| 
Record N | 
Identity of the deceased person | 
date | 
place of recording | 
recorder | 
Carrier | 
 | 
| 
 | 
Ketevan Mtiulishvili | 
16.07.1996 | 
Dusheti. Kobaant Kari | 
Manana Macharadze | 
Audiocassette | 
 | 
| 
 | 
Ketevan Mtiulishvili | 
16.07.1996 | 
Dusheti. Kobaant Kari | 
Manana Macharadze | 
Audiocassette | 
 | 
| 
 | 
Ketevan Mtiulishvili | 
16.07.1996 | 
Dusheti. Kobaant Kari | 
Manana Macharadze | 
Audiocassette | 
 | 
| 
 | 
Ketevan Mtiulishvili | 
16.07.1996 | 
Dusheti. Kobaant Kari | 
Manana Macharadze | 
Audiocassette | 
 | 
| 
 | 
Nino Geguchidze | 
07.12.1996 | 
Guria. Nogha Village | 
Manana Macharadze | 
Audiocassette | 
 | 
| 
 | 
Shakro Shanidze | 
24.11.1996 | 
Imereti. Vazisubani Village | 
Manana Macharadze | 
Audiocassette | 
 | 
| 
 | 
Shakro Shanidze | 
24.11.1996 | 
Imereti. Vazisubani Village | 
Manana Macharadze | 
Audiocassette | 
 | 
| 
 | 
Solomon Pataraia | 
09.11.1996 | 
Guria. Lashis Ghele Village | 
Manana Macharadze | 
Audiocassette | 
 | 
| 
 | 
Beso Tevzadze | 
03.11.1996 | 
Guria. Chibiti Village | 
Manana Macharadze | 
Audiocassette | 
 | 
| 
 | 
Rezo Kopaleishvili\'s Death Anniversary | 
26.11.1997 | 
Imereti. Vazisubani Village | 
Manana Macharadze | 
Audiocassette | 
 | 
| 
 | 
Guja Gvalia | 
09.09.1996 | 
Tbilisi | 
Manana Macharadze | 
Audiocassette | 
 | 
| 
 | 
Guja Gvalia | 
09.09.1996 | 
Tbilisi | 
Manana Macharadze | 
Audiocassette | 
 | 
| 
 | 
Memed Zhgenti | 
1996 | 
Adjara. Adlia | 
Manana Macharadze | 
Videocassette | 
 | 
| 
 | 
Irma Diasamidze\'s Death Anniversary | 
27.10.1996 | 
Adjara. Batumi | 
Manana Macharadze | 
Videocassette | 
 | 
| 
 | 
Irma Diasamidze\'s Death Anniversary | 
27.10.1996 | 
Adjara. Batumi | 
Manana Macharadze | 
Audiocassette | 
 | 
| 
 | 
Akaki Danelia, a refugee from Abkhazia | 
1996 | 
Tbilisi | 
Manana Macharadze | 
Videocassette | 
 | 
| 
 | 
Muraz Gelashvili | 
09.08.1996 | 
Tbilisi | 
Manana Macharadze | 
Audiocassette | 
 | 
| 
 | 
Otar Gavasheli, Mourning on the the 2nd, 3rd, 4th day of death, the mourning procession, funeral speech, toasts at the feast in honor of the deceased, ethnological conversations | 
07.1996 | 
Racha, Ghebi Village | 
Vazha Gobejishvili, Levan Pruidze, Helga Kothoff | 
Audiocassette | 
 | 
| 
 | 
Otar Gavasheli, Mourning on the the 2nd, 3rd, 4th day of death, the mourning procession, funeral speech, toasts at the feast in honor of the deceased, ethnological conversations | 
07.1996 | 
Racha, Ghebi Village | 
Vazha Gobejishvili, Levan Pruidze, Helga Kothoff | 
Audiocassette | 
 | 
| 
 | 
Otar Gavasheli, Mourning on the the 2nd, 3rd, 4th day of death, the mourning procession, funeral speech, toasts at the feast in honor of the deceased, ethnological conversations | 
