khulo. Kvatia Village |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
Gandagana Chibonze |
Surmanidze Edem son of Memed (Qochakhela) - 85 years old |
year 1952. Adjara. Khulo. Kvatia Village |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
Taranina Chibonze |
Surmanidze Edem son of Memed (Qochakhela) - 85 years old |
year 1952. Adjara. Khulo. Kvatia Village |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
Dedoplis Asaqvani Chibonze |
Surmanidze Edem son of Memed (Qochakhela) - 85 years old |
year 1952. Adjara. Khulo. Kvatia Village |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
Mamali Aqivlda Chibonze |
Surmanidze Edem son of Memed (Qochakhela) - 85 years old |
year 1952. Adjara. Khulo. Kvatia Village |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
Kortsilis Simghera |
Gorgadze Ramiz son of Ismail - 52 y.o, Gorgadze Q.Sh. - 69, Gorgadze Kh. I - 53, Beridze Sh.R. - 66, Iremadze I.T. - 42 years old, Gorgadze Kh.Kh. - 70 years old, Beridze Kh.S. - 38 y.o. |
year 1952. Adjara. Khulo. Ghorjomi Village. |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
Shvidkatsa |
Gorgadze Ramiz son of Ismail - 52 y.o, Gorgadze Q.Sh. - 69, Gorgadze Kh. I - 53, Beridze Sh.R. - 66, Iremadze I.T. - 42 years old, Gorgadze Kh.Kh. - 70 years old, Beridze Kh.S. - 38 y.o. |
year 1952. Adjara. Khulo. Ghorjomi Village. |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
Shvidkatsa |
Gorgadze Ramiz son of Ismail - 52 y.o, Gorgadze Q.Sh. - 69, Gorgadze Kh. I - 53, Beridze Sh.R. - 66, Iremadze I.T. - 42 years old, Gorgadze Kh.Kh. - 70 years old, Beridze Kh.S. - 38 y.o. |
year 1952. Adjara. Khulo. Ghorjomi Village. |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
Lomanas Simghera |
Gorgadze Ramiz son of Ismail - 52 y.o, Gorgadze Q.Sh. - 69, Gorgadze Kh. I - 53, Beridze Sh.R. - 66, Iremadze I.T. - 42 years old, Gorgadze Kh.Kh. - 70 years old, Beridze Kh.S. - 38 y.o. |
year 1952. Adjara. Khulo. Ghorjomi Village. |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
Naduri |
Gorgadze Ramiz son of Ismail - 52 y.o, Gorgadze Q.Sh. - 69, Gorgadze Kh. I - 53, Beridze Sh.R. - 66, Iremadze I.T. - 42 years old, Gorgadze Kh.Kh. - 70 years old, Beridze Kh.S. - 38 y.o. |
year 1952. Adjara. Khulo. Ghorjomi Village. |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
Aranani |
Gorgadze Ramiz son of Ismail - 52 y.o, Gorgadze Q.Sh. - 69, Gorgadze Kh. I - 53, Beridze Sh.R. - 66, Iremadze I.T. - 42 years old, Gorgadze Kh.Kh. - 70 years old, Beridze Kh.S. - 38 y.o. |
year 1952. Adjara. Khulo. Ghorjomi Village. |
Head of expedition - Dimitri Arakishvili. Recorder - Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
Urmuli - \"Aghzevnas Tsaval Marilze\" |
? |
Yeah 1952. Kakheti |
|
Magnetic tape |
|
Shen Gimgheri Mteli Grdznobit |
unknown |
Yeah 1952. Kakheti |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
Simghera Stalinze |
unknown |
Yeah 1952. Kakheti |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
Urmuli |
unknown |
Yeah 1952. Kakheti |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
Isev Shen da Isev Shen |
unknown |
Yeah 1952. Kakheti |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
Sharmazano |
? |
Yeah 1952. Kakheti. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
Mravalzhamieri (Qalaquri Stili) |
? |
Yeah 1952. Kakheti. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
Maqruli \"Movdivart Mogvikharia\" |
? |
Yeah 1952. Kakheti. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
Satamasho-Satsekvao |
? |
Yeah 1952. Kakheti. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
Orovela Pandurze |
Tukhashvili G.A. - 30 y.o. |
Yeah 1952. Kakheti. Sighnaghi. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
Brdzana Solomon Mepeman |
24წ Kvachrelishvili Sh.A.- 32 y.o. Tukhashvili G.A. - 30 y.o. Jighitashvili N.G. - 42 y.o. Vanidze A.I. - 39 y.o. Chrelashvili K.D. - 54 y.o. Alikashvili I.V - 51 y.o. Siqmashvili N.L. - 50 y.o. Gogebashvili N.N - 52 y.o. Akopiva/a Ts.G - 24 y.o. |
Yeah 1952. Kakheti. Sighnaghi. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |
|
Kalospiruli |
Starter - Giorgi Tukhashvili |
Yeah 1952. Kakheti. Sighnaghi. |
Tamar Mamaladze |
Magnetic tape |