07.1996 | 
Racha, Ghebi Village | 
Vazha Gobejishvili, Levan Pruidze, Helga Kothoff | 
Audiocassette | 
 | 
| 
 | 
Otar Gavasheli, Mourning on the the 2nd, 3rd, 4th day of death, the mourning procession, funeral speech, toasts at the feast in honor of the deceased, ethnological conversations | 
07.1996 | 
Racha, Ghebi Village | 
Vazha Gobejishvili, Levan Pruidze, Helga Kothoff | 
Audiocassette | 
 | 
| 
 | 
Otar Gavasheli, Mourning on the the 2nd, 3rd, 4th day of death, the mourning procession, funeral speech, toasts at the feast in honor of the deceased, ethnological conversations | 
07.1996 | 
Racha, Ghebi Village | 
Vazha Gobejishvili, Levan Pruidze, Helga Kothoff | 
Audiocassette | 
 | 
| 
 | 
Otar Gavasheli, Mourning on the the 2nd, 3rd, 4th day of death, the mourning procession, funeral speech, toasts at the feast in honor of the deceased, ethnological conversations | 
07.1996 | 
Racha, Ghebi Village | 
Vazha Gobejishvili, Levan Pruidze, Helga Kothoff | 
Audiocassette | 
 | 
| 
 | 
Otar Gavasheli, Mourning on the the 2nd, 3rd, 4th day of death, the mourning procession, funeral speech, toasts at the feast in honor of the deceased, ethnological conversations | 
07.1996 | 
Racha, Ghebi Village | 
Vazha Gobejishvili, Levan Pruidze, Helga Kothoff | 
Audiocassette | 
 | 
| 
 | 
Otar Gavasheli, Mourning on the the 2nd, 3rd, 4th day of death, the mourning procession, funeral speech, toasts at the feast in honor of the deceased, ethnological conversations | 
07.1996 | 
Racha, Ghebi Village | 
Vazha Gobejishvili, Levan Pruidze, Helga Kothoff | 
Audiocassette | 
 | 
| 
 | 
Otar Gavasheli, Mourning on the the 2nd, 3rd, 4th day of death, the mourning procession, funeral speech, toasts at the feast in honor of the deceased, ethnological conversations | 
07.1996 | 
Racha, Ghebi Village | 
Vazha Gobejishvili, Levan Pruidze, Helga Kothoff | 
Audiocassette | 
 | 
| 
 | 
Otar Gavasheli, Mourning on the the 2nd, 3rd, 4th day of death, the mourning procession, funeral speech, toasts at the feast in honor of the deceased, ethnological conversations | 
07.1996 | 
Racha, Ghebi Village | 
Vazha Gobejishvili, Levan Pruidze, Helga Kothoff | 
Audiocassette | 
 | 
| 
 | 
Otar Gavasheli, Mourning on the the 2nd, 3rd, 4th day of death, the mourning procession, funeral speech, toasts at the feast in honor of the deceased, ethnological conversations | 
07.1996 | 
Racha, Ghebi Village | 
Vazha Gobejishvili, Levan Pruidze, Helga Kothoff | 
Audiocassette | 
 | 
| 
 | 
Otar Gavasheli, Mourning on the the 2nd, 3rd, 4th day of death, the mourning procession, funeral speech, toasts at the feast in honor of the deceased, ethnological conversations | 
07.1996 | 
Racha, Ghebi Village | 
Vazha Gobejishvili, Levan Pruidze, Helga Kothoff | 
Audiocassette | 
 | 
| 
 | 
Otar Gavasheli, Mourning on the the 2nd, 3rd, 4th day of death, the mourning procession, funeral speech, toasts at the feast in honor of the deceased, ethnological conversations | 
07.1996 | 
Racha, Ghebi Village | 
Vazha Gobejishvili, Levan Pruidze, Helga Kothoff | 
Audiocassette | 
 | 
| 
 | 
Otar Gavasheli, Mourning on the the 2nd, 3rd, 4th day of death, the mourning procession, funeral speech, toasts at the feast in honor of the deceased, ethnological conversations | 
07.1996 | 
Racha, Ghebi Village | 
Vazha Gobejishvili, Levan Pruidze, Helga Kothoff | 
Audiocassette | 
 | 
| 
 | 
? | 
1996 | 
Racha. Chrebalo Village | 
Vazha Gobejishvili, Levan Pruidze, Helga Kothoff | 
Audiocassette | 
 | 
| 
 | 
Zina Chkheidze Death Anniversary (93 years old) | 
08.1996 | 
Kakheti. Lagodekhi Village | 
Vazha Gobejishvili, Levan Pruidze, Helga Kothoff | 
Audiocassette | 
 | 
| 
 | 
Mkvdris Dakrepa, Sulis Khutsobani, Tskhenis Dalotsva, Saplavshi Chasveneba, Sakhelis Dadeba | 
29.09.1996 | 
Khevsureti. Chirdili Village | 
Mirian Khutsishvili | 
Audiocassette | 
 | 
| 
 | 
 Natela Ketelauri\'s Saknari; 2) Giorgi Likokel\'s Saknari; 3) Lela Arabuli\'s Saknari. | 
19.08.1996 | 
1) Khevsureti. Biso; 2) Khevsureti. Akusho Village; 3) Khevsureti, Batsaligo Village | 
Mirian Khutsishvili | 
Audiocassette | 
 | 
| 
 | 
Lado Achimidze\'s „Sashuaghamo“ | 
04.1996 | 
Tusheti. Alvani | 
George Tsatsanidze | 
Audiocassette | 
 | 
| 
 | 
Mourning (Datireba) on the death anniversary of Zurab Aptarauli | 
04.1996 | 
Tusheti. Alvani | 
George Tsatsanidze | 
Audiocassette | 
 | 
| 
 | 
Magdo Torghvaidze\'s Sashuaghamo, Vakhto Bekuraidze Tavi | 
 | 
Tusheti. Alvani | 
George Tsatsanidze | 
Audiocassette | 
 | 
| 
 | 
1) Death Anniversary of Zurab Aptarauli; 2) Mourning (Datireba) of Ushangi Jakvadze | 
04.1996 | 
1) Kakheti. Alvan; 2) Babaneuri Village | 
George Tsatsanidze | 
Audiocassette | 
 | 
| 
 | 
Vakhto Bekuridze\'s chiris supra | 
06.1996 | 
Kakheti. Alvani | 
George Tsatsanidze | 
Audiocassette | 
 | 
| 
 | 
მMariam Kistauri\'s Khalarjoba | 
06.1996 | 
Pshavi. Kudo Village | 
George Tsatsanidze | 
Audiocassette | 
 | 
| 
 | 
Asmat Tsatsanidze\'s„Tavi“ | 
05.1996 | 
Kakheti. Alvani | 
George Tsatsanidze | 
Audiocassette | 
 | 
| 
 | 
Ushangi Jachvadze\'s datireba | 
1996 | 
Kakheti. Babaneuri Village | 
George Tsatsanidze | 
Audiocassette | 
 | 
| 
 | 
Ushangi Jachvadze\'s datireba | 
1996 | 
Kakheti. Babaneuri Village | 
George Tsatsanidze | 
Audiocassette | 
 | 
| 
 | 
1) Gardana Zhizhilashvili Wake; 2) Mikho Beroshvili Wake; 3) Karapet Kyrmizov Wake | 
1996 | 
1) Ksani; 2) Kanda; | 
Davit Papukashvili | 
Audiocassette | 
 | 
| 
 | 
Mariam Samashvili\'s Wake | 
07.1996 | 
Mukhrani | 
Davit Papukashvili | 
Audiocassette | 
 | 
| 
 | 
Mariam Samashvili\'s Wake | 
07.1996 | 
Mukhrani | 
Davit Papukashvili | 
Audiocassette | 
 | 
| 
 | 
Vano Dolidze\'s Wake  | 
06.1996 | 
Mukhrani | 
Davit Papukashvili | 
Audiocassette | 
 | 
| 
 | 
Vano Dolidze\'s Wake  | 
06.1996 | 
Mukhrani | 
Davit Papukashvili | 
Audiocassette | 
 | 
| 
 | 
Vara (elderly lady, Marina (young lady) Datireba at the funeral | 
1996 | 
Mukhrani | 
Davit Papukashvili | 
Audiocassette | 
 | 
| 
 | 
Vara (elderly lady, Marina (young lady) Datireba at the funeral | 
1996 | 
Mukhrani | 
Davit Papukashvili | 
Audiocassette | 
 | 
| 
 | 
The farewell speech of the deceased - Valeri/Khvicha with loved ones, which he pronounces on the day of the funeral | 
1997 | 
Samegrelo | 
Rezo Sherozia | 
Audiocassette | 
 | 
| 
 | 
Gulo Todua\'s Wake | 
20.08.1996 | 
Zugdidi Distric, Kolkhida Village | 
Rezo Sherozia | 
Audiocassette | 
 | 
| 
 | 
Gulo Todua\'s Wake | 
20.08.1996 | 
Zugdidi Distric, Kolkhida Village | 
Rezo Sherozia | 
Audiocassette | 
 | 
| 
 | 
Gulo Todua\'s Wake | 
20.08.1996 | 
Zugdidi Distric, Kolkhida Village | 
Rezo Sherozia | 
Audiocassette | 
 | 
| 
 | 
Merab Kvaratskhelia\'s Wake | 
14.09.1996 | 
Chkhorotsku District, Letsurtsume Village | 
Rezo Sherozia | 
Audiocassette | 
 | 
| 
 | 
Giorgi Pilpani, Wake | 
1997 | 
Svaneti.Lenjeri Village | 
Nana Nizharadze | 
Audiocassette | 
 | 
| 
 | 
Giorgi Pilpani, Wake | 
1997 | 
Svaneti.Lenjeri Village | 
Nana Nizharadze | 
Audiocassette | 
 | 
| 
 | 
Giorgi Pilpani, Wake | 
1997 | 
Svaneti.Lenjeri Village | 
Nana Nizharadze | 
Audiocassette | 
 | 
| 
 | 
Giorgi Pilpani, Wake | 
1997 | 
Svaneti.Lenjeri Village | 
Nana Nizharadze | 
Audiocassette | 
 | 
| 
 | 
Giorgi Pilpani, Wake | 
1997 | 
Svaneti.Lenjeri Village | 
Nana Nizharadze | 
Audiocassette | 
 | 
| 
 | 
Giorgi Pilpani, Wake | 
1997 | 
Svaneti.Lenjeri Village | 
Nana Nizharadze | 
Audiocassette | 
 | 
| 
 | 
Abesala Gigani\'s, Wake | 
06.1997 | 
Svaneti | 
Nana Nizharadze | 
Audiocassette | 
 | 
| 
 | 
Fridon Kvanchiani, Funeral feast - Kelekhi | 
1997 | 
Svaneti. Latali Village | 
Nana Nizharadze | 
Audiocassette | 
 | 
| 
 | 
„zari“ | 
1997 | 
Svaneti. Mulakh Village. | 
Nana Nizharadze | 
Audiocassette | 
 | 
| 
 | 
Shushana Avaliani on the Rules of Mourning in Svaneti | 
1997 | 
Svaneti. Mulakh Village. | 
Nana Nizharadze | 
Audiocassette | 
 |